Кругосветка по Испании 🇪🇸
11.8K subscribers
1.78K photos
910 videos
4.85K links
Самое интересное из испанских СМИ: переводим, обсуждаем и комментируем.
Ежедневно на канале реальная Испания без прикрас.
Мнение и рефлексия от русского

По вопросам рекламы: @KrisPROTG

Связь с автором канала: @Dile_elruso_bot
Download Telegram
Forwarded from ЖЮ Новости
В Испании дефицит квалифицированных официантов.

После двух лет пандемии страна наконец готова к лету БЕЗ ковидных ограничений. Но есть большая проблема — нехватка официантов.

Глава Ассоциации отелей Мадрида: «Число гостей вырастет, поэтому нам нужен обслуживающий персонал. Но когда мы выходим на рынок труда набрать новых сотрудников, оказывается, что их просто нет».

Сообщается, что одному лишь гостиничному сектору потребуется 50 тыс. дополнительных работников, чтобы удовлетворить растущий спрос.

Впрочем, нехватка наблюдается во многих сферах, особенно в бьюти-индустрии. Ни для кого не секрет, что с хорошими мастерами в Европе туго, но нашим людям это только на руку — мигрантки из России и Украины устроили в Испании настоящий бум маникюрных салонов, их бизнесы настолько успешны, что местные знаменитости уже стали постоянными клиентами.

@lifeytnews
"Сибирь" - самая модная сеть маникюра в Мадриде. Ближайшая запись - лишь через полтора месяца - El Pais

Из рубрики: "По заявкам читателей"

Если вы не знакомы с самой популярной в столице техникой маникюра, вы не в тренде. Между Мадридом и огромным регионом Сибири более 7 000 километров, но с 2015 года Юлия Филиппова и Софья Хасанова сократили это расстояние, открыв три заведения, специализирующиеся на русском маникюре: сеть салонов Siberia. "Мы хотели жить в Испании. Перемены в жизни. Нам очень понравилась страна, климат и характер людей. Это была авантюра, но это было лучшее, что мы когда-либо делали в своей жизни", - объясняет Хасанова, которая уже знала столицу и поэтому выбрала ее в качестве базы для открытия бизнеса вместе со своим партнером, не думая о том, какой успех их ожидает.

Уход за ногтями уже давно известен в Испании. Редко можно найти улицу в Мадриде или любом другом городе, на которой не было бы десятков таких салонов, большинство из которых управляются азиатскими женщинами. Но почему же тогда русский маникюр выделяется среди других? Одна из клиенток салона говорит: "Вы сами увидите, это чудесно. Я хожу сюда с самого открытия, и нигде не делают лучше", - объясняет она, прося мастера подправить маникюр кремового цвета.

Другая дама выбирает гораздо более смелый маникюр с золотом и блестками. Через несколько минут она закрывает глаза, почти засыпая. Через полтора часа - именно столько длится процесс - она отказывается снять кольца, которые на ней надеты, чтобы нанести крем. "Ничего, ничего, мне нравится, как все получилось. Если можете, вызовите мне такси", - обращается она к русской девушке, которая ее обслуживала.

Ключом к успеху, по мнению двух владелиц сети, является скорость. Базовый перманентный маникюр стоит 55 евро. Чтобы результат держался дольше, его делают сухими руками, всю кутикулу удаляют бормашиной - да-да, бормашиной, подобной той, которой стоматологи полируют зубы, - а форму ногтя выравнивают несколькими слоями лака. По их словам, таким образом замедляется рост, и выбранный дизайн может сохраняться в неизменном виде до четырех недель.

Еще одной особенностью являются рисунки тонкой кистью. Здесь есть пейзажи, цветы, матрешки и они подбираются в соответствии с желанием клиентки. "Когда мы открылись, первыми пришли русские девушки. В России маникюр в салоне делают значительно чаще, чем здесь, и они знали особенности техники. Мадридки же, которые приходили к нам, просили красные, розовые и бордовые цвета. Все очень классическое. Рисунки воспринимались как нечто вульгарное. Сейчас все наоборот, наши клиенты говорят нам, что хотят удивить и просят нас что-то необычное”, - говорят хозяйки сети.

