«Несмотря ни на что, с оптимизмом смотрю в будущее». Письмо Бориса Гончаренко из СИЗО

Борис Гончаренко, фигурант дела о поджоге военкомата в Горячем Ключе (Краснодарский край), ответил одному из собеседников по переписке. Делимся отрывками из письма!

🏢❤️‍🩹 Борис рассказал о быте и здоровье:
«​​​​​​​Вот уже восьмой месяц, как я в Ростове, суды всё идут. Тюрьма — довольно однообразная штука: день сурка, между значимыми событиями могут проходить недели, месяцы... А так, борьба с бытовухой и самим собой, чтобы не прожигать время жизни впустую, а всё-таки жить <...> Здоровье терпимо с учётом тюремных условий, старые травмы (на воле у меня была инвалидность из-за перелома ноги) дают о себе знать, но всё некритично»​​​​​​​.

📚✍🏻 Поделился рекомендацией, если что-то хочется почитать, и планами создания своей книги:
«У меня последнее открытие — автобиография Владимира Буковского "И возвращается ветер..." Очень мне заходит, рекомендую! <...> Я надеюсь когда-нибудь свою книжку написать (ну или сборник рассказов) =) Пока собираю материал, есть удивительные истории. Опять же, придумав себе, что напишу книгу, стало проще воспринимать жизненные трудности. Вот происходит какая-нибудь штука, а я говорю себе: "Это, Боря, чтобы твоя книжка нескучной получилась". Такая вот психотерапия».

👍🏻☀️ Как всегда отметил, что всё будет хорошо:
«Настрой бодрый, верю в хорошее, не верю в плохое! =) Надо радоваться тому, что есть, хуже всегда есть куда. Так что, не унываю и, несмотря ни на что, с оптимизмом смотрю в будущее».

Напишите письмо Борису и вы! Он будет рад обсудить разные темы и просто узнать, что происходит в стране и мире. А также не забудьте поздравить его с днём рождения — совсем скоро, 8 июня, ему исполнится 36 лет!

✉️📦 Адрес для писем:
344022, г. Ростов-на-Дону, ул. Максима Горького, 219, СИЗО-1,
Гончаренко Борис Андреевич 1988 г.р.

📧 Возможна отправка писем через сервис «Зонателеком».

«Зона солидарности» оказывает поддержку Борису Гончаренко.

#пишемписьма

🥳 Вас уже 5000!

На днях количество подписчиков и подписчиц в нашем телеграм-канале перевалило за 5000. Мы благодарны каждому и каждой, кто следит за судьбой политзаключённых в России и способствует распространению информации о них. Те, кто оказались в тюрьме за антивоенную позицию, не должны быть забыты!

Наши подопечные, как правило, не являются известными активист_ками или публичными персонами — это обычные люди, которые не смогли бездействовать после полномасштабного вторжения российской армии в Украину. Но благодаря в том числе вам эти узники и узницы становятся известными и получают поддержку — от писем до адвокатской защиты.

Вы можете ещё больше расширить этот круг поддержки — рассказать о «Зоне солидарности» в своём телеграм-канале, если ведёте его, в активистском чате или просто знакомым.

Мы не признаны иноагентами, нежелательной, экстремистской или террористической организацией — упоминание нас не влечёт административной или уголовной ответственности.

Дело Руслана Зинина поступило в Апелляционный военный суд

4 июня дело Руслана Зинина поступило в Апелляционный военный суд в подмосковной Власихе. На сегодняшний день дата рассмотрения апелляции на приговор пока не назначена, однако ожидается, что уже на днях она станет известна.

Ранее Зинина этапировали в иркутское СИЗО-1, несмотря на то, что сторона защиты подала жалобы на ограничение Руслана в ознакомлении с материалами дела, которое происходило в Хабаровске (по месту дислокации суда первой инстанции). Жалобы не рассмотрели, но Руслана всё же вывезли из Хабаровска.

Напомним, Руслан Зинин — водитель лесовоза из Усть-Илимска Иркутской области. Его приговорили к 19 годам заключения за несколько нелетальных выстрелов в военного комиссара в сентябре 2022 года. На такой шаг Руслан решился после того, как в первые дни объявления мобилизация повестка пришла его брату. Военком Александр Елисеев вышел из больницы уже через полтора месяца после произошедшего и заявлял о желании поскорее вернуться на службу. Однако, как стало известно в суде, так и не вернулся.

В прошлый раз мы просили вас писать Руслану, но в последнем письме он снова сказал, что писем почти не получает. Пожалуйста, напишите ему! Зинину нужна ваша поддержка перед апелляцией.

