🔠🔠🔠🔠🔠
🔠 🔠🔠 🔠🔠🔠🔠

🔤аши любимые подписчики , мы вернулись к вам не с пустыми руками ! представляем вам кавер , на песню Октавии "I'm okay" , выполненный нашей командой💗

🔤 критике мы всегда открыты ! надеюсь , вам все понравится <3 ждем ваши комментарии под постом😳

Роли озвучивали :

❤️Октавия — @arnie_0909

Авторы перевода✍️ — @lalalakarate и @Moony_and_Suny
Монтажем занималась🖱 — @cucumberrz1
Над звуком работал🎧 — @sinzi_po

Приятного просмотра, наши майкрософтики!!1!💿
#кавер@studioSQL

🤩 💙 💙💙 💙💙💙💙❓🤩

🔤авно у нас не было актива в канале , поэтому предлагаю вам рубрику Question&Answer . здесь вы можете задавать любые вопросы , которые вас интересуют🥰

🤩 мы постараемся ответить на все ваши вопросы как можно более точно , а самое главное - честно💋

все сообщения анонимны никто вас не задоксит🙏

🖥️ссылка на вопросы - t.iss.one/voprosy?start=k8wnkko

🔤ак так так . . . а где собственно вопросы ?🤔

🔤ы можете спрашивать абсолютно всё , будь то : про развитие студии , про наших дабберов или же вы можете написать свое мнение/критику😳

но может быть проблема в ссылке либо просто ни у кого нет претензий (что маловероятно🤷‍♀️) . если ссылка не работает , то думаю можно написать в комментариях💬

у нас набралось не мало вопросов , поэтому сейчас будем отвечать на ваши сообщения !1!!😭😱

будет ли озвучка евангелиона?

🔤онечно ! сейчас мы в основном делаем уклон на адский босс и удивительный цифровой цирк

🔤о в скором времени мы передем и к другим нашим проектам🚀

Вопрос монтажеру

Много времени и сил уходит на монтаж как основных проэктов студии так и на катинги?

Вопрос дабберам

Есть ли у вас самый любимый момент в озвучке и почему именно он?

от монтажера : пока что у нас не было полноценный серий , поэтому прогнозов еще нет (были только отрывки и каверы . на них уходит примерно недели две , сюда входит : скачивание материала , перевод , голосовые дорожки актеров , сводка звука и проверка готового результата) . а так сама работа монтажера на отрывки/каверы занимает миниму 1 час .
(кастинги делаются минут 15-20 , но мы ищем человека который будет нам помогать с этим)
от дабберов :
🚹 главарь - момента нет ,но есть персонж . я люблю озвучивать узи , все эти ее бунтарские подростковые фразочки . мне прям очень нравится
🚹 приспешники - в озвучке нравится озвучивать🤷‍♀️

какие проекты планирует озвучиват студия в ближайшее время??

🔤 ближайшее время мы не планируем брать новые проекты . сейчас стараемся сделать все возможное для озвучки уже существующих проектов 😏

как вы видите студию в дальнейшем, через 3-5 лет?

🔤ак далеко я ещё не заглядывала , но надеюсь что моя команда и дальше будет развиваться со мной ! нам всем есть куда расти😇

была ли какая то смешная ситуация, связанная с озвучкой?

🔤ыла одна ситуация
это было нашей первой крупной совместной работой , когда нашим звукарем была косичка и никто из актеров не скинул тайминги на свои реплики😩

🔤ак же нас потом сильно поругали за такое (это было все в шуточной форме и никто не в обиде)

Здравствуйте! А можно ли у вас потом заказать озвучку для оригинального проекта?
И сколько это будет стоить?

🔤сли вас устраивает качество нашей озвучки , то почему бы и нет ! мы всегда рады сотрудничеству🦋

🔤асчет цены точно не могу сказать (мы еще не работали за деньги) , но думаю это зависит от объема работы и что именно нужно озвучить

Здравствуйте, сразу прошу прощения за наглось но мне хотелось бы знать все тонкости производства серий если они начались. От скачивания материала до предфинального просмотра перед выпуском) И ещё вопросик как скоро у вас начнут выходить серии?

🔤ля начала мы скачиваем материал (серия/кавер того или иного проекта) , через бота , чтобы сохранить качество видео . потом в дело вступает наш переводчик и делает свою работу . дальше мы скидываем скрипт нашим актерам озвучки и ждем их голосовые дорожки .

🔤ледущий этап - звук . наш звукарь работает с дорожками (сводит голоса , чтобы они были более менее одного уровня) . потом мы скидываем это монтажеру и он уже смотрит все пробелы : слетел голос или кому-то нужно перезаписать свою часть . а так же он делает нам превью🤩

🔤ыход серий начнется как только мы соберем основной каст персонжаей . например , для пилота уцц у нас уже почти все есть , так что , думаю в скором времени начнется работа над ним🌟

Здравствуйте! А в ближайшее или в НЕближайшее время будет озвучка веб сериала Метал Фемели?

🔤 сожалению , мы не будем брать этот проект , ведь у него итак есть русская озвучка . только если переводить его на английский язык😅 но будет сложно найти каст на английском без видимого русского акцента😔

Спасти 10 детей или пачка чипсов 🥹🥹

🔤ачка чипсов , с крабом лееейс🤟

а вы играете в роблокс

🔤стественно ! а кто не играет в роблокс ?😏

🪟 а так же мы открываем повторный кастинг на Эна из дронов убийц ⭐️

кастинг продлится с 22 по 25 августа

❗️ищем дублера из-за проблем
актера ❗️

Можно ли подаваться на кастинг сразу нескольких ролей?..

🔤а , можно (если они не пересекаются) ! в проекте у вас может быть до 2-х ролей , а в целом - 6-ть 😱😳

Что с озвучером Эна и Джекса? Почему ищете дублёра?

🔤роблемы со здоровьем . . . 😞 большего сказать не могу

Здравствуйте!
1) Подскажите, есть или будут ли у вас озвучки комиксов?
2) Можете ли вы, пожалуйста, порекомендовать соседние проекты? я очень хочу ещё раз попробовать себя в дубляже, но не очень интересуюсь тематикой конкретно вашего проекта и подобных мультфильмов и хочу посмотреть больше вариантов :3

🔤омиксы будут ! кстати , можете написать по какому именно фандому вы бы хотели комиксы и мы все
организуем🥳

🔤емного не поняла формулировку второго вопроса . что конкретно имеется в виду под соседними проектами ? 👀