🇮🇹 30 лет в ноябре исполнилось ультрас-группе North Side 1994 «КьевоВероны».

С 2021 по 2024 год, «КьевоВерона» выступали под названием «Кливенсе» - North Side не прекращали поддержку клуба - в то время как другая группа Gate 7 «Кливенсе» не поддерживали.

В мае этого года, президент и экс-капитан «Кьево» Серджио Пеллиссье выкупил на торгах брэнд клуба за 330 тыс. евро.

«Кьево» - своего рода уникум итальянского футбола, прошли все ступени и лиги итальянских чемпионатов:
Terza categoria, Seconda categoria, Prima categoria, Promozione, Eccelenza, Serie D, Serie C, Serie B, Serie A.

Дошли в итоге до отборочного раунда Лиги Чемпионов в сезоне 2006/07.
Поэтому девиз North Side 1994 звучит так:

«В горе и радости, будем топить за тебя в третьей категории (последняя, 9-я лига Италии) также как в Еврокубках»

Клуб в этом сезоне выступает в Serie D (Group B) и после 14-ти туров занимает 14 место в турнирной таблице.

#Chievo #SerieD

🇮🇹 «Парни с Южной Трибуны».

Канал СУПЕРТИФО начинает перевод большого материала и интервью, данное одним из самых авторитетных и уважаемых ультрас «Ромы» — Антонио Бонджи, основателя группы «Boys Roma».

В 1977-м году «Boys», одним из основателей которой был Бонджи- перешли с Curva Nord на Curva Sud, где тогда находились группы: «Guerriglieri», «Fedayn», «la Fossa dei Lupi», «Pantere», чтобы дать жизнь новому проекту — CUCS.

Введение.

Где «Рома», там и мы.
Настоящая эпитафия, высеченная в сердце целого поколения и переданная потомкам. «Рома» - прежде всего. Следуя за ней дома и на выезде, сохраняя ее волшебную ауру семь дней в неделю, словно невеста в медовый месяц. Радоваться, плакать и посвящать кусочек своей жизни тому, что не является просто страстью. Но и зов сердца, способный собраться погнать парней и мужчин из всех слоев общества и политических убеждений с одного конца Европы на другой, совершая также эпические путешествия по всей Италии. Все это разделено на три десятилетия: семидесятые, восьмидесятые и девяностые.

Среди тех, кто пишет про тифози и ультрас, многие, зачастую бессвязно, пытались описать деятельность COMMANDO ULTRA’ CURVA SUD. Многие выделили несколько фрагментов из жизни объединения, другие воспользовались ее существованием, чтобы наполнить содержанием некоторые риторические теории об отсутствии насилия на стадионах в прошлом (никогда не было большей лжи), а третьи забыли экстраполировать суть группы, которая создала настоящую школу боления, которая и до сих пор отдается эхом на многих трибунах. Только подумайте о песнопениях и мотивах, созданных парнями из CUCS, они и сейчас исполняются многими тифози.

Возможно, лучший способ говорить о CUCS - это молчать. И позволить говорить тем, кто не только испытал это на собственном опыте, но и буквально создал всё это.
Антонио Бонджи, когда его спрашивают о тех временах, отвечает с загадочной улыбкой. Он, парень из римского района Винья Клара, расположенном недалеко от стадио «Олимпико», был одним из основателей объединения.

#Roma #CUCS #intervista

🇮🇹 «Парни с Южной Трибуны».

Канал СУПЕРТИФО продолжает перевод большого материала и интервью, данное одним из самых авторитетных и уважаемых ультрас «Ромы» — Антонио Бонджи, основателя группы «Boys Roma».

В 1977-м году «Boys», одним из основателей которой был Бонджи- перешли с Curva Nord на Curva Sud, где тогда находились группы: «Guerriglieri», «Fedayn», «la Fossa dei Lupi», «Pantere», чтобы дать жизнь новому проекту — CUCS.
Введение.

Часть 1.

Мы находимся в 1970-х годах. Те самые, которые в Италии будут вспоминать как «годы свинца», те самые перестрелки на улицах и политические распри, которые систематически происходили в большей части страны. Стадионы, как и сегодня, определенно не являются местом, оторванным от этого контекста, и именно с площадей (демонстраций) и военной символики - постепенно, как лесной пожар, распространяется более структурированный способ следить за футболом.