✉️ Адрес для писем Руслану:
664019, Иркутск, ул. Баррикад д. 63 СИЗО-1
Зинин Руслан Александрович 1997 г. р.

📧 Возможна отправка писем через сервисы «Ф-письмо», «Зонателеком» и PrisonMail.Online (для иностранных карт).

«Зона солидарности» оказывает юридическую и гуманитарную помощь Руслану и его семье.

#пишемписьма

❗️ The anarchist Ruslan Siddiqui could face a life sentence

On 30 May, new charges were brought against the anarchist Ruslan Siddiqui, who is accused of acts of sabotage against military infrastructure in Russia. He is now charged with "undertaking training with the intention of perpetrating acts of terrorism" (Article 205.3 of the Criminal Code of the Russian Federation) and of handling explosive substances for an "organised group" (Article 222.1, paragraph 4). He could now face a prison sentence of between 15 years to life. 

Charges were previously brought against Ruslan Siddiqui under Articles covering acts of terrorism and the preparation of explosive substances, which could mean between 12 and 30 years in prison. But the Article on "terrorist training" envisages harsher punishment than the one on acts of terrorism — from 15 years to life. The Article is written in such a way that the security services can use it to add to their leading case. A defendant faces a longer sentence for "training" than for actually doing something. This Article was also used, for example, in the case of Roman Nasryev and Alexei Nuriev, who earlier this year received the record sentence for firebombing a military recruitment centre: 19 years’ imprisonment each.

Ruslan Siddiqui does not consider what he did — blowing up a section of railway underneath a goods train, and attacking a military aerodrome with drones — to be terrorism. He points out that his aim was to damage military infrastructure. He undertook his actions in such a way as to avoid harming anybody. The Article on "terrorist acts", one of the main definitions of which is that they intimidate people, does not apply.

For this reason, we believe that the Article on "terrorist training" also does not apply in Ruslan’s case.

As for handling explosive substances, here the phrase about an "organised group" raises questions. The investigating officers claim that the "organised criminal group" is the Central Intelligence Directorate (GUR) of Ukraine. But Ruslan insists that he planned and carried out his actions single-handedly. And the investigators themselves found that Siddiqui had prepared explosives at home, using ingredients that can be purchased legally: the most popular ones in Russia — triacetone triperoxide (TATP) and ammonal.

Solidarity zone is now collecting funds to pay for a lawyer for Ruslan Siddiqui. The lawyer is not only a specialist for defence in court, but also the only person who can visit a prisoner in pre-trial detention (SIZO) and be present during questioning by investigating officers. A lawyer is a vital defence against torture and other methods of intimidation. You can support the fundraiser via PayPal or using cryptocurrency.

🪙 PayPal: [email protected] (please specify, "for Siddiqui")

🥷 Cryptocurrencies (please inform us by email to [email protected] if you send cryptocurrency to support Ruslan Siddiqui)

Monero: 4B1tm6boA5ST6hLdfnPRG2Np9XMHCTiyhE6QaFo46QXp6tZ7Y6nJjE43xBBTwHM84bWwexR8nS4KH36JHujjc1kC8j2Mx5e

Bitcoin: bc1qn404lrshp3q9gd7852d7w85sa09aq0ch28s3v4

USDT (TRC20):
TRcCUHKSMY7iLJPvbDxLc6ZnvAud72jTgj

💌 You can also support Ruslan by writing letters (in Russian only)!

✉️ Address for letters:
Russia, 125130, Москва, ул. Выборгская, д. 20, СИЗО-5
Siddiqui Ruslan Kasemovich, born 1988 (Сидики Руслан Касемович 1988 г. р.)

📧 You can write via PrisonMail.Online service: "Moscow" ⮕ "SIZO-5 Vodnik"

ℹ️ How can I write letters to political prisoners in Russia?

На русском

#fundraiser #writingletters #english

⚖️ Поддержите Алексея Рожкова в суде на следующей неделе!

Во вторник, 11 июня, в Центральном окружном военном суде Екатеринбурга продолжится процесс по делу Алексея Рожкова. На прошлом судебном заседании новая прокурорка зачитала материалы дела, включая рапорт инспектора ДПС о задержании, сведения о здоровье Алексея, приобщённые к делу переписки с изъятой техники, экспертизы интервью Рожкова каналу «Ходорковский Live», а также характеристики с места работы, жительства и учёбы. На следующей неделе сторона обвинения перейдёт к допросу свидетель_ниц.

