В порядке дружественного пиара хотели бы обратить внимание уважаемых читателей на канал Анны Степановой https://t.iss.one/indiareads. Прекрасные рецензии на современный индийский худлит (и не только - вот, к примеру, отличная рецензия на пакистанский роман). Читаем с удовольствием и вам советуем.

Честно говоря, очень сомнительно, что Индия решит вводить потолок цен на российскую нефть, как написал Telegraph India. Если размер скидки уменьшится настолько, что сделает закупку российской нефти невыгодной, то индийские компании просто прекратят закупать российскую нефть без каких-либо громких заявлений. Объявления о введении потолка цен и намерении к нему присоединиться - это прежде всего политический акт, и вряд ли индийские власти внезапно решат поступиться нейтралитетом и демонстративно перейти в антироссийский лагерь, особенно учитывая, что Индия ничего от этого не выиграет (ну разве что индийских чиновников и политиков станут меньше прессовать их западные коллеги и журналисты во время пресс-конференций и интервью).

"В частности, Индия планирует наращивать производство стали, но у нее нет своего металлургического угля"

Точно, нет. Совсем нет.

На самом деле металлургического угля в Индии полно. Проблема в том, что это плохой уголь, со сравнительно низким содержанием витринита, высокой зольностью и труднообогатимый. Индийские ученые уже который год с переменным успехом колдуют над тем, как бы минимизировать импорт угля, и в последние годы научная работа на этом направлении интенсифицировалась.

Digital warfare на улицах Нью-Дели

Неожиданное предложение премьер-министра Шахбаза Шарифа начать переговорный процесс с Индией по поводу всех двусторонних проблем, включая Кашмир, вызвало интерес некоторых СМИ.

У экспертного сообщества оно вызвало меньший интерес, ибо звучат подобные расплывчатые предложения с завидной регулярностью и ничего за ними, как правило, не следует.

Но есть нюанс: автор текста был уверен, что до всеобщих выборов правительство Шарифа не предпримет каких-либо шагов в отношении Индии – ни позитивных, ни негативных.

Что могло сподвигнуть военно-гражданское руководство Пакистана на подобное заявление именно сейчас? Попытка найти причины в тексте:

https://www.imemo.ru/publications/relevant-comments/text/flipping-a-nailed-board-what-pakistans-latest-proposal-to-resolve-the-kashmir-problem-could-mean

🇮🇳🇵🇰 Дулат воспринимается как человек, чьи взгляды идут вразрез с официальным нарративом

Сегодня, поднимая вновь появившийся в СМИ нарратив о переговорах между Пакистаном и Индией, о совместном решении многих общих вопросов высказался экс-глава индийской службы внешней разведки Амарджит Сингх Дулат.

Является ли мнение Дулата лакмусовой бумажкой, сигнализирующей о готовности Индии задуматься о перемирии? На этот вопрос ответил «Хайли-Лайкли» старший научный сотрудник, руководитель Группы Южной Азии и региона Индийского океана ИМЭМО имени Примакова РАН, Алексей Куприянов. Алексей также является одним из авторов телеграм-канала Special Lassi.

Дулат - человек очень своеобразный, самостоятельный игрок, который не выражает позицию правительства. Он занимает довольно нетипичную позицию по вопросу Кашмира, пытаясь учесть интересы как Индии, так и Пакистана, но в первую очередь, по его собственным словам, позицию кашмирцев.

Даже во время правления Манмохана Сингха его взгляды рассматривались многими представителями индийских политических и силовых элит и экспертного сообщества как довольно одиозные, а с приходом БДП и, в особенности, после победы Моди и его партии на выборах 2019 г., он вообще воспринимается как человек, чьи взгляды идут вразрез с официальным нарративом.

Сам Дулат это впечатление всячески поддерживает, так как оно способствует росту его популярности. В последнее время он участвует в оппозиционной деятельности, что вызывает активную критику со стороны функционеров БДП.

