Стамбул FM
3.15K subscribers
1.21K photos
45 videos
33 files
560 links
Город контрастов
Download Telegram
Продолжат находиться дома граждане до 18 лет (вместо 20 лет) и старше 65 лет.
Всё замечательно, но конец этой недели (30-31 июня) Стамбул снова проведёт взаперти.
Звучит призыв на пятничную молитву, впервые за время карантина во дворах и двориках мечетей собираются люди.
Многие приходят со своими ковриками, потому что намаз проходит на открытом воздухе.
Граждане из возрастных групп с режимом ограничения мечети пока посещать не могут.
Добрый день, сегодня годовщина падения города, по русскому счету
Последние (İnşallah!) «закрытые» выходные для Стамбула.
30.07. - с 10.00 до 17.00 можно посетить пешком продуктовые магазины.

31.07 - с 14.00 до 20.00 время для прогулок граждан старше 65 лет.

03.07 и 05.07 с 14.00 до 20.00 время для прогулок граждан до 18 лет.

Надо ли говорить, что всё это соблюдается (или не соблюдается) из последних сил.
пока вы спити, на Галатской башне показывают цветные картины. так-то
Сегодня первый день «свободы» после карантина пролился на Стамбул дождем. Поставим любимую старую песню 1984 года группы MFÖ.
Музыка и слова: Махмут Махзар Алансон.

Bu sabah yağmur var İstanbul'da
Gözlerim dolu dolu oluyor bilinmez niye
Anne sözü dinler gibi masum
Ağladım bu sabah

Günler dayanılmaz oldu senden uzak olunca
Martılar mahsun oldu onlar bile ağladılar
Şarkılarda düşünmek seni bana getirmez ki
Seni bana getirmez ki


Перевод:

Этим утром дождь идёт в Стамбуле,
И мои глаза почему-то наполняются слезами.
Словно слышащий мать ребенок
Плакал я сегодня утром...

Невыносимы дни, когда ты далеко,
Даже чайки горюют и плачут.
Но мечты в песнях не приведут тебя ко мне,
Не приведут...
​При просмотре шоу в честь празднования 567-й годовщины Завоевания Города 29 мая 1453 года подумалось, что при нынешних порядках только один год отделял бы 21-летнего султана Мехмеда II (возраст Завоевателя на момент взятия Константинополя) от запрета выходить на улицу в карантин.

На площади Айа Софья был сооружен макет стен, которые служили экраном для краткого фильма о событиях, предшествовавших осаде 1453 года и последовавших за ним, и собственно о взятии города.

Правда, по причине карантина зрителей было немного и все они, вероятнее всего, имели специальное приглашение.
После 16.00 не будет работать фуникулёр F1 Taksim-Kabataş, а поезда на линии метро М2 Yenikapı-Haciosman не будут после 16.00 останавливаться на остановках Şişhane и Taksim. Это решение по провинции и как надолго установлено такое расписание, не сообщается.

Таким образом, видимо, предполагается снизить плотность гуляющих по проспекту Истикляль после окончания рабочего дня.

Напомним, что в выходные дни улица эта выглядела примерно так.
Между тем пока все спали произошло очередное эпохальное событие. Израильские Авиалинии совершили рейс в аэропорт Стамбула и грозятся совершать рейсы регулярно. Это свидетельствует о формальной нормализации отношений между двумя странам (которые делают вид что находятся в очень недружественных отношениях)

https://twitter.com/IsraelinTurkey/status/1264489476572749824
Луна сегодня.
Photo by Johannes Moths.
Рано радовались, увы, снова «закрытые дни».06.06 и 0.7.06.

В субботу 06.06. можно пешком сходить в магазин за продуктами с 10.00 до 17.00.

В воскресенье 07.07 «прогулочные часы» для граждан после 65 лет и граждан с хроническими заболеваниями с 14.00 до 20.00.

Локдаун ОТМЕНЕН
Вчера на собрании центрального управления партии «Справедливости и развития» президент Турции Таип Реджеп Эрдоган сказал, что Aya Sofya, с 1934 имеющая статус музея, «в качестве мечети может продолжить быть посещаема туристами так же, как это происходит в мечети Султанахмет. Решение об этом должен принять народ» и поручил исследовать для дальнейшего обсуждения этот вопрос (видимо, его законодательную сторону и пр.).

Для многих эти слова - естественное продолжение темы, которая особенно горячо обсуждалась заинтересованными сторонами во время карантина.

Источник: газета Hürriet.