Forwarded from Егор RooDubs
С тех пор, как впервые увидел этот фан-фильм, меня не покидало желание сделать крутой дубляж. С гордостью представляю вам дубляж «Проекта Шэдоу» с профессиональными актёрами — смотрите, лайкайте, комментируйте!
Большое спасибо актёрам, участвовавшим в этом проекте:
Диане Каминской за Марию
Александру Воробьёву за Джеральда
Azazel за рекламу Air Shoes
Солдатам:
• Ярославу Садовникову
• Александру Дмитриеву
• Борису Рыбакову (он ещё и за Блэк Дума)
• Дроку
• Андрею Сазонову
Владимиру Волкову за Генерала Г.О.Н.
Herman Krauz за озвучку сигнализации
За превосходный саунд-дизайн и сведение благодарю Андрея Сазонова.
Это был сложный вызов, с которым получилось справиться и многому научиться.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
ПРОЕКТ ШЭДОУ (2023) | Короткометражный фильм (РУССКИЙ ДУБЛЯЖ)
Оригинальный фильм на португальском: https://youtu.be/xLnWEKIugkc
Английский дубляж: https://youtu.be/3BIB865_Jio
Проект Шэдоу — фанатский короткометражный фильм, написанный и срежиссированный Жоау Филипе Сантьягу, снятый @Freshfilmesoficial, озвученный…
Английский дубляж: https://youtu.be/3BIB865_Jio
Проект Шэдоу — фанатский короткометражный фильм, написанный и срежиссированный Жоау Филипе Сантьягу, снятый @Freshfilmesoficial, озвученный…
Хочу поделиться оффтопным, от общей темы группы, опытом и впечатлением.
Давеча я решил попробовать себя в моддинге механических клавиатур. Казалось бы, если хочеться чего-то нового — купи другую клавиатуру, но нееет, я захотел это сделать самостоятельно, хотя бы из любопытства. Сначала я хотел просто заменить кейкапы, далее смазать свитчи, причём сделать это поверхностно, не разбирая их, но потом понял, что это плохая идея, нужно доставать и работать с каждым по отдельности. Благо на моей моделе есть хотсвап, но с натяжкой, так как из-за конструкции переключателей их можно было достать только снизу плейта, то есть с разбором устройства. А там уже и о шумке начал думать. Ну в общем, закупился всем чем только можно и стал работать. Я вам скажу, это затягивающее занятнее, как временем, так и деньгами😏 . Жаль моя клавиатура (Hator Rockfall TKL Evo) не очень приспособлена к моддингу, всё таки она совсем не новая, 20-ый год выпуска. Не всё получилось реализовать, но всё же результат есть и я им хочу поделиться. Можно будет еще несколько добавить шумоизоляции, но по ряду причин, она не окажет большого влияния на звук печати. Если хочеться лучше, то лучше купить другую модель и её уже дорабатывать.
Кстати на родных кейкапах звук несколько отличается от этих, он чуть более приглушённый, но этот тоже имеет место быть, есть ощущение падающих небольших камешков на асфальт. И да, я знаю, что Esc и Ё и у меня перепутаны👀 .
Давеча я решил попробовать себя в моддинге механических клавиатур. Казалось бы, если хочеться чего-то нового — купи другую клавиатуру, но нееет, я захотел это сделать самостоятельно, хотя бы из любопытства. Сначала я хотел просто заменить кейкапы, далее смазать свитчи, причём сделать это поверхностно, не разбирая их, но потом понял, что это плохая идея, нужно доставать и работать с каждым по отдельности. Благо на моей моделе есть хотсвап, но с натяжкой, так как из-за конструкции переключателей их можно было достать только снизу плейта, то есть с разбором устройства. А там уже и о шумке начал думать. Ну в общем, закупился всем чем только можно и стал работать. Я вам скажу, это затягивающее занятнее, как временем, так и деньгами
Кстати на родных кейкапах звук несколько отличается от этих, он чуть более приглушённый, но этот тоже имеет место быть, есть ощущение падающих небольших камешков на асфальт. И да, я знаю, что Esc и Ё и у меня перепутаны
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10
image_2025-03-21_20-06-46.png
7.5 KB
Записывал фильм с интересным, каноничным для меня, названием — O'Dessa. Правда это единственное, что в нём хорошее. Имя главной героини. Фильм вообще не о чём, какое-то сюрреалистическое нечто с элементами мюзикла. Вообще не понял, что озвучивал.
🗿4🤔1👀1
Sazonov777 [Студия "Ace"]
Поставил свой новый, абсолютный рекорд записанного одного материала. Гигантский фильм про Рейгана с классным и довольно похожим на своего оригинального прообраза американским президентом, уродским внешне Брежневым, напоминающего больше очень прокуренного Ющенко…
Удивительно, но я смог перебить размер файла этого гигантского фильма, ещё более огромным и мастодонтским, мне кажется его уже перегнать не смогу. Вряд-ли ещё будет настолько сверхобширный релиз. Писал с 9 вечера до 6 утра. Не без остановок, разумеется.
