Sina Tech: Китай, бизнес и технологии
2.88K subscribers
248 photos
49 videos
13 files
1.07K links
Интересные штуки из китайского IT-бизнеса, финтеха, а также о том, как китайцы воюют за миллиард клиентов.
Download Telegram
Еженедельный #дайджест @SinaTech

Подборка самых интересных, важных и запоминающихся новостей о технологиях и бизнесе в Китае.

🚕Didi первой после банков протестирует цифровую валюту КНР. Исследовательский институт цифровой валюты Народного банка Китая, который начал разработку криптоюаня в 2014 г., совместно с Didi внедрит систему электронной оплаты (digital currency electronic payment, DCEP) в мобильное приложение компании. Didi Chuxing, с 550 млн клиентов, будет первым пользователем не из сферы финансов. Привлечение такого крупного игрока сама компания объясняет "желанием правительства поддержать реальный сектор экономики с помощью внедрения инновационных финансовых сервисов".

🇬🇧Великобритания отказалсь от сотрудничества с Huawei в сфере 5G. В начале года Соединенное королевство официально заявляло о сотрудничестве с техногигантом Китая в строительстве 5G-сетей. В конце июня Huawei даже получила разрешение на работы в Кембридже. Однако, после введения США санкций в отношении компании, Великобритания также пересмотрела решение о сотрудничестве. Но это не единственная причина. Помимо эпидемии COVID-19 в Соединенном королевстве с наибольшим количеством жертв для Европы, вероятно, на отказ больше всего повлияло принятие нового Закона о национальной безопасности Гонконга. Франция также приняла решение прекратить сотрудничество с Huawei.

💸 Финтех-дочка Alibaba, наконец, выходит на IPO. Ant Group (ранее – Ant Financial), управляющая одним из самых популярных в Китае сервисов онлайн-платежей Alipay, планирует разместить 5%-10% акций на Гонконгской бирже. По оценкам инвестиционных аналитиков, сейчас стоимость компании – около $150-200 млрд. Для сравнения, на конец 2019 г. банковский холдинг из США Citigroup стоил $161 млрд, а Сельскохозяйственный банк Китая, входящий в четверку крупнейших национальных банков — $197 млрд. Представители Ant Group не подтвердили слухи о возможном размещении и заявили, что информация в СМИ некорректна. Тем не менее, если IPO все-таки будет проведено, оно почти однозначно станет крупнейшим размещением этого года.

📲Производитель чипов для ИИ Cambricon планирует привлечь $368 млн. Компания выросла из проектов ученых Академии наук Китая и до сих пор активно поддерживает связи с государством. Cambricon также была основным поставщиком чипов для Huawei, но в последнее время китайский гигант сделал ставку на собственную "дочку" HiSilicon. Cambricon проведет IPO на новой бирже для технологических компаний STAR — китайском аналоге американской NASDAQ. Привлечение средств поможет компании упрочить позиции в разработке собственного "железа", что также является приоритетом государственной политики КНР в области высоких технологий.
🥊Трамп vs. TikTok

Давление на TikTok, приложение пекинской IT-компании ByteDance, продолжает усиливаться. 13 июля советник президента США, Питер Наварро назвал генерального директора международной версии приложения Кевина Майера "марионеткой" из-за работы на китайскую компанию.

Ранее госсекретарь Майк Помпео заявил о том, что популярное приложение может быть запрещено в США из-за угрозы сбора Коммунистической партией Китая личной информации пользователей. Кроме того, не исключена блокировка не только TikTok, но и всех приложений из КНР на территории Америки.

В ответ на обвинения компания выпустила заявление, в котором говорится что TikTok "никогда не предоставлял данные о пользователях правительству Китая". Кроме того, официальный представитель компании отметил независимость приложения от китайского правительства: "TikTok не удаляет никакого контента по просьбе Китая и не будет делать этого, если нас об этом попросят".
🇨🇳🇺🇸Вторая фаза торгового договора: быть или не быть?