То есть его призывы - это частное мнение давно отошедшего от дел силовика, пытающегося играть на оппозиционном поле, и они не отражают мнения находящихся сейчас у власти индийских политических элит.

Французское военно-морское присутствие в Индийском океане. Январь 2023 года.
@operline_ru

Довольно любопытный инцидент, для понимания которого нужно знать контекст.

Это не армия, а Ассамские стрелки - специализированное формирование, подчиненное в мирное время МВД, несущее погранслужбу и занимающееся борьбой с различного рода повстанцами и мятежниками. Захватили их бойцы Национального социалистического совета Нагаленда (ИМ) - одной из множества фракций, на которые раскололся некогда единый НССН, выступающий за создание независимого, социалистического и христианского государства Нагаленд (такая ядреная идеологическая смесь - обычное дело для политических движений Северо-Востока Индии). Во главе НССН(ИМ) стоит товарищ Муива, который еще в 2015 г. наряду с рядом других фракций подписал с правительством Индии мирное соглашение. Оно не мешает, конечно, фракциям НССН сводить счеты друг с другом, но правительственные войска они не трогают.

Соответственно, произошел неприятный инцидент, связанный с тем, что формально замиренные боевики НССН(ИМ) слегка попутали берега. Инцидент, как сообщает индийская пресса, был разрешен в рабочем порядке - солдат сразу отпустили; но некоторое бурление в военных элитах он, разумеется, вызвал. Вряд ли, правда, оно выльется во что-то серьезное, правительство сделало ставку на культурно-экономическую пацификацию Северо-Востока.

Пакистан продолжает будоражить общественность.
Когда прошла новость о том, что с Исламабадом будет заключено соглашение о поставках нефти, то даже друзья стали спрашивать автора текста: «Как такое вообще возможно?»
Ответа на этот вопрос мы пока так и не узнали. Для тех, кто интересуется что так смутило друзей автора, статья на сайте газеты «Ведомости»:

https://www.vedomosti.ru/opinion/columns/2023/01/30/960863-neft-v-obmen-na-perspektivi

Сто с лишним лет назад билеты в Индию тоже были недёшевы (за скан спасибо @pylgazet)

Вышел интересный материал РБК, в котором написано следующее:
«Эмбарго на поставки нефтепродуктов из России и предусмотренный им ценовой потолок для третьих стран ($100 за баррель для светлых нефтепродуктов, включая дизтопливо и бензин, и $40 — для темных), заработавшее 5 февраля, не касается нефтепродуктов, которые произведены из российской нефти за рубежом. Об этом говорится в пояснениях Еврокомиссии, опубликованных на ее сайте.

Потолок цен не будет действовать и в случае смешивания нефтепродуктов из России с нефтепродуктами нероссийского происхождения, приводящего к появлению товара с другим таможенным кодом, отмечает Еврокомиссия. Это означает, что такие нефтепродукты могут продаваться без учета ценовых ограничений, а европейские провайдеры, соответственно, могут беспрепятственно оказывать услуги по их страхованию и транспортировке»

В этом контексте налаживание долгосрочных связей в нефтегазовом секторе с Индией, Пакистаном и другими дружественными странами обретает большое значение для российской стороны.

Продолжаем ждать деталей соглашения c Пакистаном, которое должно быть подписано в конце марта этого года.

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/business/07/02/2023/63e0d1969a794734af56f979?from=column_1

В отечественных СМИ тиражируется информация французского портала Intelligence Online о том, что Индия якобы тайно поставляет Украине ПТРК Milan. Информация, естественно, ничем не подтверждается, кроме собственных сверхсекретных и очень высокопоставленных источников портала, и очень напоминает недавние сообщения о том, что Индия якобы тайно присоединилась к потолку цен на нефть.

Удивительное дело, конечно: одной рукой отечественные блогеры клеймят западные СМИ и квазиСМИ за то, что те тиражируют фейковые новости о событиях на Украине, а другой тянут оттуда в рот всякую гадость.