Очередная биографическая художка. В этот раз в главной роли небезызвестный Роберт Де Ниро, в лице одного из самых влиятельных и могущественных представителей боссов той самой американской мафии. В фильме рассказывается о закате эпохи, истории организованной преступности в США, а также о покушении на Фрэнка Костелло.
90% мужских строк. 368 мегабайт в 24 бита во FLAC. Рекордный фильм по размерам и заработку, порой за приличные сериалы столько не получаю.
Очередная биографическая художка. В этот раз в главной роли небезызвестный Роберт Де Ниро, в лице одного из самых влиятельных и могущественных представителей боссов той самой американской мафии. В фильме рассказывается о закате эпохи, истории организованной преступности в США, а также о покушении на Фрэнка Костелло.
90% мужских строк. 368 мегабайт в 24 бита во FLAC. Рекордный фильм по размерам и заработку, порой за приличные сериалы столько не получаю.
🔥3🤩1
Я не привык делиться своей бытовой жизнью/где я что-то покупаю/ когда мне что-то дарят. Я не считаю это контентом достойным выкладки в пост творческого фанпэйджа. Однако всё ж таки этим подарком я поделюсь.
Неделю назад у меня было День Рождения. Да, очередное событие, которому я не стал выделять пост. Но всем, кто меня поздравил, я всячески благодарен, мне действительно было очень приятно и трогательно читать ваши пожелания🤩 . И помимо них, мой хороший друг и прекрасный человек @jasper1337 Паша, вручил мне уникальный декоративный предмет, что стал каноничным экспонатом моего рабочего сетапа в цветовом и тематическом интерьере. Фигурка Риас Гремори! Ничего подобного у меня раннее ещё не было. Она достаточно крупная, для подчёркивания этому я подставил свою руку (Колготочки, кстати, тканевые😏 ). Мы точно не знаем, оригинал ли это, но судя по оригинальной эмблеме DxD на коробке, предполагаем, что да. Но какая, собственно разница, если моделька качественная с вниманием к деталям? Я считаю, что никакой. Теперь мой стол стал ещё чуточку акцентированным на красно-чёрных тонах, создавая всё более заключительный вид, давая понимание моим вкусам и предпочтениям🎉 .
Неделю назад у меня было День Рождения. Да, очередное событие, которому я не стал выделять пост. Но всем, кто меня поздравил, я всячески благодарен, мне действительно было очень приятно и трогательно читать ваши пожелания
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2🥰2🗿2🔥1
Отсылочка сохранена🌚
🤩3🤣1
Наконец-то свой долгостройный проект можно выдавать в свет. В нём я выдал всё, что умею в озвучивании, сведении и саунддизайне. Одно из последних, что я сводил. На звуке сейчас не работаю, поэтому только так. Но, я крайне доволен тем, что реализовал. Стих был исполнен с особой эмоциональной подачей и трепетом, в приправе событий последних лет. Такое повторить ещё раз, наверно, вряд-ли смогу. Но, зарекаться не стоит. Надо стараться всегда держать подобный уровень, а не только при стечении обстоятельств, музы и вдохновения.
Работа от идеи, до окончательной версии заняла более полугода. Да, задумка появилась ещё в сентябре-октябре. Но этапы работы постоянно оттягивались. Написал текст. Прошло какое-то время — исполнил. Прошло какое-то время — немного свёл. Прошло ещё какое-то время, но уже побольше — свёл полностью. И прошло примерно столько же времени, чтобы найти подходящего человека, который сможет мне изобразить, что я хочу. С последним пунктом было особенно тяжело, так как я всячески старался удержаться на центре компромисса возможностей исполнителя и цены.
НАСТОЯТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА. СЕСТЬ ЗА КОМПЬЮТЕР И НАДЕТЬ НАУШНИКИ. С телефона и динамиков это будут совершенно иные, более постные, ощущения. Приятного прослушивания и просмотра!
Автор текста, исполнитель и сведение — АНДРЕЙ САЗОНОВ @sazonov777
Дизайн визуальной иллюстрации — АННА САМОВАРОВА @samovarikkk
Саундтрек: Force Majeure – Gothic Storm
Отдельная благодарность участникам:
Вадим Чернобельский @peregovor_naya
Павел Малиновский @jasper1337
Станислав Шепелев @iAnarant
Максим Летов @maxletovv_dub
Элой Масинец @masynets
Сергей Батарин @lstdlv
Олег Куприянов @KupriyanovOleg
Евгений Воронин @Padshiymonah57
Борис Рыбаков @RybakovAct
Дмитрий Ермаков @diktor_ermak
Работа от идеи, до окончательной версии заняла более полугода. Да, задумка появилась ещё в сентябре-октябре. Но этапы работы постоянно оттягивались. Написал текст. Прошло какое-то время — исполнил. Прошло какое-то время — немного свёл. Прошло ещё какое-то время, но уже побольше — свёл полностью. И прошло примерно столько же времени, чтобы найти подходящего человека, который сможет мне изобразить, что я хочу. С последним пунктом было особенно тяжело, так как я всячески старался удержаться на центре компромисса возможностей исполнителя и цены.
НАСТОЯТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА. СЕСТЬ ЗА КОМПЬЮТЕР И НАДЕТЬ НАУШНИКИ. С телефона и динамиков это будут совершенно иные, более постные, ощущения. Приятного прослушивания и просмотра!
Автор текста, исполнитель и сведение — АНДРЕЙ САЗОНОВ @sazonov777
Дизайн визуальной иллюстрации — АННА САМОВАРОВА @samovarikkk
Саундтрек: Force Majeure – Gothic Storm
Отдельная благодарность участникам:
Вадим Чернобельский @peregovor_naya
Павел Малиновский @jasper1337
Станислав Шепелев @iAnarant
Максим Летов @maxletovv_dub
Элой Масинец @masynets
Сергей Батарин @lstdlv
Олег Куприянов @KupriyanovOleg
Евгений Воронин @Padshiymonah57
Борис Рыбаков @RybakovAct
Дмитрий Ермаков @diktor_ermak
🔥9❤4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ЭХО СЕРДЦА
Сегодня я готов презентовать новый, грандиозный проект. На данный момент это моя визитная карточка № 1. По своим объёмам он соответствует настоящей поэме. Делал её я более двух месяцев фактически непрерывно. Произведение поделено на три акта, соединённые между собой сюжетно, но каждый — с отдельным саундтреком, настроем происходящего и исполнением. Поэма приурочена ко Дню Рождения моего близкого друга — Павла Малиновского @jasper1337, поэтому в произведении много локальных упоминаний, которые никто не поймёт, ведь работа писалась в первую очередь для него. В данной авантюре учтены ошибки предыдущих стихов — ради более интересного результата и более понятного текстового содержания.
Отдельная благодарность Офелии Кабасакалян @OfeliaK за прекрасные иллюстрации. Она очень постаралась, ей хватило терпения и выдержки для учёта всех моих правок. При этом она предлагала массу собственных идей, выступая инициатором внедрения своего творческого почерка. Она же делала постеры к «Новому Рассвету» и «Звезде Надежды», хотя эти работы были существенно проще.
Вас ждёт увлекательнейшее аудионаполнение: озвучка, саунддизайн, сведение и красивая музыка. Погрузитесь в аудиоспектакль с головой, представляя короткометражный фильм. А иллюстрации дадут вам толчок для воображения! Не забываем надеть наушнички!🎧
Приятного прослушивания!⭐
Саундтреки:
Phil Rey — Forged To Defeat
Frostpunk:The City Must Survive - Epic Version
Climb Together — Audiomachine
Сегодня я готов презентовать новый, грандиозный проект. На данный момент это моя визитная карточка № 1. По своим объёмам он соответствует настоящей поэме. Делал её я более двух месяцев фактически непрерывно. Произведение поделено на три акта, соединённые между собой сюжетно, но каждый — с отдельным саундтреком, настроем происходящего и исполнением. Поэма приурочена ко Дню Рождения моего близкого друга — Павла Малиновского @jasper1337, поэтому в произведении много локальных упоминаний, которые никто не поймёт, ведь работа писалась в первую очередь для него. В данной авантюре учтены ошибки предыдущих стихов — ради более интересного результата и более понятного текстового содержания.
Отдельная благодарность Офелии Кабасакалян @OfeliaK за прекрасные иллюстрации. Она очень постаралась, ей хватило терпения и выдержки для учёта всех моих правок. При этом она предлагала массу собственных идей, выступая инициатором внедрения своего творческого почерка. Она же делала постеры к «Новому Рассвету» и «Звезде Надежды», хотя эти работы были существенно проще.
Вас ждёт увлекательнейшее аудионаполнение: озвучка, саунддизайн, сведение и красивая музыка. Погрузитесь в аудиоспектакль с головой, представляя короткометражный фильм. А иллюстрации дадут вам толчок для воображения! Не забываем надеть наушнички!🎧
Приятного прослушивания!
Саундтреки:
Phil Rey — Forged To Defeat
Frostpunk:The City Must Survive - Epic Version
Climb Together — Audiomachine
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7👍2❤1🤩1
У меня есть знакомый талантливый товарищ, Вадим Чернобельский @ChernobVad, по совместительству он сценический педагог и актёр кино. Со своей командой он работает над, набирающим популярность форматом, аудиосериалами. Это что-то промежуточное между аудиокнигами и полноценным кино, но даже среди моего окружения находятся ценители данного жанра. Лично слушал его работы и с уверенностью могу заявить, что они достойны внимания. Погружаешься с головы до ног в происходящее, качественно и проработанных сцен, словно в сознании кистями создаётся уникальная картина. Рекомендую!
Послушать аудиосериалы можно тут: https://t.iss.one/cherns_inc
Послушать аудиосериалы можно тут: https://t.iss.one/cherns_inc
👍7🔥6❤4🥰1👀1