В крупных северных городах уже появились первые, значимые ультрас-группы.
В Милане:
🇮🇹 Boys San
🇮🇹 Fossa dei Leoni
🇮🇹 Brigate Rossonere

В Турине:
🇮🇹 Ultras Granata
🇮🇹 Panthers
🇮🇹 Fossa dei Campioni

В Генуе:
🇮🇹 Ultras Tito Cucchiaroni

Происходит сильная «встряска» и обычные сектора постепенно начинают превращаться в пороховые бочки (в хорошем смысле этого слова), все более важные для клубов, которые чувствуют их движущую силу и поддержку во время матчей. Именно в этот период Бонджи, как и других молодых людей, поражает подобный подход к болению.

«Мы играли против «Торино» на старом «Комунале» и тогда парни были поражены тем, как ультрас болели за «Гранатовых». Непрерывная поддержка с барабанами и флагами на протяжении всех 90 минут. И мы решили создать нечто подобное в Риме. Так родились «Boys» в 1972 году. Важную помощь нам оказали тогдашние клубы болельщиков «Ромы», которые выделили нам несколько мест на Curva Nord со стороны Монте Марио, признав нас как группу. На самом деле, мы были первыми, кто представил барабаны на Олимпико…»

Продолжение следует на следующей неделе…

#Roma #CUCS #intervista

🇮🇹Известный ультрас «Интера» Нино Чиккарелли по прозвищу «Головорез» дал интервью порталу «Fanpage.it»

Авторский перевод канала СУПЕРТИФО.

В последние два года мне нравится каким был наш движ, активный, отличный движ. Все пели, заряжали, тащили команду вперед к успеху. Сейчас (после расследования полиции) многие отворачивают свои лица...

…Раньше все жили эмоциями, сейчас ничем не живут, живут созданием своего образа, одной видимостью, картинкой, без сердца.
Сегодня только у ультрас остаются еще те сердца, те эмоции, что были 50 лет назад. Только на стадионе остались те настоящие эмоции, энтузиазм, 4 дня в пути на выезд.
Все было спонтанно, даже какие-то сложности это были не сложности…

Сейчас нас много. Раньше нас было мало мы все знали друг друга, мы собирались и выдвигались куда-то, сейчас все сложнее, разрешения, tessera (аналог fun id) Сейчас сложнее быть ультрас…

Что значит быть ультрас для меня? Жить ради этого и если нужно быть готовым умереть ради этого. Каким типом ультрас был я? Ха, я лучше промолчу…
Ультрас это быть выше всего, выше обычных нормальных людей… Первым делом и на первом месте у меня всегда был движ - потом уже «Интер».
Единственное, что мне доставляло удовольствие - эта заворотка стадиона, мой движ. Проиграли или выиграли - если мы хорошо заряжали для меня это было важнее победы команды, я был счастлив. У меня это чувство оставалось на всю неделю, гордость принадлежности к движу. В те времена «Интер» мало чего выигрывал.

Вопрос журналистки: У вас в движе есть солидарность и взаимопомощь в связи с тем что произошло, после этого хаоса с расследованием?

Конечно, так было всегда. Становимся более компактными в сложные времена.
Даже те, кто временно отходил от дел - в сложные для движа времена возвращаются в игру, понимают- что надо быть вместе. Знают, что такое движ и что кому он в жизни дал, помнят про тех кто ушел в мир иной, кто сидит в тюрьме, кто потерял семью, кто-то потерял работу… Движ - это то что останется после нас, это как наш ребенок.

После того, что произошло ты сказал - не сдаемся, идем вперед.

Да, конечно. Ни на что не обращая внимание - начинаем все с самого начала. Начинаем все с оглядкой на свои корни, если у тебя нет исторического прошлое - у тебя не будет будущего, прошлое - это фундамент для будущего.

#Inter #intervista

🇮🇹Известный ультрас «Интера» Нино Чиккарелли по прозвищу «Головорез» дал интервью порталу «Fanpage.it»

Авторский перевод канала СУПЕРТИФО.
Часть 1.

