10 февраля 2023 года. Генуя. Стадио «Луиджи Феррарис». Дженоа 2-0 Палермо.
Снова шикарная атмосфера на генуэзском стадионе. Посмотреть победу своих любимцев пришло 25 тыс. зрителей, а Gradinata Nord была заполнена до отказа. Свыше 1 500 тифози "Палермо" тоже приехало на матч, хотя до Генуи около 1 400 километров (по суше).
Песня, которую исполняют «дженоани» (на видео) называется Guasto D'Amore (исполнитель - Bresh):
Ho un guasto d'amore, non riesco a star bene
Perché non ti vedo per tutte 'ste sere
Ho un guasto d'amore se vedo il Grifone
Mi trema la pancia e mi vibra la voce
E quando ti vedo, mi fai innamorare
Perché, se tradisci, la faccio passare
Gli stessi colori che cadono in mare
Quando il sole tramonta senza salutare
У меня срывает крышу от любви и не могу выздороветь
Ибо я не видел тебя вечерами,
У меня срывает крышу от любви, если вижу Грифона
Меня трясет, а голос дрожит.
И когда я вижу тебя, то влюбляюсь
Но, если предашь меня, я отпущу
Эти цвета, что падают в море,
Когда солнце заходит не попрощавшись...
#Genoa #Palermo #SerieB
Снова шикарная атмосфера на генуэзском стадионе. Посмотреть победу своих любимцев пришло 25 тыс. зрителей, а Gradinata Nord была заполнена до отказа. Свыше 1 500 тифози "Палермо" тоже приехало на матч, хотя до Генуи около 1 400 километров (по суше).
Песня, которую исполняют «дженоани» (на видео) называется Guasto D'Amore (исполнитель - Bresh):
Ho un guasto d'amore, non riesco a star bene
Perché non ti vedo per tutte 'ste sere
Ho un guasto d'amore se vedo il Grifone
Mi trema la pancia e mi vibra la voce
E quando ti vedo, mi fai innamorare
Perché, se tradisci, la faccio passare
Gli stessi colori che cadono in mare
Quando il sole tramonta senza salutare
У меня срывает крышу от любви и не могу выздороветь
Ибо я не видел тебя вечерами,
У меня срывает крышу от любви, если вижу Грифона
Меня трясет, а голос дрожит.
И когда я вижу тебя, то влюбляюсь
Но, если предашь меня, я отпущу
Эти цвета, что падают в море,
Когда солнце заходит не попрощавшись...
#Genoa #Palermo #SerieB
Наш канал продолжает серию статей под названием "Говорим по-итальянски". На очереди у нас прозвища итальянских команд, где рассмотрим, как жители Аппенин называют игроков/болельщиков по именованию клубов, их цветам, а также по другим признакам.
Часть 1. Прозвища итальянских команд по их названию.
1. Если команды называются как и город, то их прозвища СОВПАДАЮТ с названием жителей города
команда «Наполи»: игроки/болельщики – «наполетани», так же итальянцы называют и жителей города Неаполь – «наполетани».
Команда «Палермо»: игроки/болельщики – «палермитани», жители города Палермо – «палермитани».
Команда «Парма»: игроки/болельщики – «пармеджани», жители города Парма – «пармеджани».
Команда «Специя»: игроки/болельщики – «спеццини», жители города Ла-Специя – «спеццини».
Команда «Болонья»: игроки/болельщики – «болоньези», жители города Болонья – «болоньези».
Команда «Бари»: игроки/болельщики – «барези», жители города Бари – «барези».
Команда «Лечче»: игроки/болельщики – «леччези», жители города Лечче – «леччези».
Команда «Чезена»: игроки/болельщики – «чезенати», жители города Чезена – «чезенати».
Команда «Фрозиноне»: игроки/болельщики – «фрузинати», жители города Фрозиноне – «фрузинати».
2. Если название команды является ПРОИЗВОДНЫМ от города, то название команды СОВПАДАЕТ с прозвищем игроков/болельщиков и жителей города.
Такие команды содержат прилагательное в своем названии (как правило, оканчивающиеся на «ЕЗЕ» (-ese) либо «ИНА/АНА» (-ina/ana)).
Команда «ФИОРЕНТИНа»: игроки/болельщики – «ФИОРЕНТИНи», а жителей города Флоренция итальянцы называют – «ФИОРЕНТИНи».
Команда «Триестина»: игроки/болельщики – «триестини», жители города Триест – «триестини».
Команда «Салернитана»: игроки/болельщики – «салернитани», жители города Салерно – «салернитани».
Команда «Тернана»: игроки/болельщики – «тернани», жители города Терни – «тернани».
Команда «Удинезе»: игроки/болельщики – «удинези», жители города Удине – «удинези».