Как мы писали в начале года, один из главных рисков 2020 года скорее не сама торговая война, а противостояние в технологической сфере между США и КНР. И хотя 2020 год ещё не закончился, наш прогноз вполне может сбыться.

Дональд Трамп, по его словам, и не думает о новом договоре в рамках соглашения и продолжает обвинять Китай в распространении «чумы».

Напомним, в начале января КНР и США подписали первую фазу торговой сделки. Все вопросы технологий и цифрового регулирования были отложены до второй фазы, первая же сосредоточена на промышленности.

Однако, пандемия не только ухудшила отношения США и КНР, реализация первой фазы тоже не происходит в полной мере. Пока преждевременно говорить, что второй фазы не будет в принципе. Скорее всего, её не стоит ждать в 2020 году. Вместе с недавними санкциями США в отношении Китая, обвинениями Трампа по коронавирусу и запретом на технику Huawei, КНР в будущем может сама отказаться от участия в переговорах по второй фазе.
🤑Джек Ма распродает активы

Соучредитель Alibaba Group Джек Ма выставил на торги акции на общую сумму в $8,2 млрд и сократил долю в компании за этот год до 4,8%. В сентябре 2019 года, он подал в отставку с поста исполнительного директора и решил сфокусироваться на благотворительности. И хотя суммы пожертвований от Джека Ма всегда крупные, он остается одним из богатейших китайцев с состоянием в $48,9 млрд.

Вице-президент корпорации Джозеф Цай также уменьшил свою долю в компании с 2,2% до 1,6% и продал акций на $3,3 млрд.

Компания повторяет шаги своего руководства: согласно отчету о благотворительности за 2020 год, Alibaba заявляет о пожертвованиях более $3,3 млрд на борьбу с Covid-19. На эти деньги купили миллионы СИЗов в качестве помощи нуждающимся странам.
💉Мы нечасто пишем про медицину, а ведь сейчас сфера динамично развивается из-за пандемии. Какие технологии применяются для разработки вакцины в разных странах и компаниях и насколько реально увидеть ее в скором времени — объясняет Hongkonger.
Forwarded from Кухня Яндекс.Дзена (Настя Голицына)
WeChat открывает Minishops. Он хочет стать маркетплейсом как Taobao и JD.COM

Очень интересная история сейчас происходит в Китае. WeChat, который больше известен как мессенджер и social media платформа, очень хочет перейти на поле e-commerce. Он запускает инструмент WeChat Minishops, который даст возможность продавцам создавать свои виртуальные магазины на платформе.

Почему это интересно?

✔️ WeChat – крупнейший в Азии супер апп, у него 1,16 млрд пользователей, из них больше 800 млн в Китае.
✔️ То, что делает WeChat, часто становится трендом. Например, многие платформы тоже стали делать суперприложения и мини-программы (Facebook, Snapchat).

😱 При этом WeChat почти исчерпал потенциал роста по рекламе, и ему нужно диверсифицировать доходы. Также WeChat страдает от конкуренции с амбициозными новичками вроде Douyin/TikTok, который оттягивает у него аудиторию. Так что усиление e-commerce – хороший способ дополнительно заработать и удержать пользователей.

WeChat уже сделал шаг в эту сторону, запустив мини-программы – приложения от сторонних разработчиков, которые можно создавать внутри WeChat. И за пару лет мини-программы стали одним из самых растущих сегментов в WeChat.

Но чтобы сделать мини-программу, продавцу надо потратиться на дорогих разработчиков. WeChat Minishop позволяет создать магазин «под ключ» без этих затрат. С продавцов даже не будут брать деньги за создание магазина и саппорт, но WeChat будет продавать им услуги логистики, управления заказами, поддержки покупателей и, самое главное – сами покупки тоже будут идти через WeChat. Таким образом он хочет привлечь малый и средний бизнес, который сейчас работает в основном на Taobao и JD.COM – крупнейших маркетплейсах Китая.
⚡️🚕DiDi выходит на российский рынок

Сегодня стало известно, что китайский агрегатор такси DiDi Chuxing уже в ближайшие недели начнет работать в России. Первым городом, где приложение DiDi будет доступно, станет Казань, а осенью-зимой этого года сервис может также запуститься в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Нижнем Новгороде.

