Старт продаж «Искусства немашинного перевода»!
И ещё одна новость, друзья: с сегодняшнего дня вы можете приобрести печатное издание «Искусства немашинного перевода» на нашем сайте.
Пользуясь случаем, напомним, что это самая полная и актуальная версия настольной книги для всех, кто так или иначе работает с текстами. Со времён предыдущей, третьей редакции книга претерпела значительные изменения: мы добавили множество новых примеров удачных и неудачных переводов и формулировок, уточнили рекомендации по работе с текстами, а также переработали художественное оформление.
Приобрести «Искусство немашинного перевода» вы можете, перейдя по ссылке: https://studio101.ru/products/std0104
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
И ещё одна новость, друзья: с сегодняшнего дня вы можете приобрести печатное издание «Искусства немашинного перевода» на нашем сайте.
Пользуясь случаем, напомним, что это самая полная и актуальная версия настольной книги для всех, кто так или иначе работает с текстами. Со времён предыдущей, третьей редакции книга претерпела значительные изменения: мы добавили множество новых примеров удачных и неудачных переводов и формулировок, уточнили рекомендации по работе с текстами, а также переработали художественное оформление.
Приобрести «Искусство немашинного перевода» вы можете, перейдя по ссылке: https://studio101.ru/products/std0104
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
❤🔥10🔥2
Приветствуем вас, дорогие друзья!
Как вы знаете, «Студия 101» переводит, локализует и издаёт настольные ролевые игры. С каждым годом их становится всё больше!
Для того, чтобы вам было проще следить за работой над интересующими вас проектами, мы выпускаем и обновляем дайджест 11-го числа каждого месяца.
Ознакомиться с обновлениями в дайджесте вы можете тут — https://studio101.ru/pages/work-in-progress
Обратите внимание, что речь идёт только о печатных изданиях, электронные версии в дайджест не входят. Все вопросы о статусах проектов вы можете задать в соответствующих обсуждениях на нашей официальной странице «ВКонтакте» или в комментариях к этой записи.
В этом месяце обновились статусы работ в следующих разделах:
● «Город Тумана»
● «Маги: Восхождение. Классические правила»
● «По ту сторону Врат»
● «Подменыши: Грёза. Классические правила»
Приятного чтения и хороших игр!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
Как вы знаете, «Студия 101» переводит, локализует и издаёт настольные ролевые игры. С каждым годом их становится всё больше!
Для того, чтобы вам было проще следить за работой над интересующими вас проектами, мы выпускаем и обновляем дайджест 11-го числа каждого месяца.
Ознакомиться с обновлениями в дайджесте вы можете тут — https://studio101.ru/pages/work-in-progress
Обратите внимание, что речь идёт только о печатных изданиях, электронные версии в дайджест не входят. Все вопросы о статусах проектов вы можете задать в соответствующих обсуждениях на нашей официальной странице «ВКонтакте» или в комментариях к этой записи.
В этом месяце обновились статусы работ в следующих разделах:
● «Город Тумана»
● «Маги: Восхождение. Классические правила»
● «По ту сторону Врат»
● «Подменыши: Грёза. Классические правила»
Приятного чтения и хороших игр!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
❤🔥4
Добрый день, дорогие друзья!
Мы регулярно выпускаем игровые стримы, новости, интервью с друзьями и видео по теории НРИ. Если вы что-то пропустили или желаете пересмотреть понравившийся эпизод, добро пожаловать в наш видеораздел.
На этой недели в открытой продаже появилась игра «Запретные земли», персонажи которой подвергают себя невероятному риску, отправляясь исследовать поражённые древним проклятием и полные опасностей территории. Логично предположить, что смерть станет их постоянной спутницей — и забирать будет отнюдь не только супостатов, но и самих искателей приключений.
Посему мы предлагаем вам вспомнить и посмотреть наше видео на тему «Смерть персонажей игроков». Как сделать гибель героя запоминающейся и значимой? Как смягчить разочарование игрока от потери своего альтер-эго?
