Forwarded from Адептус Мишанякус
Автобиография рок-звезды игровой разработки в озвучке актера дубляжа Дениса Некрасова - Доминика Сантьяго из игры Gears of War!
Работаем!
Спасибо всем причастным из отдела цифрового контента и Роману Запросу за ставшее уже традиционным консультирование аудиоверсий. Релиз совсем скоро.
🔥4
Если меня спросят, чем я горжусь, я скажу, что в числе прочего я стала массово подписывать актеров из дубляжа игр на озвучку книг про игры.
Это из тех штук, про которые всегда можно интересно и с удовольствием рассказывать.
Это из тех штук, про которые всегда можно интересно и с удовольствием рассказывать.
🔥10
Forwarded from Адептус Мишанякус
В печать отправляется книга «The Last of Us. Как серия исследует человеческую природу и дарит неповторимый игровой опыт»
Кто-то открыл для себя эту франшизу совсем недавно в виде сериала, а кого-то уже можно называть ветераном серии, игравшим во все релизы и ремастеры релизов с самого начала. Зная любовь (и даже нелюбовь) геймеров к серии, и видя растущий интерес, мы не могли не сделать такую книгу.
Электронная и аудиоверсия появится в Букмейте. Аудиоверсию озвучивает прекрасная Наталья Грачева, голос дубляжа Тесс из первой части Last of Us.
Над книгой работали:
Ксения Яковлева — переводчица
Иван Талачев — научный редактор
Роман Персианинов — литературный редактор
Роман Запрос — консультант аудиоверсии
Soan Valentine — художница обложки
Владимир Обручев — руководитель игрового направления
Александра Захарова — ответственный редактор
Дарья Оводова — менеджер по цифровому контенту
Мишаня Бочаров — нелинейный продюсер
Релиз в начале апреля. Предзаказы уже открыты на большинстве площадок.
Кто-то открыл для себя эту франшизу совсем недавно в виде сериала, а кого-то уже можно называть ветераном серии, игравшим во все релизы и ремастеры релизов с самого начала. Зная любовь (и даже нелюбовь) геймеров к серии, и видя растущий интерес, мы не могли не сделать такую книгу.
Электронная и аудиоверсия появится в Букмейте. Аудиоверсию озвучивает прекрасная Наталья Грачева, голос дубляжа Тесс из первой части Last of Us.
Над книгой работали:
Ксения Яковлева — переводчица
Иван Талачев — научный редактор
Роман Персианинов — литературный редактор
Роман Запрос — консультант аудиоверсии
Soan Valentine — художница обложки
Владимир Обручев — руководитель игрового направления
Александра Захарова — ответственный редактор
Дарья Оводова — менеджер по цифровому контенту
Мишаня Бочаров — нелинейный продюсер
Релиз в начале апреля. Предзаказы уже открыты на большинстве площадок.
❤4
- ну вы же все пользуетесь Кинопоиском? Вы видели, что когда переключаешься на детский профиль, там на заставке Смешарики?
- ээээ я как бы не переключаюсь на детский профиль...
- ээээ я как бы не переключаюсь на детский профиль...
😁9
Контрагент: я пожалуюсь на вас в соцсетях, и вас закроют!
Мы: обещаете?….
Мы: обещаете?….
😁9
- дайте исходник обложки в слоях, пожалуйста, чтобы мы могли сделать квадратный ресайз
- ну там, в папке, смотрите
- там PDF, из нее нельзя
- почему? она качественная!
посейдон, дай мне сил
- ну там, в папке, смотрите
- там PDF, из нее нельзя
- почему? она качественная!
посейдон, дай мне сил
🔥2🤣1
- автор требовала два тома по 400 страниц, бумага мелованная, в полном цвете…
- выполним требование как обычно, да?
- ну само собой. Одна книга на 350 страниц, бумага подешевле и две цветные вклейки
- выполним требование как обычно, да?
- ну само собой. Одна книга на 350 страниц, бумага подешевле и две цветные вклейки
😁8🥰2
- автор отказалась от работы с литзаписчиком по причине "она так рано ложится спать!"
wokr/life balance, который мы заслужили
wokr/life balance, который мы заслужили
👎1
Forwarded from Адептус Мишанякус
Мы закончили работу над гениальной книгой «Death Stranding Хидео Кодзимы. Философия гениальной игры».
Пока многие геймеры ждут сиквел, самое время освежить воспоминания о том, как и почему Death Stranding... такая. Энтони Фурнье проделал колоссальную работу, на которую впоследствии стали ссылаться многие авторы и эссеисты. Если вам по душе анализ отсылок, сюжета и структуры такой необычной игры, то эта книга для вас.
Электронная и аудиоверсия появится на большинстве площадок. Аудиоверсию озвучивает Александр Хошабаев, голос Сэма в дубляже Death Stranding!
Над книгой работали:
Анна Мешалкина — переводчица
Семён Костин — научный редактор
Анастасия-Эрика Войтова — литературный редактор
Роман Запрос — консультант аудиоверсии
Soan Valentine — художница обложки
Владимир Обручев — руководитель игрового направления
Александра Захарова — ответственный редактор
Дарья Оводова — менеджер по цифровому контенту
Мишаня Бочаров — нелинейный продюсер
Релиз книги ожидается в конце апреля-начале мая. Предзаказы уже открыты на большинстве площадок.