Часть 2.

Я не хочу говорить на эту тему (расследование по связям интеристов с мафией).
Я всегда был в основе движа - мы решали как делать перфомансы, как организовать выезд, где взять денег на адвокатов пацанам. Что происходит вокруг стадиона меня не волнует…
На мне висят 32 года банов на посещение игр… Я с детства мечтал чтоб весь стадион заряжал, и даже если я не на стадионе- я кайфую когда слышу эти заряды…

Я последний кто имеет право осуждать других за что-то, я сам не святой.

Журналистка: Все говорят по поводу пакта о ненападении между «интеристами» и «миланистами».

Ой, слушай, этот пакт существует с начала 80-х если не раньше. 40 лет этому пакту, ведь в начале 80-х дошли до того что стреляли друг друга на стадионе на дерби. В какой-то момент эта тема слишком дегенерировала, вышла из-под контроля. Мы были с одних и тех же районов. Сначала дрались у стадиона, а потом люди шли вылавливать меня на районе…
Мой одноклассник был «миланиста», я что, должен был бить его на стадионе, а потом всю неделю ходить с ним в один класс в школу. В этом не было смысла!

В общем все соблюдали пакт, знали, что все это ради нашего общего города, Милана.
В итоге мы все пили в одном баре- «Баретто».
Потом в те годы была тема левых и правых которые тоже дрались друг с другом. А среди обеих движей были и те и эти. В итоге получалась как собака, которая бегала и кусала свой же хвост…

Группу «Viking» я основал с друзьями. В те времена чтобы обозначиться у тебя должно было быть название. И мы с парнями решили что будем Викингами! Нам нравилось что викинги ездили по всему миру, завоевывали и всегда были готовы биться…

Первые мои драки? Я даже не помню. Мне всегда это нравилось, мы росли на периферии, из развлечений был футбольный мяч и подраться. Мы дрались на улице, дрались в школе.
80-е года были лучшими годами ультрас. Не было денег, у настоящих ультрас не было ни лиры в кармане, ты садился на поезд без денег и ехал на выезд на чужой стадион без билета. 60-70 человек. Мы знали что полиции не было, и знали что другая тифозерия нас уже ждет, что будет драка. И люди привыкли к дракам на площадях, потому что в 70-е было много политических манифестаций, эти драки с площадей потом перенесли внутрь стадионов.
И если ты выигрывал в драках на трибунах ты гордился, что твой движ самый крутой.

…Помню когда мне было лет 12-13 я с утра залазил на стадион, тогда как игра была вечером. Мы прятались под скамейками на стадионе, полицейские искали нас. В дни дерби таких пиздюков как я было по 500 человек с каждой стороны…

Как проходило типичное воскресенье в те годы? С утра мы уже искали оппонентов, это была постоянная охота. Мы тогда не делали много перфомансов и не хотели чтоб оппоненты делали кореографии. У нас было всего пару флагов на трибунах.
Помню в этом плане «миланисты» в те годы были лучше организованы чем мы. Это были 70-е, они были выходцы со всяких политических организаций и манифестаций левого толка, поэтому у них на тот момент был опыт взаимодействия внутри организаций, их было очень много. Но мы все-равно наслаждались, потому что мы были более плохими парнями.

Журналистка: Вы когда-нибудь испытывали чувство страха?

Страх- тебе помогает, если у тебя нет страха - ты сумасшедший. Страх помогает тебе в сложных ситуациях понять что тебе делать. Что правильно делать. А я в такие моменты всегда не угадывал, всегда попадал в косяки.

#Inter #intervista

🗓️23.11.2024
🏛️Каррара
🏟️«Стадио дей Марми»
🇮🇹Serie B
🇮🇹Каррарезе 1-0 Пиза🇮🇹

Ультрас «Каррарезе» подготовили кореографию на Curva Nord, а задний фон природы и города её органично дополнил.

Расстояние между городами составляет 55 километров, но у ультрас дружеские отношения, а раньше существовало крепкое побратимство. «Пизанцам» выделили мало билетов на стадион, поэтому принципиальное решение ультрас было саму игру не посещать, но прибыть в город и проводить команду от гостиницы.

#Carrarese #SerieB