Обо всём этом и многом другом расскажет наше видео.
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
https://vk.com/video-24211154_456239599
Мы регулярно выпускаем игровые стримы, новости, интервью с друзьями и видео по теории НРИ. Если вы что-то пропустили или желаете пересмотреть понравившийся эпизод, добро пожаловать в наш видеораздел.
На этой недели в открытой продаже появилась игра «Запретные земли», персонажи которой подвергают себя невероятному риску, отправляясь исследовать поражённые древним проклятием и полные опасностей территории. Логично предположить, что смерть станет их постоянной спутницей — и забирать будет отнюдь не только супостатов, но и самих искателей приключений.
Посему мы предлагаем вам вспомнить и посмотреть наше видео на тему «Смерть персонажей игроков». Как сделать гибель героя запоминающейся и значимой? Как смягчить разочарование игрока от потери своего альтер-эго?
Обо всём этом и многом другом расскажет наше видео.
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
https://vk.com/video-24211154_456239599
Vk
Теория и практика. Смерть персонажей игроков (и другие способы вывести героя из приключения)
Поддержка героев: https://www.donationalerts.com/r/studio_101 Многие ведущие сталкивались с моментом, когда персонаж игрока погибал во время игры. Случайность ли это, результат ошибки, сознательный акт героизма или просто острая необходимость вывести этого…
❤3👍1
Дорогие друзья, сегодня мы делимся с вами фотографиями «Быстрого старта» и бланков персонажей настольной ролевой игры «Блэксэд».
Если вы хотите познакомиться с нуарным котом-детективом Джоном Блэксэдом, то смело приобретайте «Быстрый старт» на нашем сайте (https://studio101.ru/products/stnbsd01), а для удобства не забудьте купить и бланки персонажей (https://studio101.ru/products/stnbsd99-1).
Под обложкой вас ждут:
● Описание персонажей и их параметры.
● Основные правила, в том числе те, которые посвящены механикам сражений, типам действий, морали и меткам, подчёркивающим темы, которые освещаются в комиксах.
● Приключение «Ода другу» и все необходимые для него материалы.
● Пять готовых персонажей — Блэксэд, Люэнн, Альма, Джейк и Уикли.
Желаем вам удачных расследований!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Блэксэд #Blacksad
Если вы хотите познакомиться с нуарным котом-детективом Джоном Блэксэдом, то смело приобретайте «Быстрый старт» на нашем сайте (https://studio101.ru/products/stnbsd01), а для удобства не забудьте купить и бланки персонажей (https://studio101.ru/products/stnbsd99-1).
Под обложкой вас ждут:
● Описание персонажей и их параметры.
● Основные правила, в том числе те, которые посвящены механикам сражений, типам действий, морали и меткам, подчёркивающим темы, которые освещаются в комиксах.
● Приключение «Ода другу» и все необходимые для него материалы.
● Пять готовых персонажей — Блэксэд, Люэнн, Альма, Джейк и Уикли.
Желаем вам удачных расследований!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Блэксэд #Blacksad
👍9🔥2
Добрый день, дорогие друзья!
Сегодня понедельник, а это значит, что в нашем клубе пройдёт встреча «Общества друзей барона Мюнхгаузена».
По сложившейся традиции, мы соберёмся все вместе, чтобы пообщаться на различные темы, связанные с НРИ и не только, попить вкусного чая с печеньем, послушать интересные истории с игр. А ещё тут вы можете завести новых друзей, найти себе ведущего для игры, либо игроков, если вы ведущий, а также договориться о проведении своих игр у нас в клубе!
Но и это ещё не всё! Периодически к нам заглядывают на встречи сотрудники «Студии 101», которые непосредственно работали над полюбившимися вам книгами! Приходите, пейте чай, задавайте вопросы, делитесь впечатлениями!