Сейчас их клиентура на 90% состоит из испанцев, в основном женщин из Мадрида и близлежащих районов, таких как Посуэло-де-Аларкон и Эль-Эскориал. Некоторые мужчины тоже решаются сделать себе маникюр. Многие клиенты из других городов бронируют маникюр еще до приезда в город, потому что знают репутацию заведения или видели его в профиле любимой знаменитости в социальных сетях. "Мы заметили невероятный рост после пандемии. Люди говорили нам, что приходят поговорить с кем-то или немного развлечься", - добавляют они.

Время ожидания приема в любом из салонов "Сибири" обычно составляет около полутора месяцев. Во время сеанса звучат например песни Розалии. Певица, а также другие звезды, которые решили позаботиться о своих ногтях, стали еще одной движущей силой, благодаря которой от клиентов нет отбоя. "Есть очень мало людей, которые имеют соответствующую подготовку для работы на таком уровне. В последнее время мы сами проводим курсы по обучению новых мастеров и принимаем их на работу. Мы не можем угнаться за спросом", - говорят владельцы.

Кругосветка по Испании 🇪🇸 — русский борщ, но с хамоном
Почта Испании начала продажу почтовой марки в поддержку Украины

В левом верхнем углу - слова "Испания с Украиной", рядом с двумя официальными логотипами почтовых операторов обеих стран.

Описание с сайта почты Испании:

С самого начала Испания продемонстрировала одно из своих величайших достоинств - солидарность. Частные лица, организации и государственные учреждения с самого начала привели в действие множество механизмов для оказания помощи Украине, а также для сотрудничества в переселении беженцев.

В Correos (Почта Испании) мы чувствуем глубокую приверженность обществу и его потребностям. По этой причине мы отправили в Польшу два трейлера с более чем 25 тоннами продуктов, которые были доставлены в World Central Kitchen, НПО шеф-повара Хосе Андреса. Почта Испании также помогла отправить из Севильи на Украину еще один трейлер с 23 паллетами непортящихся продуктов и медикаментов.

Цена набора из 5 марок €8,75

Кругосветка по Испании 🇪🇸 — русский борщ, но с хамоном
🇪🇸Тем временем в Испании…

Газета La Vanguardia сообщает, что цены на топливо 📈⛽️в Испании достигли исторического рекорда: на сегодняшний день литр бензина в стране стоит €1,968, а дизеля — €1,852.

За год цены на бензин выросли на 48,4%, на дизель — на 56,5%.

Но страна продолжает безусловно поддерживать антироссийские санкции 🤦‍♂️

Так победим.

@Mecklenburger_Petersburger
Один погибший и двое раненых в результате наезда автомобиля местной полиции на Пасео Сагрера (Пальма, Балеарские острова) - Diario de Mallorca

У сотрудника местной полиции, находившегося за рулем автомобиля, который стал причиной смертельной аварии, произошедшей вчера вечером в Пальме, тест на алкоголь оказался отрицательным, подтвердила комиссар полиции Антония Барсело.

Инцидент произошел примерно в 00.30 утра, когда автомобиль местной полиции сбил трех пешеходов, двух мужчин и женщину: один из них погиб, а двое других получили серьезные травмы.

Местная полиция Пальмы начала расследование.

Расследование, пояснил комиссар Барсело, приведет к выяснению обстоятельств этого инцидента, в котором участвовали сотрудник местной полиции, управлявший автомобилем, и офицер-стажер, которые очень страдают от случившегося и даже получили психологическую помощь.

По словам Барсело, патрульная машина была приобретена недавно, и в момент инцидента она включила аварийные огни.

Водитель, местный полицейский с более чем десятилетним стажем, потерял контроль над автомобилем и выехал на пешеходную зону, сбив трех человек, которые возвращались с работы, из близлежащих ресторанов.

По всей видимости, сказали в полицейском участке, земля была мокрой из-за дождевальных установок, которые работают в это время дня для полива растений. Авария произошла, когда патрульная машина въезжала на главную дорогу с боковой улицы Passeig Sagrera.

Погибший - 36-летний гражданин Италии, который скончался после госпитализации в больницу Son Espases в Пальме. Еще один пострадавший, 35-летняя женщина, находится в реанимации этого центра, а третий пострадавший, 25-летний мужчина, остается в Клинике Хуанеда в Пальме.

Этот молодой человек, коллега погибшего, "находится в шоке и до сих пор не очень понимает, что и как произошло", - сказал Адровер.

