☆ — дочитала «пинбол».
о бедный крыса. 🥺он молчал, но внутри у меня звучал истошный крик. почему-то за него я цеплялась больше, чем за гг этой книги.

🫖 — он просто скрывался в этом мире за любимыми вещами, за стенами, пластинками, за всем крохотным и пассивным. но крыса...💔

песня ветра понравилась больше. мне было интереснее читать бесконечные фантасмагорические диалоги, чем следить за поиском игрового автомата, хотя за ним скрывался детальный смысл. это чисто личное предпочтение, не влияющее на общую оценку. если бы я не читала более поздние и еще более глубокие книги мураками, я бы, вероятно, была в восторге. но сейчас все это выглядит простой базой, которая в других историях более обширно развита и еще в больших количествах вместе с магическим реализмом. до сих пор из любимых у меня остаются «мой любимый спутник», «норвежский лес», «бесцветный цкуру тадзаки и его годы странствий», «кафка на пляже».

📚:: сделаю перерыв одной небольшой книгой и приступлю к «охоте на овец».

☆ — мияко повесилась. влюблённый в нее однокурсник и ее подруга едут туда, где все произошло, чтобы узнать причину идеальной смерти мияко.

🤩:: я питаю слабость к сюжетам с суицидниками. поэтому, несмотря на абсолютно разношерстные отзывы, я все равно решила ее прочитать. за вечер ушла почти половина. от японии здесь только имена. вайба нет. примитивный слог и перевод. видимо, сингапурская писательница не особо влилась в атмосферу. интерес держится только на причине смерти мияко.
но говорят, финал неожиданный.

☆ — дочитала смерть мияко.
и это было одним из самого слабого чтива за год. а смерть оказалась далека от идеала. 🤩

📿:: такой замечательный сюжет. суицидница. близкие путаются узнать из-за чего. в итоге я получила какое-то жалкое подобие закоса под магический реализм с роялем в кустах.

слог был простым, словно читаешь сказку для младенца. я с этим смирилась и настроилась чисто на развитие сюжета, даже наплевав на дурацкие диалоги. абсолютно глупое повествование без грамма вайба японии. казалось, что западники просто поменяли имя в паспорте на японские. в начале еще прослеживалось расследование по самоубийству, но потом [ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕР. яростно считаю, что книгу тебе читать не стоит, берегу тебя и предлагаю прочитать финал] подключилась повесточка. один из героев оказался мальчиком, желающий сменить пол имея возможность говорить с умершими. понимаешь, что этот человек мог сразу узнать причину смерти мияко, но вместо этого я читала 300стр бреда. ну да ладно.

спектакль:
родной отец мияко умер. мать нашла нового мужчину. у него есть сын. мияко влюбляется в отчима(!!) пока он спал, она его поцеловала. сын все увидел и насиловал мияко, шантажируя, что расскажет все родителям. потом мияко все же рассказывает о насилии. пацан убегает из дома и кончает жизнь самоубийством. мияко, чувствуя вину, лезет в петлю. занавес.
мияко, будучи мертвой, это рассказала все подруге, которая была мальчиком. не понимаю зачем вносить эту деталь в сюжет, если это не несет никакого смысла в сюжете. вообще против ничего не имею. НО ЭТО ДОЛЖНО ИМЕТЬ СМЫСЛ. ДЛЯ ЧЕГО-ТО. теперь еще представь подачу текста как для 3го класса. сухо. в трех словах. я вообще не смогла придать важности ни одному событию в книге.

📿 — такую хорошую задумку уничтожили под дерьмовой реализацией. глубины ноль. уходит в худшее года.
причина суицида есть в цитате.
написала, потому что считаю, что чтиво абсолютно бульварное и на него не стоит тратить время.

📖🐑:: ну почти.

1.11.2025 ☆彡