— Начинаем в 19:00, заканчиваем в 23:00
— Взнос в копилку «Общества» на сладости, чай и кофе — 200 ₽
— Адрес клуба: Санкт-Петербург, Лиговский проспект, дом 50, корпус 8, литера «Ж».
Двери «Общества друзей барона Мюнхгаузена» открыты для всех! Приходите!
#KarlMunchausen #Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
Сегодня понедельник, а это значит, что в нашем клубе пройдёт встреча «Общества друзей барона Мюнхгаузена».
По сложившейся традиции, мы соберёмся все вместе, чтобы пообщаться на различные темы, связанные с НРИ и не только, попить вкусного чая с печеньем, послушать интересные истории с игр. А ещё тут вы можете завести новых друзей, найти себе ведущего для игры, либо игроков, если вы ведущий, а также договориться о проведении своих игр у нас в клубе!
Но и это ещё не всё! Периодически к нам заглядывают на встречи сотрудники «Студии 101», которые непосредственно работали над полюбившимися вам книгами! Приходите, пейте чай, задавайте вопросы, делитесь впечатлениями!
— Начинаем в 19:00, заканчиваем в 23:00
— Взнос в копилку «Общества» на сладости, чай и кофе — 200 ₽
— Адрес клуба: Санкт-Петербург, Лиговский проспект, дом 50, корпус 8, литера «Ж».
Двери «Общества друзей барона Мюнхгаузена» открыты для всех! Приходите!
#KarlMunchausen #Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
❤5
Обновления на «Станции Ролевой»
Дорогие друзья! Сегодня мы обновили все материалы по игре «Запретные земли» на нашей площадке PDF-книг «Станция Ролевая».
Все, кто приобрел их ранее, теперь могут скачать обновлённую версию из библиотеки в личном кабинете.
Все PDF-материалы по игре «Запретные земли» можно найти по ссылке: https://rpgbook.ru/settings/forbidden_lands
Желаем вам отличных игр и множества незабываемых впечатлений!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Станция_Ролевая #Запретные_земли #Forbidden_Lands
Дорогие друзья! Сегодня мы обновили все материалы по игре «Запретные земли» на нашей площадке PDF-книг «Станция Ролевая».
Все, кто приобрел их ранее, теперь могут скачать обновлённую версию из библиотеки в личном кабинете.
Все PDF-материалы по игре «Запретные земли» можно найти по ссылке: https://rpgbook.ru/settings/forbidden_lands
Желаем вам отличных игр и множества незабываемых впечатлений!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Станция_Ролевая #Запретные_земли #Forbidden_Lands
🔥7👍1
На днях наш коммерческий директор Алексей Черняк побывал в Челябинске на встрече, организованной Хобби-центром PlayPub. Мероприятие прошло замечательно и очень уютно, о чём можно судить по фотографиям, хоть на них запечатлены и не все, с кем Алексею довелось познакомиться.
Большое спасибо Хобби-центру PlayPub за тёплую встречу! Желаем вам всяческих успехов и дальнейшего развития. Смело несите настольные ролевые игры в массы, друзья! Будем рады однажды распахнуть для вас двери нашего клуба в Санкт-Петербурге.
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
Большое спасибо Хобби-центру PlayPub за тёплую встречу! Желаем вам всяческих успехов и дальнейшего развития. Смело несите настольные ролевые игры в массы, друзья! Будем рады однажды распахнуть для вас двери нашего клуба в Санкт-Петербурге.
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
🏆6👍4🔥1
Обновление на «Станции Ролевой»
Дорогие друзья! Как вы знаете, недавно мы выпустили 4-е издание нашей книги «Искусство немашинного перевода». Сегодня мы также обновили PDF-версию этого замечательного труда на нашей площадке «Станция Ролевая».
Все, кто приобрел книгу ранее, теперь могут скачать обновлённую версию из библиотеки в личном кабинете.