Интересно, как китайский сервис будет конкурировать с привычными российским пользователям агрегаторами Яндекс.Такси, Gett, Ситимобил и другими. В свое время DiDi смогла отстоять китайский рынок в конкуренции с Uber во многом за счет хорошего знания национальной специфики и, что не менее важно, глубокой интеграции с другими китайскими мобильными сервисами. В России китайской компании придется играть на чужом поле. К тому же сильнейший игрок — Яндекс — уже давно активно применяет тот самый экосистемный и интеграционный подход, который ранее помог китайской компании победить у себя на родине. Этот вариант не будет доступен DiDi в России, где другие китайские приложения популярностью не пользуются.

Предварительно, видится два варианта возможной стратегии DiDi в России. С одной стороны, учитывая большую финансовую подушку, компания может пойти по простому пути демпинга: снижать цены, раздавать бесплатные поездки для друзей и устраивать другие промоакции. С другой стороны, более интересной идеей кажется интеграция с крупными российскими сервисами, еще не работающими с такси. Естественный конкурент Яндекса — Mail.ru Group: партнерства DiDi с Вконтакте и Delivery Club могут оказаться хорошим драйвером популярности китайского такси-сервиса в России.
Sina Tech: Китай, бизнес и технологии
⚡️🚕DiDi выходит на российский рынок Сегодня стало известно, что китайский агрегатор такси DiDi Chuxing уже в ближайшие недели начнет работать в России. Первым городом, где приложение DiDi будет доступно, станет Казань, а осенью-зимой этого года сервис может…
UPD: Коллега, автор канала Мобильная Азия, указал на ошибку в нашем последнем посте: у Mail.ru Group есть доля в Ситимобил, которую компания в конце прошлого года даже повысила, доведя до 29,7%. Тем не менее, создание партнерств DiDi с крупными российскими сервисами по-прежнему кажется более выгодным, чем просто ценовая конкуренция.
Еженедельный #дайджест @SinaTech

Подборка самых интересных, важных и запоминающихся новостей о технологиях и бизнесе в Китае

📱🎶 Очередной виток проблем TikTok в США и не только. На этой неделе в США задумались над запретом китайского приложения. С заявлениями выступали Госсекретарь США Майк Помпео и советник Трампа Питер Наварро — самый ярый критик Китая в американском правительстве. В четверг к дискуссии присоединился экономический советник Белого дома Ларри Кудлоу, сказавший, что рассматривается вариант выделения TikTok в отдельную американскую компанию, независимую от китайского разработчика приложения ByteDance. Помимо этого, претензии к работе сервиса с пользовательскими данными возникают и в других странах: в среду разработчики приложения получили штраф в размере $155 тыс. в Южной Корее.

💸🥡 Meituan Dianping подключится к тестированию цифрового юаня. Вслед за пробным запуском новой цифровой валюты в приложении для заказа такси DiDi Chuxing к тесту присоединится сервис по доставке еды Meituan. Помимо основного бизнеса, компания также владеет целым рядом популярных приложений и веб-сайтов по покупке билетов на мероприятия, бронированию столиков в ресторанах и т.д. Meituan ежедневно обрабатывает огромные объемы платежей, поэтому экосистема компании — отличная тестовая площадка для цифрового юаня. По данным источников Bloomberg, переговоры по поводу подключения к тестированию также ведут Tencent и Bilibili.

