NATÜRLICHES VERTRAUEN – DER WEG ZURÜCK ZU DEM, WAS WIR WIRKLICH SIND
Interview: Johan Herder mit Martijn van Staveren 23.06.26, Transskript Anita Rubie/ Übersetzung Elisabeth Slinkman

Ich sehe, dass das Vertrauen in dieser Welt einfach eine der größten Kräfte ist, die uns daran hindern, gemeinsam etwas zu erreichen. Immer diese Gedanken, ob etwas gut genug ist, ob es überhaupt eine Rolle spielt, ob man es richtig macht, ob es Sinn ergibt … die können einfach weg...

Das ist auch etwas, dessen man sich als Mensch jeden Tag bewusst bleiben muss: dass jede Form von Druck, anstatt Ruhe zu schaffen, viel Stress und eigentlich auch Misserfolg hervorruft.

👉 deutschen Übersetzung des Interviews

LEBEN ALLE IN DERSELBEN REALITÄT?
Übersetzung: Interview Ameland mit Martijn van Staveren und Johan Herder, 1. Juli 2026

Also sind wir im Moment die Designer und Entwickler. Wir beleben sozusagen dieses Feld. Wir sind dabei, es zu beleben, und dafür sind sich schon Unmengen von Menschen auf dieser Welt bewusst geworden. Dass hier etwas anderes vor sich geht. Wir müssen nicht in die Welt hinausgehen, um dort zu protestieren, Dinge zu ersetzen, zu verurteilen und etwas Schönes aufzubauen. Das Letzte ist auch schön. Aber vor allem muss ich in mir selbst an die Arbeit gehen, und mit meiner eigenen Kraft – also der Selbstbekräftigung – kann ich die Welt außerhalb von mir in ein anderes Reaktionsfeld bringen.
👉 zum Text download PDF

Hallo ihr Lieben,
Wir werden immer wieder gefragt, was wir mit den «Einnahmen» der Bücher machen. Wir haben das auf unserer Website so formuliert.
Herzliche Grüsse

📖 BUCH JETZT ERHÄLTLICH
Nach intensiver Arbeit ist es nun geschafft. 😊 Wir freuen uns sehr. «CrowdPower 11–18 – Wie ist diese Matrix entstanden?» ist ab sofort im Buchhandel erhältlich und kann bestellt werden.

Preis: 24.90 Euro
ISBN-13: 978-3-696-70945-7
Verlag: BoD – Books on Demand
Erscheinungsdatum: 12.08.2026
Sprache: Deutsch

Die Sendungen sind 2016/17 aufgenommen worden und begannen damals mit «Good News» – positiven Meldungen aus der jeweiligen Zeit. Da diese Nachrichten heute nicht mehr aktuell sind und keinen Bezug zum übrigen, weiterhin relevanten Inhalt haben, wurden sie aus dem Buch entfernt. So bleibt der Fokus auf den Themen, deren Informationen bis heute aktuell und wertvoll sind.

👉 Das Buch kann ab sofort über einen beliebigen Online-Shop bestellt werden

UMNA – DIE SPRACHE DER URSPRÜNGLICHEN FREIEN WELTEN
Der Aufstieg von Umna
Meterik 19. November 2020 Martijn van Staveren

…denn Umna ist die Sprache der ursprünglichen freien Welten. Das ist die Sprache der Menschen, egal was passiert. Sich mit den Knien auf die Erde setzen und während des Bombardements einfach da sein, die Augen offen halten und zuschauen. Keine Angst! Keine Besetzung, sondern ein solches freies Bewusstsein haben, so involviert sein und so viel Aufmerksamkeit für diesen Moment aufbringen, dass nichts einfach so vorbeifließt. Dass dort, in diesem Feld, durch die Aufmerksamkeit des Wesens ein Code entsteht, durch den jeder in diesen Moment einbezogen wird. Der gesamte Kosmos und alle Welten werden einbezogen, das gesamte Leben. In diesem Moment steht alles still. UMNA, diese Aufmerksamkeit, ist mit dir verbunden.

👉 zum Text