Напомним, анархиста Алексея Рожкова обвиняют по статье «террористический акт» из-за поджога военкомата в Берёзовском в марте 2022 года, а также в «оправдании терроризма» и «распространении фейков» про российскую армию из-за интервью «Ходорковский Live», которое Рожков дал, находясь в Кыргызстане. В конце мая 2023 года Рожкова незаконно вывезли из Кыргызстана, куда он ранее бежал, опасаясь утяжеления обвинения. В сумме Алексею может грозить до 22,5 лет лишения свободы. 

✊📣 Поддержите Алексея своим присутствием на суде, если находитесь в Екатеринбурге! А также помогите нам осветить процесс, если являетесь журналист_кой или ведёте блог.

🕑 Вторник, 11 июня, 10:00

📍 Екатеринбург, ул. Бажова, 85, Центральный окружной военный суд (судья Телеба Сергей Григорьевич)

❗️Если идёте в суд, не забудьте взять паспорт и выложить колюще-режущие предметы и средства самообороны.

«Зона солидарности» оказывает всестороннюю поддержку Алексею Рожкову и сейчас ведёт сбор на его защиту.

#суд

Амстердам: Дискуссия о радикальном протесте в условиях войны и диктатуры

20 июня в Амстердаме «Зона солидарности» совместно с Avtozak LIVE примет участие в дискуссии о радикальном протесте.

Мы обсудим, как несмотря на цензуру, агрессивную войну, диктатуру и тюремные сроки в десятки лет активисты и активистки продолжают выражать свой протест радикальным способом.

Одна из важнейших задач нашей встречи — выяснить, являются ли настоящими «преступни_цами» люди, которые подожгли военкомат или, например, совершили диверсию на железнодороной дороге? Можно ли отнести в числу политических заключённых людей, получивших огромный срок за радикальный протест? Нужно ли их реабилитировать?


Участни_цы дискуссии:

▪️ Юлия Евдокимова, юристка, правозащитница, модераторка дискуссии;

▪️Сергей Васильев, профессор кафедры международного права Открытый университет Нидерландов;

▪️Сергей Давидис, руководитель программы «Поддержка политзаключенных Мемориал»;

▪️Максим Кондратьев, координатор Avtozak LIVE;

▪️Илья Мельков, участник «Зоны солидарности»

🕑 Четверг, 20 июня, 20:30, CET

📍 Amsterdam
Arie Biemondstraat 111, 1054 PD
LAB111

Язык: русский

Организатор_ки: Avtozak Live, «Зона солидарности»

Форма для регистрации по ссылке.

Приходите, если вы рядом, и расскажите знакомым из Амстердама!

💌 Поздравьте с днём рождения Романа Шведова!

15 июня Роману Шведову исполнится 39 лет!
Чтобы он почувствовал поддержку, что он не одинок, отправьте ему открытку с поздравлением прямо сейчас и она успеет дойти в СИЗО ко дню его рождения.

Роман — анархист из Ростовской области. В ожидании приговора он находится в заключении под стражей с сентября 2022 года. Как утверждает следствие, 26 сентября около 3 часов ночи он подошёл к зданию администрации Зимовниковского района Ростовской области и бросил в окно кабинета начальника отдела строительства и благоустройства баллон с бензином. Кабинет капитального строительства со всеми документами выгорел полностью. Романа задержали в тот же день.

После задержания Романа была опубликована видеозапись, на которой мужчина с заретушированным лицом признает вину и раскаивается в содеянном. Региональное управление ФСБ считает, что Шведов сделал это «в целях дестабилизации деятельности органов власти, воздействия на принятие ими решений», а также «выражая протест» против войны в Украине и мобилизации. 

Сначала Романа оштрафовали на две тысячи рублей за «неповиновение полиции», а дело возбудили по статье об «умышленном уничтожении чужого имущества», но позже переквалифицировали на более тяжкую статью «террористический акт» (п. «в» ч. 2 ст. 205 УК РФ). Роману грозит от 12 до 20 лет лишения свободы.

Сейчас дело Романа Шведова рассматривается в Южном окружном военном суде в Роствое-на-Дону.

Вы можете написать Роману письмо, отправить посылку или пополнить его лицевой счёт.

✉️📦 Адрес для почтовых отправлений:
344022, г. Ростов-на-Дону, ул. Горького, д. 219, СИЗО-1,
Шведову Роману Валерьевичу 15.06.1985 г.р.

📧 Возможна отправка через электронный сервис «Зонателеком».

#пишемписьма