💬🛍 WeChat тестирует мини-программу для электронной коммерции. Tencent — компания-разработчик китайского мессенджера — во вторник сообщила о скором запуске нового сервиса Minishop для продавцов. Компании и индивидуальные предприниматели теперь смогут открывать свои магазины прямо в WeChat и продавать пользователям все от одежды до электроники. Магазины будут работать через механизм мини-программ — приложений, работающих поверх WeChat. За 2,5 года с момента запуска формат обрел невероятную популярность среди пользователей, и электронная коммерция кажется его логичным продолжением. Интересно, как это отразится на местном лидере онлайн-покупок Taobao.

🚕🇷🇺DiDi выходит на российский рынок. Китайский агрегатор такси уже в ближайшие недели начнет работать в России. Первым городом, где приложение DiDi будет доступно, станет Казань, а осенью-зимой этого года сервис может также запуститься в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Нижнем Новгороде. Водителям обещают доход от 7 тыс. рублей в месяц с ежедневными выплатами, предоставление брендированного автомобиля и самостоятельный выбор заказов. В Google Play уже появилось русскоязычное приложение «DiDi Водитель», однако пока оно не работает. Ранее компания была «знакома» с Россией только с точки зрения инвестиций: в 2015 г. инвестором DiDi стал Российско-китайский инвестиционный фонд.

🙋🏻‍♂️Мечта китайских миллениалов – пенсия в 35 лет. В КНР все больше набирает популярность идея раннего ухода с работы. Цель заключается в том, чтобы сделать вклад в 2 млн юаней (~$280 тыс.) в одном из банков, а жить на 4% выплаты по нему. Учитывая графики работы вроде 996 (с 09:00 до 21:00 6 дней в неделю) и 007 (круглосуточно всю неделю), выглядит вполне привлекательно.
🇨🇳🇺🇸Китай поддержит компании из “чёрного списка” США

🔹9 июля Госдепартамент США ввел визовые ограничения и наложил санкции на политиков из КНР
Санкции были направлены против партийного секретаря Синьцзяна Чэнь Цюаньго и трех должностных лиц КПК. Причина – обвинение в систематических нарушениях прав мусульманских меньшинств в Синьцзяне (СУАР). Ряд аналитиков уже предсказывали неизбежность появления санкций из-за нарушений прав человека в СУАР, вспоминая акт Магнитского, попадание в который делает компанию нежелательной для многих рынков мира.

🔹20 июля представитель МИД КНР Ван Вэнбинь обвинил США в злоупотреблении мерами экспортного контроля
Причина – для 11 компаний из КНР ввели новые ограничения из-за ситуации в СУАР. Организациям из списка запрещено приобретать товары и услуги от американских компаний без разрешения правительства. Список включает в себя крупных производителей, в том числе поставщиков для Apple, Nautica, Nike, Ralph Lauren, Banana Republic и Calvin Klein. Хотя законного запрета нет, американские корпорации вряд ли продолжат вести бизнес с какой-либо фирмой из “черного списка”.

Двум компаниям выделили “особые места”: Xinjiang Silk Road BGI и Beijing Liuhe BGI — дочерние предприятия ведущей китайской фирмы по секвенированию генома человека BGI. Компания, предположительно, принудительно собирала генетический материала у этнических меньшинств в регионе. BGI также имеет связи с государственным национальным банком генов. Стоит отметить, что BGI поставляет большое количество тестов на определение коронавируса по всему миру, в том числе и в США.

МИД КНР категорически отвергает обвинения и выступает против санкций министерства торговли США, отмечая, что примет все необходимые меры для обеспечения законных прав китайских компаний.
Web в Китае умер – статья о том, почему в стране нет спроса на дизайн сайтов и как мини-программы её покорили. От себя добавим, что более 90% пользователей с подключением к интернету пользуются им через телефоны. Это одна из главных причин, почему сейчас без смартфона в Китае практически невозможно.
👮🏻‍♂️Китай ужесточает регулирование независимых СМИ в интернете

Главный надзорный орган за интернетом Китая запускает новую кампанию по борьбе с независимыми новостными аккаунтами в соцсетях.