Команда «Кремонезе»: игроки/болельщики – «кремонези», жители города Кремона – «кремонези».
Команда «Самбенедеттезе»: игроки/болельщики – «самбенедеттези», жители города Сан-Бенедетто-дель-Тронто – «самбенедеттези».
3. Если в городе имеются несколько команд, то игроков/болельщиков называют по именованию клубов, а не жителей городов.
Это сделано, чтобы различать игроков/болельщиков команды со всеми жителями города, так как они (т. е. жители города) могут болеть и за другую команду.
команда «Милан»: игроки/болельщики – «миланисти», а жители города Милан – «миланези».
команда «Дженоа»: игроки/болельщики – «дженоани», а жители города Генуя – «дженовези».
команда «Торино»: игроки/болельщики – «торинисти», а жители города Турин – «торинези».
Команда «Рома»: игроки/болельщики – «романисти», а жители города Рим – «романи».
Исключение!!! Исключение из этого правила только «Эллас Верона»: игроки/болельщики – «веронезе», как жители города Верона - «веронези». Это произошло от того, что соперник «Эллас Верона» по городу - команда «Кьево» была основана в коммуне Кьево, которая вошла в состав города Верона на правах особой территориальной единицы только в 1923 году. Жителей района Кьево называют «кливенси», как и игроков/болельщиков клуба.
4. Команды с уникальным названием.
команда «Лацио»: игроки/болельщики – «лациали», как и жители региона Лацио – «лациали».
команда «Аталанта»: игроки/болельщики – «аталантини», жители города Бергамо – «бергамаски».
команда «Сампдория»: игроки/болельщики – «сампдориани» или «дориани» (по сокращенному названию команды - «Дория»).
команда «Ювентус»: игроки/болельщики – «ювентини».
команда «Интер»: игроки/болельщики – «интеристи».
команда «Виртус»: игроки/болельщики – «виртуссини».
команда «Фортитудо»: игроки/болельщики – «фортитудини».
команда «Вис»: игроки/болельщики – «виссини».
команда «Аудаче»: игроки/болельщики – «аудачини».
#ParliamoItaliano #Supertifo #Articolo
Часть 1. Прозвища итальянских команд по их названию.
1. Если команды называются как и город, то их прозвища СОВПАДАЮТ с названием жителей города
команда «Наполи»: игроки/болельщики – «наполетани», так же итальянцы называют и жителей города Неаполь – «наполетани».
Команда «Палермо»: игроки/болельщики – «палермитани», жители города Палермо – «палермитани».
Команда «Парма»: игроки/болельщики – «пармеджани», жители города Парма – «пармеджани».
Команда «Специя»: игроки/болельщики – «спеццини», жители города Ла-Специя – «спеццини».
Команда «Болонья»: игроки/болельщики – «болоньези», жители города Болонья – «болоньези».
Команда «Бари»: игроки/болельщики – «барези», жители города Бари – «барези».
Команда «Лечче»: игроки/болельщики – «леччези», жители города Лечче – «леччези».
Команда «Чезена»: игроки/болельщики – «чезенати», жители города Чезена – «чезенати».
Команда «Фрозиноне»: игроки/болельщики – «фрузинати», жители города Фрозиноне – «фрузинати».
2. Если название команды является ПРОИЗВОДНЫМ от города, то название команды СОВПАДАЕТ с прозвищем игроков/болельщиков и жителей города.
Такие команды содержат прилагательное в своем названии (как правило, оканчивающиеся на «ЕЗЕ» (-ese) либо «ИНА/АНА» (-ina/ana)).
Команда «ФИОРЕНТИНа»: игроки/болельщики – «ФИОРЕНТИНи», а жителей города Флоренция итальянцы называют – «ФИОРЕНТИНи».
Команда «Триестина»: игроки/болельщики – «триестини», жители города Триест – «триестини».
Команда «Салернитана»: игроки/болельщики – «салернитани», жители города Салерно – «салернитани».
Команда «Тернана»: игроки/болельщики – «тернани», жители города Терни – «тернани».
Команда «Удинезе»: игроки/болельщики – «удинези», жители города Удине – «удинези».
Команда «Кремонезе»: игроки/болельщики – «кремонези», жители города Кремона – «кремонези».
Команда «Самбенедеттезе»: игроки/болельщики – «самбенедеттези», жители города Сан-Бенедетто-дель-Тронто – «самбенедеттези».
3. Если в городе имеются несколько команд, то игроков/болельщиков называют по именованию клубов, а не жителей городов.
Это сделано, чтобы различать игроков/болельщиков команды со всеми жителями города, так как они (т. е. жители города) могут болеть и за другую команду.
команда «Милан»: игроки/болельщики – «миланисти», а жители города Милан – «миланези».
