Кругосветка по Испании 🇪🇸
11.5K subscribers
1.8K photos
914 videos
5.11K links
Самое интересное из испанских СМИ: переводим, обсуждаем и комментируем.
Ежедневно на канале реальная Испания без прикрас.
Мнение и рефлексия от русского

По вопросам рекламы: @KristinaTGmanager

Связь с автором канала: @Dile_elruso_bot
Download Telegram
Актуальные цены на продукты:

Картофель от €0,60-1,89
Лук €1,79-1,99
Рис €1,95
Подсолнечное масло €3,50
Молоко €0,85
Сахар €0,75
Вареная сгущёнка €2,59
Свиная вырезка €6,15
Говядина €11,75
Куриные окорочка €3,35

Кругосветка по Испании 🇪🇸
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Индонезия, ведущий мировой поставщик, больше не будет продавать на экспорт пальмовое масло

Еще одна проблема для продовольственного сектора. Помимо войны и роста цен, Индонезия теперь запретила экспорт пальмового масла.

Ведущий мировой поставщик перекрывает кран с завтрашнего дня, потому что не может обеспечить себя...

Основное производство пальмового масла сосредоточено в Индонезии (57% мирового производства) и Малайзии (27%).

Суммарно на эти две страны приходится более 84% всего производства пальмового масла в мире. Эти же две страны доминируют в мировой торговле, занимая около 90% рынка, в том числе на Индонезию приходится около 57% мирового экспорта и 33% – на Малайзию.

Кругосветка по Испании 🇪🇸
Не знаю, следите ли вы за этим "судилищем", но вот что примечательно:

«Мисс Херд выпивала, ей нравилось испанское вино Vega Sicilia. Как ей, так и её подругам. Они могли выпить две бутылки за ночь, без проблем», - заявил Джонни Депп в суде.

Vega Sicilia — знаменитая испанская винодельня, основанная в 1864 году. Виноградники расположены в провинциях Вальядолид и Алава. Для производства вина используется преимущественно виноград Темпранильо. Вино дорогое. Бутылка самого популярного — Vega Sicilia Unico — стоит примерно 360 евро.

Кругосветка по Испании 🇪🇸
Федерико Гарсия Лорка оказался связан с Россией своеобразным образом.

В то время как в Испании Франко книги Гарсии Лорки были запрещены, в СССР он стал самым любимым иностранным поэтом.

"Русские восхищаются его глубокой, философской и эмоциональной поэзией; они любят Испанию и открытый характер ее народа - холодность и озлобленность русской нации является ошибочным стереотипом"

Считаю, что Лорке повезло с русскими переводчиками. Лично мне нравится перевод от Анатолия Гелескула

В конце 1930-х годов советский литературовед-испанист Федор Кельин передал некоторые тексты Лорки выдающемуся поэту Марине Цветаевой, которая впоследствии перевела пять стихотворений Федерико

Андалузский мастер произвел впечатление на нескольких других прославленных поэтов:

Иосиф Бродский, лауреат Нобелевской премии по литературе, посвятил ему свой юношеский стих "Определение поэзии" (1959)

В 1967 году Евгений Евтушенко написал стихотворение "Когда убили Лорку"
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Медленный прогресс российского наступления на Донбассе.

Россия, которая впервые запустила крылатые ракеты с подводной лодки, очень медленно продвигается на Донбассе. Примерно два километра в день.

Кругосветка по Испании 🇪🇸
Помните все эти новости про 9 тыс в братских могилах под Мариуполем?

"Ужас в Мариуполе:
9000 гражданских лиц найдены захороненными в более чем 200 массовых могилах.
Мэр города обвиняет русских в том, что они "скрывают свои военные преступления", вывозя тела мирных жителей из города и хороня их в Мангуше"

На днях туда отправился португальский журналист CNN и вот что он рассказывает:

"Когда мы приехали на кладбище, массовых захоронений мы не обнаружили, вопреки тому, что рассказывал бывший мэр Мариуполя, подкрепляя свои слова спутниковыми снимками. В точном месте геолокации насчитывается около 230 индивидуальных могил с пронумерованными табличками, многие из них с именами, датами рождения и смерти."

