STANARRATOR confession

«Стенарратор» – это название, данное фанатами романтическим или платоническим отношениям между Стэнли и Рассказчиком из видеоигры The Stanley Parable.

〽️ Не является официальным каноном в традиционном смысле, но игра активно заигрывает с этой идеей, делая отношения между героями центральной темой сюжета.

Это популярный фанон (фанатский канон), который разработчики признают и используют для мета-юмора, оставляя окончательную интерпретацию на усмотрение игрока.

😻

Почему фанаты считают это «почти каноном»?

〽️ Разработчики из Crows Crows Crows и сценаристы добавили в версию Ultra Deluxe множество двусмысленных моментов:

Эмоциональные реплики: Рассказчик часто говорит о своей привязанности к Стенли. Например, в одной из сцен он говорит: «Я мог бы обнять тебя, о, я мог бы поцеловать тебя, но я всего лишь голос в видеоигре».
Зависимость: В «Концовке с прыжком» или «Концовке в мемориальной зоне» Рассказчик признается, что Стенли – единственный смысл его существования.
Пасхалки: В официальных трейлерах и материалах к Ultra Deluxe проскальзывали шуточные намеки на «шиппинг», а разработчики иногда репостили фанарт в соцсетях.
«Ведро уверенности»: Отношение Рассказчика к Стенли и их общему «спутнику» – Ведру – часто пародирует семейную или романтическую динамику.

(ма~~лые примеры для пониман~~ия)

😻

〽️ Отсылки в саунд дизайне игры:

1. Песня «Just the Two of Us»
В «Зоне воспоминаний» (Memory Zone), если провалиться под текстуры или внимательно изучить локацию с бесконечной дырой, можно найти клочок бумаги с текстом песни «Just the Two of Us»

🤩

Смысл песни: песня повествует о паре, которая строит свой мир только вдвоем, что идеально накладывается на отношения Рассказчика и Стэнли, запертых в бесконечном цикле игры.

2. Зашифрованное признание в «Бесконечной дыре» В концовке с прыжком в бесконечную дыру, когда Стэнли начинает засыпать (экран темнеет), на фоне играет искаженная музыка. Фанаты обнаружили, что если проиграть её задом наперед, можно услышать монолог, полный тоски и нежности.

3. Французская песня в Зоне воспоминаний. В игре звучит трек «C'est La Chanson Sur La Memory Zone». Песня представляет собой классический французский шансон в исполнении Рассказчика, выражающий его ностальгию и привязанность к Стэнли. Композиция содержит прямой намек на чувства персонажа через обращение «mon amour» (любовь моя).

* перевод текста будет указан ниже

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

13❤7⚡5❤‍🔥2💋1

353 viewsㅤромка, edited 13:39

STANARRATOR confession

ПЕРЕВОДЫ монолога и ПЕСНИ :

1. « Когда я лежу здесь и вспоминаю годы колеблющихся эмоций, подавленных желаний и вулканических извержений, которые уходят в спячку, я задаюсь вопросом, сможем ли мы когда-нибудь объединиться? Или мы две души-близнеца, которые нашли друг друга не в той жизни. Я повторяю тебя, хватаясь за нежные моменты, которые я храню, как нежные сувениры. Их так мало и они далеко друг от друга, и я благодарен за запоминаемость каждого момента. Моменты, окутанные романтикой, которые заканчиваются горькими рассветами и прощаниями, моменты настолько хрупкие и редкие, что мне интересно, имели ли бы они тот же вкус, если бы не такая деликатность.
Но я все равно сожру тебя. »

2. « Я в Зоне памяти, один под дождем на рассвете. И все, чего я жду, — это ты, любовь моя. Там, в Зоне памяти, я вспоминаю те дни, когда я встретил тебя, любовь моя. Но здесь также я помню, как уходил из «The Stanley Parable». Это было в 2013 году, очень хорошая видеоигра, по крайней мере, если верить газетам, любовь моя. Нет ничего более ностальгического, чем общественный приз, который она получила на IGF, любовь моя. Здесь, в Зоне Воспоминаний соберите двух призраков из притчи о Стэнли. Вам также может понравиться. Мы в зоне памяти. И здесь я теряюсь. Не заставляй меня выбирать, любовь моя. Мне понравилась вчерашняя версия. Сработает ли новость? Чем больше я об этом думаю, тем сильнее теряю тебя. Вот почему теперь я блуждаю в
Зоне Воспоминаний. »

❤‍🔥77💋2🎃1

157 viewsㅤромка, edited 13:39

STANARRATOR confession