Только не Португалии, а Англии, так как Португалия уступила Бомбей Англии еще в 1661 г. в соответствии с брачным договором между Карлом II и Екатериной Брагансской. И аренда была не долгосрочная, а бессрочная. Ост-Индская компания обязалась платить 10 фунтов в год плюс предоставила королю заем в 50 тыс. фунтов под 6% годовых.

Один из авторов этого канала - медиевист по первому образованию, так что в самое сердечко.

К рассуждениям коллег из "России в глобальной политике" и Vatfor хочется добавить любимой всеми авторами этого канала исторической социологии международных отношений.

Когда мы говорим о нерушимости границ, неплохо бы вспомнить, что сама идея линейной границы, не проходящей по какому-либо природному препятствию типа реки, - изобретение сравнительно недавнее. В колониях такие границы появились в XVIII веке, в Европе - в XIX, причем часть границ не была нормально проведена и в XX веке. А до того граница выглядела совсем иначе: вон та деревушка принадлежит королевству А, вон тот лесок - королевству Б, а всё, что между ними - серая зона, Marches, место пограничных стычек условных Перси и Дугласов, логово ЧВК наемных банд, рай для купцов-авантюристов и ад для законопослушных торговцев. Дикое поле, шотландское пограничье, аль-авасим.

Понятно, что к тем же формам границы не вернутся, так как история, вопреки распространенному заблуждению, не развивается ни по кругу, ни по спирали. Но что-то подобное в центре Европы мы, скорее всего, увидим, если украинский конфликт затянется. Ну а великие азиатские державы, воспринявшие концепцию линейных границ сравнительно недавно, и дальше будут при помощи камней и палок решать, кому принадлежат два квадратных километра необитаемой территории в Ладакхе.

Одной из предпосылок достижения поставленных целей любого сотрудничества является отсутсвие нравоучений по поводу того, что на самом деле партнеру нужно, а что – смерти подобно.

https://ru.valdaiclub.com/a/highlights/same-same-but-different/

Как и многие другие страны, Индия эвакуирует сейчас своих граждан из Судана. Операция «Кавери» в самом разгаре, эвакуированы уже 1360 человек из примерно 4000 индийцев, живущих в Судане. Но внимание индийской прессы приковано в основном к одной социальной группе, о существовании которой подавляющее большинство жителей Индии сами узнали только что: племени хакки-пикки. 131 человек из этого племени оказался в охваченном беспорядками Судане.

Хакки-пикки живут в Карнатаке. Общая численность племени (вернее, той его части, которая проживает в Индии) – 11892 человека. Изначально хакки-пикки были кочевниками – они пришли на юг Индии с севера, сохранив свой индоарийский язык ваагри-були, и занимались преимущественно охотой на лесных птиц. В колониальную эпоху племя было маргинализировано, после обретения независимости внесено в список зарегистрированных каст и племен – но так как никто из хакки-пикки в индийскую политику не пробился, то своим лобби они так и не обзавелись, в итоге никаких особых бонусов от государства не получили. Более того, в 1970-х индийские власти принялись бороться за охрану окружающей среды, запретив отстрел птиц в лесах, и хакки-пикки, лишившись привычных методов добычи пропитания, перешли к оседлому земледелию в тех районах, где правительство выделило им территорию. Земля была в основном бедная, так что вскоре хакки-пикки нашли себе новый источник дохода: они путешествовали по всей Индии, продавая свои очень аюрведические средства, изготовленные, разумеется, по древним рецептам, а также всякие мелкие безделушки. И, разумеется, вскоре выбрались и за границу страны.