Советник по общественной безопасности выразил сожаление по поводу этого происшествия и сказал, что после завершения расследования его результаты будет обнародованы.
Офицеры полиции пока остаются на действительной службе.

Кругосветка по Испании 🇪🇸 — русский борщ, но с хамоном
После протеста Венгрии: ЕС исключает патриарха из санкционного списка - Kleine Zeitung🇦🇹

Евросоюз решил пока не вводить санкции против главы Русской православной церкви патриарха Кирилла из-за противодействия Венгрии. Шестой пакет санкций ЕС против России, который также включает нефтяное эмбарго, был одобрен в четверг представителями стран ЕС без санкций, первоначально запланированных против Кирилла, как подтвердили Deutsche Presse-Agentur несколько дипломатов.

Незадолго до этого Венгрия заявила, что будет придерживаться договоренностей о дальнейших санкциях против России, подписанных в начале недели на специальном саммите ЕС по ситуации на Украине. Во всяком случае, именно так государственное Венгерское агентство новостей (MTI) процитировало в четверг пресс-секретаря премьер-министра Венгрии Берталана Хаваси, который снова сослался на Орбана. Ранее интернет-портал hvg.hu сообщал, что Венгрия вновь блокирует подписание нефтяного эмбарго против России. Кирилл был включен в соглашения на высшем уровне.

Венгрия долгое время блокировала соглашение и добилась того, что поставки нефти по трубопроводу на время были освобождены от запрета на импорт.

По словам дипломатов, в среду Венгрия неожиданно потребовала других изменений. В частности, страна потребовала отменить запланированные санкционные меры в отношении главы Русской православной церкви патриарха Кирилла (Кириллова). Кирилл является близким доверенным лицом президента России Владимира Путина. Глава правительства Венгрии Виктор Орбан заявил в начале мая по венгерскому радио, что его правительство "не позволит" внести "ведущих членов церкви в санкционный список".

Бойкот против поставок нефти из России предусматривает, что в ближайший год в ЕС больше не будет поступать нефть по морю. Только Венгрии, Словакии и Чешской Республике будет разрешено импортировать российскую нефть по трубопроводу "Дружба" из-за их большой зависимости.

В среду Кремль спокойно отреагировал на угрозы санкций из Брюсселя. По сообщению российского информационного агентства "Интерфакс", пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что высвободившиеся объемы будут перенаправлены на другие направления. "Эти санкции, конечно, оказывают негативное влияние на весь континент - на европейцев, на нас и на весь мировой энергетический рынок".

После введения эмбарго на поставки нефти из США российский лидер заявил, что объемы почти полностью перенаправлены на другие рынки. Доходы, по его словам, даже выросли.

Кругосветка по Испании 🇪🇸 — русский борщ, но с хамоном
Представители ЕС утвердили шестой пакет санкций против России, включающий частичное эмбарго на нефть

Bloomberg сообщает, что пакет санкций включает:

▪️Запрет импорта российской нефти по морю (поставки нефти по трубопроводам временно освобождены от санкций)
▪️Отключение Сбербанка, Московского кредитного банка и Россельхозбанка от системы SWIFT
▪️В санкционный список добавили несколько десятков человек, в том числе Алину Кабаеву

При этом под санкции не попал патриарх Кирилл. Ранее против его включения в перечень выступила Венгрия.

Ожидается, что полный список санкций будет опубликован 3 июня, после чего он вступит в силу

Кругосветка по Испании 🇪🇸 — русский борщ, но с хамоном
Фрукты-ягоды наготове, Китай уснул, так что можно посвятить немного времени себе любимому. Одну книжку дочитал, а на немецкий уже сил нет.

Посоветуйте что-нибудь на почитать. Спасибо🙏

Кругосветка по Испании 🇪🇸 — русский борщ, но с хамоном
Forwarded from Марбелья
Испанские работодатели пожаловались, что все украинские беженцы хотят найти работу без знания языка, в офисе и с большой заработной платой. Кроме того, переселенцы рассматривают только те вакансии, у которых есть перспектива дальнейшего карьерного роста.
Из-за этого испанские компании предпочитают на равных условиях выбирать приезжих из России. В организациях пояснили, что россияне не проявляют агрессию по отношению к украинцам или другим национальностям. Кроме того, у российских переселенцев нет убежища, поэтому они берутся за любую работу и охотнее учат язык.
Тысячи людей пострадали от отмены и задержек рейсов в британских аэропортах - 20 Minutos

Рейс Альбы был отменен за четыре часа до вылета. Авиакомпания easyJet прислала ей электронное письмо и SMS-сообщение о том, что рейс, который должен был доставить ее обратно в Мадрид из Эдинбурга, так и не вылетит.