команда «Дженоа»: игроки/болельщики – «дженоани», а жители города Генуя – «дженовези».
команда «Торино»: игроки/болельщики – «торинисти», а жители города Турин – «торинези».
Команда «Рома»: игроки/болельщики – «романисти», а жители города Рим – «романи».
Исключение!!! Исключение из этого правила только «Эллас Верона»: игроки/болельщики – «веронезе», как жители города Верона - «веронези». Это произошло от того, что соперник «Эллас Верона» по городу - команда «Кьево» была основана в коммуне Кьево, которая вошла в состав города Верона на правах особой территориальной единицы только в 1923 году. Жителей района Кьево называют «кливенси», как и игроков/болельщиков клуба.
4. Команды с уникальным названием.
команда «Лацио»: игроки/болельщики – «лациали», как и жители региона Лацио – «лациали».
команда «Аталанта»: игроки/болельщики – «аталантини», жители города Бергамо – «бергамаски».
команда «Сампдория»: игроки/болельщики – «сампдориани» или «дориани» (по сокращенному названию команды - «Дория»).
команда «Ювентус»: игроки/болельщики – «ювентини».
команда «Интер»: игроки/болельщики – «интеристи».
команда «Виртус»: игроки/болельщики – «виртуссини».
команда «Фортитудо»: игроки/болельщики – «фортитудини».
команда «Вис»: игроки/болельщики – «виссини».
команда «Аудаче»: игроки/болельщики – «аудачини».
#ParliamoItaliano #Supertifo #Articolo
Telegram
СУПЕРТИФО
Канал Супертифо решил выпустить серию статей, которые мы решили назвать "Говорим по-итальянски", где затронем такие темы, как итальянцы произносят свои команды, их прозвища и цвета. В дальнейшем планируем выпустить словарь болельщика, в котором рассмотрим…
11 февраля 2023 года. Лечче. Стадио «Виа дель Маре». Лечче 1-1 Рома.
Верхние баннеры:
Свободно путешествовать!
Свободно пересекаться!
Ультрас «Лечче»
Нижний баннер:
Против такого футбола!!!
Ультрас «Лечче» во время матча протестовали против решения правительства о запрете посещения на два месяца выездных игр для тифози «Ромы» (а также «Наполи»).
Протест сопровождался также поджиганием петард и сигнальных ракет.
#Lecce #SerieA #protesta
Верхние баннеры:
Свободно путешествовать!
Свободно пересекаться!
Ультрас «Лечче»
Нижний баннер:
Против такого футбола!!!
Ультрас «Лечче» во время матча протестовали против решения правительства о запрете посещения на два месяца выездных игр для тифози «Ромы» (а также «Наполи»).
Протест сопровождался также поджиганием петард и сигнальных ракет.
#Lecce #SerieA #protesta
Проход представителей группировки «Drughi» (как региональных, так и из Турина).
Обращают на себя внимание головные уборы у большинства «ювентини» - чёрные котелки. В фильме «Arancia Meccanica» (Заводной апельсин) режиссера Стэнли Кубрика, снятого по мотивам одноимённого романа Энтони Бёрджесса каждый член банды имел свой головной убор: Алекс и Тём носили черный котелок, Джорджик — цилиндр, а Пит — берет.
#Juventus #OldSchool
Обращают на себя внимание головные уборы у большинства «ювентини» - чёрные котелки. В фильме «Arancia Meccanica» (Заводной апельсин) режиссера Стэнли Кубрика, снятого по мотивам одноимённого романа Энтони Бёрджесса каждый член банды имел свой головной убор: Алекс и Тём носили черный котелок, Джорджик — цилиндр, а Пит — берет.
#Juventus #OldSchool
11 февраля 2023 года. Кальяри. Стадио «Сарденья Арена». Кальяри 1-0 Беневенто.
Перфоманс хозяев в честь легендарной группировки «Кальяри» - Sconvolts Cagliari 1987, которой исполнилось 36 лет!
6 февраля 1987 г. родилась икона всего итальянского ультрас-движения - Sconvolts Cagliari 1987. Sconvolts сумели создать вокруг себя определенный ореол загадочности. Никаких отношений с бизнесом, запрещены все формы внешнего общения: различные сайты и социальные сети, а к самопиару строго отрицательное отношение. Отсутствие идеологического подтекста. Прекращены любые побратимства с другими ультрас-группами (есть взаимная симпатия к другой сардинской команде - «Ольбии»).
А вот врагов хоть отбавляй: неаполитанцы, ювентини, тифози миланских и римских команд, брешиани, флорентийцы... И сардинцы всегда готовы были вступить в бой даже, когда численность и обстоятельства были не на их стороне.