Приобрести и скачать PDF-версию «Искусства немашинного перевода» можно по ссылке: https://rpgbook.ru/STD0104
Желаем вам отличных игр и множества незабываемых впечатлений!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Станция_Ролевая
Дорогие друзья! Как вы знаете, недавно мы выпустили 4-е издание нашей книги «Искусство немашинного перевода». Сегодня мы также обновили PDF-версию этого замечательного труда на нашей площадке «Станция Ролевая».
Все, кто приобрел книгу ранее, теперь могут скачать обновлённую версию из библиотеки в личном кабинете.
Приобрести и скачать PDF-версию «Искусства немашинного перевода» можно по ссылке: https://rpgbook.ru/STD0104
Желаем вам отличных игр и множества незабываемых впечатлений!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Станция_Ролевая
❤🔥6👍1🤔1
А ещё две недели назад мы были в гостях у канала Geek Media! Беседа получилась очень насыщенной и интересной, в чём вы и сами можете убедиться, посмотрев запись ниже.
Большое спасибо Юрию Варпову за приглашение и вопросы! Приглашайте нас ещё, мы будем рады!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
https://www.youtube.com/watch?v=HpDBep6xei0
Большое спасибо Юрию Варпову за приглашение и вопросы! Приглашайте нас ещё, мы будем рады!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ
https://www.youtube.com/watch?v=HpDBep6xei0
YouTube
ПО ТУ СТОРОНУ ВРАТ - STUDIO 101 в гостях у Geek Media
Всем привет, вы на канале Настольные игры Geek Media! Сегодня к нам в гости приедет издательство Studio 101, поговорим об издательстве, об их работе, о создании игр, о локализациях, покажем пару новинок и все это будет про НАСТОЛЬНЫЕ РОЛЕВЫЕ ИГРЫ!
Обсудим…
Обсудим…
👍2
Дорогие друзья, напоминаем вам, что вовсю идёт вторая волна предзаказа замечательной настольной ролевой игры — «Город Тумана».
В этой игре восхитительным образом сочетаются такие жанры, как детектив и супергероика, мифология и боевик, мистика и неонуар. И всё это приправлено стильными и красивыми иллюстрациями Марсина Собоня.
В предзаказе сейчас есть всё, что нужно для полноценной игры: «Руководство игрока», «Инструментарий мастера церемоний» и «Ширма мастера церемоний».
Поучаствовать в предзаказе вы можете тут — https://studio101.ru/categories/city-of-mist
А если вы хотите окунуться в игровой мир «Города Тумана» уже сейчас, то можете заглянуть на «Станцию Ролевая». Там в свободном доступе вас ждут:
«Быстрый старт» — https://rpgbook.ru/settings/city-of-mist/STCOM05
Приключение «В-значит Вирусный» — https://rpgbook.ru/STCOM07
Приключение «Демоны Крестного Тупика» — https://rpgbook.ru/STCOM08
Приятной игры!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Powered_by_the_Apocalypse #City_of_Mist #Город_Тумана
В этой игре восхитительным образом сочетаются такие жанры, как детектив и супергероика, мифология и боевик, мистика и неонуар. И всё это приправлено стильными и красивыми иллюстрациями Марсина Собоня.
В предзаказе сейчас есть всё, что нужно для полноценной игры: «Руководство игрока», «Инструментарий мастера церемоний» и «Ширма мастера церемоний».
Поучаствовать в предзаказе вы можете тут — https://studio101.ru/categories/city-of-mist
А если вы хотите окунуться в игровой мир «Города Тумана» уже сейчас, то можете заглянуть на «Станцию Ролевая». Там в свободном доступе вас ждут:
«Быстрый старт» — https://rpgbook.ru/settings/city-of-mist/STCOM05
Приключение «В-значит Вирусный» — https://rpgbook.ru/STCOM07
Приключение «Демоны Крестного Тупика» — https://rpgbook.ru/STCOM08
Приятной игры!
#Studio101 #Студия101 #Настольные_ролевые_игры #НРИ #Powered_by_the_Apocalypse #City_of_Mist #Город_Тумана
❤🔥4💔1