Получился буквально лабораторный пример образования моноэтнической торговой сети, организованной по кланово-семейному принципу, в новейшее время. В течение 30 лет хакки-пикки, по их собственным словам, создали торговую империю, в которую вовлечены почти все страны мира (за исключением, возможно, Китая и Пакистана; не исключено, что и в России они тоже есть). Работает эта империя так: часть хакки-пикки добывает в лесах сырье, которое затем перерабатывается в общинах и далее переправляется в Бангалор, откуда товар рассылается заказчикам (либо другим хакки-пикки, работающим за границей, либо тем, кто сделал прямой заказ на онлайн-платформах). Интересно, что в разных регионах они занимают разные экономические ниши: если в США и Европе лекарства хакки-пикки (как правило, они поставляются за границу в виде порошков, чтобы избежать проблем на таможне, и на месте разводятся в горчичном масле) пользуются спросом у богатых любителей восточной экзотики, то в Африке их покупают в основном бедняки. Это не значит, что в Африке хакки-пикки зарабатывают меньше: африканцы вообще больше доверяют традиционной медицине (в том числе индийской), чем белым таблеткам белых людей, и за 3-6 месяцев можно легко выйти на доходность в 200-300%. В итоге хакки-пикки превратились в преуспевающее сообщество, сохранившее при этом кочевые привычки: почти все заработанные деньги тратятся на дорогую еду и предметы роскоши типа дорогих мотоциклов и брендовой одежды, после чего начинается новый цикл накопления.

Хакки-пикки индуисты, хотя и не вегетарианцы. У них много любопытных традиций – от имен (например, Japan, America, Inspector, Cycle Rani, Mysore Pak, Dafedar, Doctor, Lawyer, High Court) до эндогамных браков и традиции не стричь волос старшему сыну. В общем, если увидите где-нибудь на Севастопольской невысокого смуглого парня с длинными волосами по имени Пятница, продающего аюрведическое масло и бойко болтающего по-русски, можете выразить солидарность с его страдающими братьями в Судане.

Делюсь замечательной находкой. Классический научно-фантастический рассказ одной из первых индийских феминисток Рокеи Сакхават Хоссейн "Сон Султаны" в русском переводе.

Делюсь с некоторой горечью, на самом деле, потому что уже несколько недель сидела и переводила этот рассказ сама. Хотя мне очень понравилось, как выполнил перевод неназванный, к сожалению, переводчик "Гаража". Единственное, что вызывает возражение, это перевод veil попросту как "вуаль", хотя те покрывала, за которыми прячут лица традиционные индианки, значительно менее прозрачны, чем вуаль в нашем понимании. Такой же вариант выбрала переводчица в "Фарфоровой комнате", но мне он кажется не очень верным.

Итак, обещанный лонгрид про фильм RRR. Предупреждаю, он немного в духе killjoy, да еще с некоторыми спойлерами.

Кому лень читать статью из двух частей (вторая будет позже), вот краткое содержание всего:

🔹Фильм RRR впечатлил почти всех.
🔹Все дело в национальной идеологии одного штата.
🔹История никого не интересует, кроме кучки энтузиастов.
🔹Связь с реальностью также никого не интересует.
🔹На индийские племена вообще всем наплевать.
🔹Эпическая традиция постоянно сама себя воспроизводит.
🔹В Индии с веками мало что меняется.

https://telegra.ph/RRR-kak-i-dlya-chego-sdelana-revolyuciya-v-indijskom-kino-chast-1-05-06

Небольшой комментарий о текущих событиях в Пакистане.

Сам по себе арест бывшего премьера не стал для кого-то неожиданностью. Имран Хан бросил вызов не только правящему коалиционному правительству, но всему конгломерату пакистанских элит. Они и так терпели его достаточно долго.

По-настоящему интересно что стоит за этим вызовом – стремление вновь встроиться в систему или перестроить ее?
Возможно, опальный политик считает, что условия для второго сценария уже созрели.

С большой долей вероятности у нас появится возможность это проверить.

https://www.imemo.ru/publications/policy-briefs/text/komu-prazdnovaty-deny-svoey-pobedi-v-pakistane