На стадионе Sconvolts никогда не заряжают фамилии игроков «Кальяри» (после того подобное было Даниэлем Фонсекой в 1992 году, а уже в следующем году он забил в Кальяри за Наполи и отпраздновал оба гола и показал ультрас фак), а поют только за цвета и за свой город.
Сложное «логистическое» положение (Сардиния - остров в Средиземном море и на каждый матч «россоблу» приходится сначала добираться на пароме до материковой Италии) не остановило горстку «опытных мореплавателей», всегда присутствовать на выездах и всегда это делать «по-особенному». Если даже шторм на море не может остановить их зов, то и не смогут другие, ставящие палки в колеса.
Легендарный девиз Sconvolts: ESSERE ULTRAS, ESSERLO NELLA MENTE (БЫТЬ УЛЬТРАС, БЫТЬ ИМ МЕНТАЛЬНО)!
Да здравствуют Sconvolts Cagliari 1987!
#Cagliari #SerieB
Перфоманс хозяев в честь легендарной группировки «Кальяри» - Sconvolts Cagliari 1987, которой исполнилось 36 лет!
6 февраля 1987 г. родилась икона всего итальянского ультрас-движения - Sconvolts Cagliari 1987. Sconvolts сумели создать вокруг себя определенный ореол загадочности. Никаких отношений с бизнесом, запрещены все формы внешнего общения: различные сайты и социальные сети, а к самопиару строго отрицательное отношение. Отсутствие идеологического подтекста. Прекращены любые побратимства с другими ультрас-группами (есть взаимная симпатия к другой сардинской команде - «Ольбии»).
А вот врагов хоть отбавляй: неаполитанцы, ювентини, тифози миланских и римских команд, брешиани, флорентийцы... И сардинцы всегда готовы были вступить в бой даже, когда численность и обстоятельства были не на их стороне.
На стадионе Sconvolts никогда не заряжают фамилии игроков «Кальяри» (после того подобное было Даниэлем Фонсекой в 1992 году, а уже в следующем году он забил в Кальяри за Наполи и отпраздновал оба гола и показал ультрас фак), а поют только за цвета и за свой город.
Сложное «логистическое» положение (Сардиния - остров в Средиземном море и на каждый матч «россоблу» приходится сначала добираться на пароме до материковой Италии) не остановило горстку «опытных мореплавателей», всегда присутствовать на выездах и всегда это делать «по-особенному». Если даже шторм на море не может остановить их зов, то и не смогут другие, ставящие палки в колеса.
Легендарный девиз Sconvolts: ESSERE ULTRAS, ESSERLO NELLA MENTE (БЫТЬ УЛЬТРАС, БЫТЬ ИМ МЕНТАЛЬНО)!
Да здравствуют Sconvolts Cagliari 1987!
#Cagliari #SerieB
12 февраля 2023 года. Катания. Стадио «Анджело Массимино». Катания 2-1 Марильянезе.
«Миф, который не исчезнет... Заложники одной из легенд»
Перфоманс ультрас «Катании» в честь легендарного капо — Франческо Фамозо.
Франческо (он же Чиччо) - исторический лидер движения ультрас «Катании», основатель «Falange d'Assalto» — первой организованной группы поклонников rossazurro, которая появилась в 1979 году.
«На стадионе Чиччо всегда был с мегафоном, не замолкая пел песни во славу города и клуба. Когда пришло время, и более молодые тифози стали заводящими трибуны, Чиччо оставался все равно «Il capo degli ultra’», что значит «боссом всех ультрас». Также он был единственным, кому посвятили личный заряд на трибуне, чтобы признать его заслуги».
Франческо скончался после продолжительной болезни в феврале 2017 года. Многие ультрас-движения страны выразили соболезнования тифозерии «Катании» как и дружественные, так и принципиальные враги.
#Catania #SerieD
«Миф, который не исчезнет... Заложники одной из легенд»
Перфоманс ультрас «Катании» в честь легендарного капо — Франческо Фамозо.
Франческо (он же Чиччо) - исторический лидер движения ультрас «Катании», основатель «Falange d'Assalto» — первой организованной группы поклонников rossazurro, которая появилась в 1979 году.
«На стадионе Чиччо всегда был с мегафоном, не замолкая пел песни во славу города и клуба. Когда пришло время, и более молодые тифози стали заводящими трибуны, Чиччо оставался все равно «Il capo degli ultra’», что значит «боссом всех ультрас». Также он был единственным, кому посвятили личный заряд на трибуне, чтобы признать его заслуги».
Франческо скончался после продолжительной болезни в феврале 2017 года. Многие ультрас-движения страны выразили соболезнования тифозерии «Катании» как и дружественные, так и принципиальные враги.
#Catania #SerieD