"Мы пытаемся лучше понять, кто эти люди и когда они умерли. Могильщики нам говорят, что им не разрешают говорить, но они знают, что эти тела прибыли из Мариуполя и что многие из них — украинские гражданские лица и солдаты"
Кругосветка по Испании 🇪🇸
Помните все эти новости про 9 тыс в братских могилах под Мариуполем? "Ужас в Мариуполе: 9000 гражданских лиц найдены захороненными в более чем 200 массовых могилах. Мэр города обвиняет русских в том, что они "скрывают свои военные преступления", вывозя тела…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Решил перевести видео из репортажа португальского CNN

"Мы напрямую спрашиваем о массовых захоронениях и жертвах российской и донецкой армии. Он оспаривает, что это "ложь". "Есть два кладбища в Старом Крыму и Мангуше [с этими телами]. Для каждого тела выделяется отдельная могила, гроб и табличка с номером. После вскрытия каждого трупа вместе с сотрудниками прокуратуры за могилами ухаживает государственная [похоронная] компания "Ритуал", - говорит он."

"На следующий день мы решили посетить кладбище, о котором украинские власти говорили как о еще одном месте массовых захоронений. В общей сложности в свежих могилах похоронено более 650 человек."

"Снова повторяется сценарий Мангуша, и на этот раз мы подтверждаем, что эти люди находятся в гробах. Работник также отрицает существование массовых захоронений. На самом деле, никаких доказательств этому нет. Перед каждым гробом установлена табличка с регистрацией. По его словам, это способ помочь родственникам найти пропавших людей."
Российская пропаганда повышает тон и грозит, что ядерные ракеты могут долететь до Европы «за 200 секунд»

В Испанских медиа обсуждают одно из последних ток-шоу телеканала Россия

После слов одного из гостей программы "60 минут" российского телевидения крайне заволновалась английская Daily Mail и это волнение передалось испанской газете 20 minutos

"Одна ракета «Сармат» и Британские острова перестанут существовать" - сказал один из гостей этой программы и это очень встревожило европейскую прессу.

При этом на слова европейского политика, экс-президента Литвы: "Надо осмелиться на конфронтацию и принять вызов, который бросила Россия. Эти попытки Запада отступать, чтобы якобы избежать Третьей мировой войны, – так эта Третья мировая война уже идет. Она европейская. Это война не только с Украиной." реакции в европейских СМИ ожидаемо нет.
У Путина рак и он готовится к операции, а власть оставит в руках своего самого радикального советника. Пишет испанская 20minutos.

Также у Путина болезнь Паркинсона, по мнению источника. Передаст власть Путин своему руководителю разведки Николаю Патрушеву, который является сторонником жесткой линии в режиме. 70-летний Патрушев считается ключевым архитектором военной стратегии.

Ссылается газета на английскую The Sun, а те, в свою очередь, на «кремлевского инсайдера».
В Валенсии прямо сейчас проходит Первомайская демонстрация.

Особенно порадовал флаг победы и лозунги: "Базы НАТО вон!" и "Нет энергетической бедности"

Кругосветка по Испании 🇪🇸
А вот тут у меня случился или флешбэк или когнитивный диссонанс.

Последний раз коммунисты поддерживали фашистов в 33 году в Германии и закончили все в тюрьмах и концлагерях.

UCE это объединение коммунистов Испании.

Надпись на баннере: "Русские войска вон из Украины"

Кругосветка по Испании 🇪🇸
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А это лучшее, что случилось со мной сегодня

Валенсия. Испания. 1 мая

Кругосветка по Испании 🇪🇸
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Испания. Валенсия. 1 мая

Для понимания масштаба мероприятия

Кругосветка по Испании 🇪🇸