Управление по вопросам киберпространства КНР (中央网络安全和信息化委员会办公室) ужесточило контроль над сайтами и соцсетями со статьями и репостами из “несоотвествующих источников”. Как будут оцениваться такие источники, на сайте надзорного органа не уточняется. По заявлению регулятора, деятельность организации сосредоточится на выявлении, расследовании и устранении нарушений. В особо серьезных случаях, учетные записи пользователей будут заблокированы.

Для Управления будет расширен круг обязанностей, возможностей регулирования и ужесточен контроль за работой веб-браузеров, проведением онлайн-трансляций и деятельности “мы-медиа” (так называемой, гражданской или народной журналистикой). Ведомство также будет “подталкивать СМИ к распространению “более позитивной энергии”.

В Китае действуют чрезвычайно строгие правила в отношении цифрового контента, включая фильмы, видеоигры и музыку. Правительство имеет право подвергать цензуре все, что, по его мнению, нарушает основные социалистические ценности. В интернете происходят аналогичные процессы — онлайн-цензура за последние годы лишь ужесточается. Надзорные органы жестко регулируют киберпространство и быстро цензурируют чувствительный контент: насилие, легкую эротику (порнография в КНР запрещена) или политически “чувствительные” комментарии, посты и даже личные переписки.

В 2017 году Управление обязало онлайн-издания проходить регистрацию для получения государственной лицензии, а согласование кандидатуры на пост старшего редактора в таких СМИ стало обязательным. Организациям без разрешения запретили публиковать новости или комментарии о правительстве, экономике, вооруженных силах, иностранных делах или "других областях, представляющих общественный и национальный интерес".

В мае этого года ведомство инициировало “зачистку” незаконного политического и религиозного контента в интернете. Проведение такого рода мероприятий является фундаментальной и долгосрочной политикой контроля за интернетом в Китае.

В июне, в рамках проверки Управления, за распространение “аморального” контента оштрафовали 31 видеохостинг и стриминговый сервис, а также призвало внести в черный список правонарушителей в зависимости от серьезности нарушений.

13 июля ведомство объявило о начале двухмесячной кампании по “чистке” веб-сайтов, нацеленных на пользователей до 18 лет. В рамках кампании регулятор анализирует контент обучающих онлайн-платформ, а также сайтов, которые имеют инструменты прямых трансляций или обмена мгновенными сообщениями, ориентированных на несовершеннолетних.

Действия Управления не встречают очевидной поддержки среди пользователей интернета. Ведомство же отмечает открытость своей работы и готовности к диалогу со всеми слоями населения и сотрудничеству для достижения “чистого киберпространства”.
Forwarded from Кухня Яндекс.Дзена (Настя Голицына)
Apple переносит производство части айфонов в Индию

Помните, мы тут много писали о том, как США хотят избавиться от зависимости от Китая и предлагают Индии стать новым местом для производства товаров и услуг?

Кажется, этот процесс сильно ускорился. Недавно Google объявил, что будет собирать в Индии дешевые смартфоны Android вместе с компанией Jio Platforms. И вот Apple собралась производить в городе Ченнаи свои топовые айфоны из линейки iPhone 11. Раньше Apple собирала в Индии только старые модели айфонов.

Индия – второй по объему рынок смартфонов в мире после Китая, но большую часть это рынка занимают китайские гаджеты. Сами китайцы (Xiaomi, Vivo, Oppo, OnePlus), а также корейцы (Samsung) тоже собирают смартфоны в Индии – в частности, чтобы избежать 20% пошлины на ввоз устройств в страну. Кроме того, еще весной индийское правительство объявило программу поддержки производителей смартфонов на $6,6 млрд.
⚡️Tencent обогнала Facebook и стала самой дорогой социальной медиасетью

Капитализация компании выросла до $670 млрд за этот год (Facebook – $657,8 млрд) и теперь Tencent – седьмая крупнейшая компания в мире. Примерно две недели назад Alibaba с капитализацией в $677,4 млрд также обогнала компанию Марка Цукерберга и стала шестой в мире.
📱📹 Конкуренция в сегменте коротких видео выходит за пределы Китая

На прошлой неделе TikTok предложил пользователям в США денежное вознаграждение за съемку оригинальных видео и создал для этого фонд в размере $200 млн, который запустится уже в августе. А сегодня коллеги обратили внимание на инициативу Instagram по переманиванию популярных блогеров из TikTok в собственное приложение Reels.