В такой ситуации оказались тысячи людей в Великобритании и Ирландии, которые столкнулись с тем, что ряд авиакомпаний отменили их рейсы даже без предупреждения, а другие были вынуждены стоять в бесконечных очередях в аэропорту. Некоторым пассажирам в Дублине пришлось ждать по три часа, чтобы попасть в терминал. Правительство Великобритании обвинило авиакомпании в том, что они недостаточно подготовились к возвращению путешественников после завершения критической фазы пандемии и продали больше билетов, чем могли обработать.
Всего были отменены более 200 рейсов.

Авиакомпания предложила Альбе два варианта: вернуть деньги или перебронировать ее на другой рейс, не ранее 4 июня. "Сонная и встревоженная", она выбрала второй вариант, хотя это вынуждало ее на то, чтобы задержаться в Шотландии почти на неделю дольше. "Затем я посмотрела на сайте easyJet, и там были рейсы на 31-е, 1-е, 2-е? По цене, конечно, которую я, как студентка, не могу себе позволить", - говорит она.

Она решила вернуться домой как можно скорее и начала оценивать различные варианты. Все они были возмутительно дорогими. "Прямые рейсы в Мадрид 31-го или 1-го числа стоили 310 фунтов стерлингов только с ручной кладью", - говорит она. Она также думала о возвращении через Малагу, где живет ее парень, но цены были тоже очень высокими: "211 фунтов без багажа" плюс последующая дорога из Малаги в Мадрид.

"В конце концов, отец посадил меня на рейс с пересадкой в Брюсселе, что обошлось в кругленькую сумму. 280 фунтов, но с рюкзаком, ручной кладью и еще одной сумкой", - добавляет она. Теперь эта молодая женщина из Кослады и ее семья ждут ответа easyJet на поданную ими жалобу за "все причиненные неудобства" и надеются, что, по крайней мере, им возместят стоимость перелета.

Авиакомпания первоначально связала проблемы с недавним компьютерным сбоем, а также с недостаточным количеством персонала.

Однако это была не единственная компания, у которой возникли проблемы, поскольку оператор пакетного отдыха TUI также отменил рейсы, в некоторых случаях в последнюю минуту, когда пассажиры уже собирались на посадку.

Для решения этих проблем министр транспорта Великобритании Грант Шаппс заявил, что он ожидает встречи с представителями аэропортов, авиакомпаний и наземных служб, чтобы прояснить, что произошло и "как они планируют положить конец нынешним отменам и задержкам рейсов".

Кругосветка по Испании 🇪🇸 — русский борщ, но с хамоном
Оружие, отправленное в Украину, попадет в руки преступников, считает Интерпол - Diario 16

Оружие, которое западные страны отправляют на Украину, окажется в руках преступников сразу после окончания конфликта, заявил в четверг генеральный секретарь Интерпола Юрген Шток.

"Преступные группы пытаются использовать хаос ситуации и доступность оружия, в том числе используемого военными и даже тяжелого", - сказал он, добавив, что ни одна страна или регион не могут решить эту проблему в одиночку, поскольку "эти группы действуют на глобальном уровне".

В качестве решения Генеральный секретарь призвал государства-члены Интерпола, то есть страны-поставщики оружия, сотрудничать в отслеживании этих поставок.

Оно уже продается 💁

Кругосветка по Испании 🇪🇸 — русский борщ, но с хамоном
МОСКВА!

К зданию «Гранд Сетунь Плаза» запросили все подъёмники, что есть в Москве.

Пожару присвоен высший ранг сложности, на верхних этажах могут оставаться люди.

На видео — начало пожара. Видно, как очень быстро разгорается обшивка главного входа.
Forwarded from Моя Греция
🇪🇺 37,2% — промышленная инфляция в Еврозоне. Производить что-либо в Европе становится всё дороже. Санкции "работают".

В апреле 2022 г. рост цен производства в Еврозоне (промышленная инфляция) установил новый рекорд — 37,2% годовых, — сообщил Евростат.

