Сначала — читка: первое внимательное чтение текста перед дальнейшей работой. На этом этапе редактор смотрит на логику, стиль, ошибки и слабые места. После проверки литературным редактором текст попадает к корректору. 
Корректура — этап, когда в тексте ищут и исправляют опечатки, пунктуацию, грамматику и другие ошибки, вносят правки.
❗️После текст попадает на сверку — финальную проверку после правок.

Сначала редактор с дизайнером подготавливают макет — схему будущей книги: как на страницах будут расположены текст, заголовки, иллюстрации и декоративные элементы.
Потом происходит верстка — подготовка издания к печати. Рукопись превращается в книгу, которая будет красиво выглядеть на бумаге. Удаляются висячие строки, которые неудачно «застряли» в начале или в конце страницы отдельно от абзаца. Добавляются отбивки — отступы между заголовками и абзацами, спусковые и концевые картинки — украшения в начале и в конце глав.

❗️Кстати, для страниц в издательстве есть своё название — полосы.

В финале работы заполняются выходные данные (ласково — выходнушки) — служебная информация о книге: автор, издательство, данные о редакторах, год выпуска, ISBN, иногда типография и другие сведения.

🔤Подстрочник — дословный, очень близкий к оригиналу перевод текста. Часто это основа, с которой потом работает переводчик или редактор.
🔤Буквица — крупная первая буква главы или абзаца. Та самая красивая деталь, которая сразу бросается в глаза.
🔤Каптал — маленькая плотная тесьма на корешке книги сверху и снизу. Её можно заметить, если посмотреть на книгу сверху. И да, это не просто красиво, а ещё и часть оформления книжного блока — сшитых между собой страниц, которые позже помещают в обложку. Каптал, кстати, можно сделать цветным.

⏭️Роман который завораживает необыкновенной историей любви, верной дружбы и дворцовых заговоров. Герои этого романа, мастера меча и любви, захватят ваши в души в плен. Они научат вас невероятной философии, научат вас сражаться и любить. Научат вас красоте во всех ее проявлениях, самых смелых, самых нежных, самых неожиданных. Вы никогда не забудете Пятерых юношей квартала Сайя и захотите вернуться к ним снова и снова⏮️

— про сильное психологическое напряжение, сложную динамику между героями и истории, от которых не ждёшь спокойствия. Поэтому у неё — «Серия, которую нельзя называть», где выходит ваша любимая драмиона, и «Безумны вдвоём», где любовь легко принимает самые опасные формы.

— любитель романтики и драматичных историй, а ещё мрачных фэнтезийных миров. Поэтому она работает над «Стеклянным сердцем» — историями о первых чувствах, поиске опоры и исцелении, и «Хорроманс. Тёмные союзы», где вас ждут притягательные вампиры, оборотни и маги.

— про современную романтику, сильные чувства, второй шанс и истории, в которых любовь может быть и очень нежной, и по-настоящему запретной. Поэтому она работает серией «Опасные желания», где чувства становятся особенно сложными, а троп «сводные» добавляет истории остроты. А еще Маша — поклонница темного ромэнтези, именно она принесла нам «Наследника иллюзий» Мэделин Тейлор!