Пока многие геймеры ждут сиквел, самое время освежить воспоминания о том, как и почему Death Stranding... такая. Энтони Фурнье проделал колоссальную работу, на которую впоследствии стали ссылаться многие авторы и эссеисты. Если вам по душе анализ отсылок, сюжета и структуры такой необычной игры, то эта книга для вас.
Электронная и аудиоверсия появится на большинстве площадок. Аудиоверсию озвучивает Александр Хошабаев, голос Сэма в дубляже Death Stranding!
Над книгой работали:
Анна Мешалкина — переводчица
Семён Костин — научный редактор
Анастасия-Эрика Войтова — литературный редактор
Роман Запрос — консультант аудиоверсии
Soan Valentine — художница обложки
Владимир Обручев — руководитель игрового направления
Александра Захарова — ответственный редактор
Дарья Оводова — менеджер по цифровому контенту
Мишаня Бочаров — нелинейный продюсер
Релиз книги ожидается в конце апреля-начале мая. Предзаказы уже открыты на большинстве площадок.
🔥7
— Квентин, вам не кажется, что вы не сняли ничего лучше «Криминального чтива»?
— А кто снял?
На днях думала о том, что работа не дает очень нужное, важное ощущение "маленьких побед", потому что вчерашние победы теряют смысл с наступлением нового дня. Какая разница, что вчера ты был молодец, если сегодня у тебя хвост несделанных задач, а кругом конкуренты - только сбавь темп, и руку по локоть откусят?
Квентин, конечно, может повоевать за место в истории, а я предпочту фиксироваться на "маленьких победах" в других, нерабочих сферах жизни.
— А кто снял?
На днях думала о том, что работа не дает очень нужное, важное ощущение "маленьких побед", потому что вчерашние победы теряют смысл с наступлением нового дня. Какая разница, что вчера ты был молодец, если сегодня у тебя хвост несделанных задач, а кругом конкуренты - только сбавь темп, и руку по локоть откусят?
Квентин, конечно, может повоевать за место в истории, а я предпочту фиксироваться на "маленьких победах" в других, нерабочих сферах жизни.
❤9
Последнее время в Эксмо только и разговоров, что о повышениях.
С некоторыми должностями совершенно ясно, во что они трансформируются: был младший редактор - станет выпускающий, был просто редактор - станет старший редактор, был младший менеджер - станет просто менеджер.
Я, как ведущий менеджер, не перестаю задаваться вопросом о том, как могла бы выглядеть следующая ступень.
Пока самый привлекательный вариант из предложенных это «турбо-ведущий менеджер» (круто, солидно, все ещё влезает на визитку), но конкурс не закрыт, жду ваши версии в комментах.
С некоторыми должностями совершенно ясно, во что они трансформируются: был младший редактор - станет выпускающий, был просто редактор - станет старший редактор, был младший менеджер - станет просто менеджер.
Я, как ведущий менеджер, не перестаю задаваться вопросом о том, как могла бы выглядеть следующая ступень.
Пока самый привлекательный вариант из предложенных это «турбо-ведущий менеджер» (круто, солидно, все ещё влезает на визитку), но конкурс не закрыт, жду ваши версии в комментах.
🤣9❤1
История с выставки.
Рядом лежат две биографии для детей, Месси и Роналду. Подходит семья - мама, девочка, мальчик. Девочка:
- Мама, смотри! Давай купим! Месси и Роналду!
- Давай кого-то одного выбери, хорошо?
- А давай мне Месси, а Андрею Роналду?
- Андрею? Да он читать не будет!
Мальчик:
- Стопудово, не буду!
Ну предатель какой-то, а не брат, честное слово.
Рядом лежат две биографии для детей, Месси и Роналду. Подходит семья - мама, девочка, мальчик. Девочка:
- Мама, смотри! Давай купим! Месси и Роналду!
- Давай кого-то одного выбери, хорошо?
- А давай мне Месси, а Андрею Роналду?
- Андрею? Да он читать не будет!
Мальчик:
- Стопудово, не буду!
Ну предатель какой-то, а не брат, честное слово.
🔥12
Папа - мальчику:
- ну давай не будем вот эти фанатские книжки по Гарри Поттеру брать, да? Это на полчаса. Давай что-то серьезное возьмём?
Я, тихонько:
- учебник по вышмату?…
- ну давай не будем вот эти фанатские книжки по Гарри Поттеру брать, да? Это на полчаса. Давай что-то серьезное возьмём?
Я, тихонько:
- учебник по вышмату?…
🌚7
Скоро смогу издать сборник «Отмазки, которые родители используют, чтобы не покупать детям то, что они просят». Материала - море.
😢7
Зашла на стенд Ad Marginem купить «Вымышленные библиотеки» и случайно устроила стендап о том, почему надо обязательно брать обе книги Флориана Иллиеса и чем мне нравятся «Благоволительницы».
Тот случай, когда с трудом делаешь кассу своему издательству, а вот чужому вообще без проблем.
Тот случай, когда с трудом делаешь кассу своему издательству, а вот чужому вообще без проблем.
😁5
Автор озвучивает текст, который прошел литературную редактуру.
Автор после очередной запинки: Это не мой текст! Мой текст был неграмотен, но прост.
А здесь он….…..
……….грамотен.
Автор после очередной запинки: Это не мой текст! Мой текст был неграмотен, но прост.
А здесь он….…..
……….грамотен.
😁13
- как называется этот процесс, когда мы разбираем иностранную технику, смотрим, как она устроена, и конструируем такую же?
- реверс инжиниринг. Но я называю это копипиздинг
- реверс инжиниринг. Но я называю это копипиздинг
❤8