При этом в энергетическом секторе рост цен производителей составил 99,2%.

Промышленная инфляция увеличивает цены для конечных потребителей не сразу, а через 3-6 месяцев.

В отдельных странах она составила:

🇮🇪 62,3% — Ирландия
🇩🇰 62,3% — Дания
🇷🇴 60,4% — Румыния
🇧🇪 52,7% — Бельгия
🇧🇬 49,7% — Болгария
🇸🇰 49,3% — Словакия
🇪🇪 48,7% — Эстония
🇬🇷 48,1% — Греция
🇪🇸 45,1% — Испания
🇮🇹 44,1% — Италия
🇩🇪 33,1% — Германия
🇫🇷 27,8% — Франция

@greece_rus
Закупки Германии у России выросли на 60% - 20 Minutos

В первые четыре месяца 2022 года объем импорта Германии из России составил 15,8 млрд евро, что на 59,9% больше по сравнению с аналогичным периодом 2021 года. Между тем, объем немецкого экспорта за апрель составил 6,6 млрд. евро, снизившись на 22,6%, согласно данным, опубликованным Федеральным статистическим управлением (Destatis).

По сравнению с мартом 2022 года экспорт Германии в Российскую Федерацию сократился на 10 процентов до 0,8 миллиарда евро в результате санкций. Однако импорт из России снизился на 16,4% по сравнению с предыдущим месяцем и составил 3,7 миллиарда.

В целом по миру экспорт Германии в апреле составил 126,4 млрд. евро, что на 4,4% больше, чем в марте, и на 12,9% больше, чем в том же месяце 2021 года, а импорт достиг 122,8 млрд. евро, что на 3,1% больше, чем в предыдущем месяце, и на 28,1% выше соответствующего показателя за предыдущий год.

Несмотря на эти цифры и на инфляцию, федеральный министр экономики Роберт Хабек говорит, что санкции, введенные против России, являются большим успехом и что "нам может быть только стыдно, что пока не удалось еще больше снизить зависимость от России в энергетическом секторе”. Он также отметил, что импорт из стран, присоединившихся к санкциям против России, сократился на 53%.

Немецкий экспорт в ЕС вырос на 4,2% по сравнению с мартом до 69,4 млрд, включая продажи в еврозону на сумму 48,2 млрд, что на 5,9% больше, в то время как импорт из стран ЕС вырос на 2,4% до 59,8 млрд, включая 41,4 млрд из еврозоны, что на 1,7% больше.

Объем продаж Германии в третьи страны в апреле составил 56,9 млрд. евро, увеличившись на 4,7 процента, а объем импорта достиг 63 млрд. евро, увеличившись на 3,8 процента.

В период с января по апрель 2022 года экспорт Германии вырос на 10,9% до 489,4 млрд. евро, а импорт составил 466,2 млрд. евро, увеличившись на 24,8%.

Улыбаемся и машем

Кругосветка по Испании 🇪🇸 — русский борщ, но с хамоном
Украина считает, что поставленного Испанией оружия "хватит на два часа боя" и просит танки "Леопард" - El Mundo

Посол Украины в Испании поблагодарил испанское правительство за более чем 200 тонн военной помощи, хотя он считает это количество недостаточным и, в частности, попросил дать Украине танки "Леопард" потому что вооружения, которое уже предоставила Испания, недостаточно, и его хватит "только на два часа боя".

"Мы благодарны, но мы не можем сказать, что мы довольны", - сказал он.

Кругосветка по Испании 🇪🇸 — русский борщ, но с хамоном
🇬🇧 5 солдат потеряли сознание во время службы в соборе Святого Павла в честь 70-летия правления Елизаветы II

Один из солдат упал в обморок, когда на церемонию приехала Лиз Трасс, ещё двое – чуть позже. Всем им оказана медпомощь.

Как отмечают СМИ, на состояние военнослужащих повлияли 20-градусная температура на улице и длительное стояние в полной амуниции.

Кругосветка по Испании 🇪🇸 — русский борщ, но с хамоном
Субботний шоппинг в Lidl

Черешня €6,99
Арбузы €1,85
Бананы €1,25
Редиска €3,80 за 1 кг
Свекла (отварная) €1,58 за 1 кг
Сахар €0,76 за 1 кг

Кругосветка по Испании 🇪🇸 — русский борщ, но с хамоном