Последить за ситуацией будет интересно. С одной стороны, сейчас китайское приложение — безусловный лидер рынка и трендсеттер в сегменте коротких видео. С другой стороны, у Instagram уже есть как минимум один успешный кейс "догоняющего развития": фактически скопировав формат Stories у приложения Snapchat, Instagram смог обойти конкурента. К тому же, правительство США в последнее время значительно усилило давление на TikTok, так что перспективы Reels могут быть не столь плохи, как кажется на первый взгляд.
Китай интересен не только своим прогрессом в развитии высоких технологий и новыми бизнес-моделями. Социальные изменения, происходящие в КНР, заслуживают отнюдь не меньшего внимания. В своей статье ведущая нашего канала Анастасия Муравьева рассказывает о судьбе феминизма в Поднебесной для Wonderzine.
Самые большие рекламные рынки мира в 2020 году. США остается лидером, Китай (без учета Гонконга) вдвое меньше, замыкает десятку Южная Корея. К 2024 году Китай обгонит Западную Европу и достигнет объема рекламного рынка в $150 млрд.

https://amp.gs/wadu
🇺🇸🇨🇳Слушания в Конгрессе: что сказали про Китай

Вчера в Конгрессе США прошли слушания с участием глав Google, Amazon, Facebook и Apple. За пять с половиной часов политики обсудили с менеджерами корпораций вопросы антимонопольного законодательства, заимствование идей и нечестную конкуренцию с малым и средним бизнесом. Не обошли вниманием и Китай как ключевую внешнюю угрозу.

Наиболее активную антикитайскую позицию занял Марк Цукерберг. Он попытался представить Facebook, как компанию, защищающую базовые американские ценности на фоне растущей китайской угрозы — поразительный контраст с его речью пятилетней давности в университете Цинхуа, где он хвалил крупные китайские компании, приводя в пример Alibaba. К слову, ответ Китая не заставил себя ждать: прямо перед слушаниями новый CEO международной версии TikTok Кевин Майер заявил, что Facebook прикрывается патриотизмом для нечестной конкуренции и выдавливания китайского сервиса из США.

Главы трех других компаний в своих выступлениях активно критиковать Китай не стали, однако в ходе Q&A сессии уйти от этой темы им все-таки не удалось. Основным вопросом, который интересовал конгрессменов, была кража правительством КНР технологий у американских компаний. Цукерберг единственный из четырех глав компаний прямо сказал, что это, по его мнению, хорошо задокументированный факт. CEO Google Сундар Пичаи признал, что в 2009 г. у компании были украдены данные в результате хакерской атаки, произведенной с территории КНР, но в целом отрицал, что знает что-либо о краже технологий. Главы Apple и Amazon также заявили, что лично не сталкивались с кражей технологий: Джефф Безос лишь упомянул китайские подделки популярных продуктов, которые встречаются на платформе Amazon.

Еще одной линией обвинения стало сотрудничество с Китаем. Сенаторы-республиканцы уделили особое внимание Google, которую обвинили в отказе от работы с Пентагоном и одновременном сотрудничестве с КПК. Речь шла о проекте браузера Dragonfly со встроенной цензурой, который был закрыт в середине прошлого года после скандала. Пичаи ответил только, что Google очень ограниченно присутствует в КНР и привел примеры успешного сотрудничества компании с силовыми структурами США.

В целом, хотя Китай и не был в этот раз главной темой слушаний, в речах и вопросах политиков обеих партий вполне чувствовалось восприятие КНР как стратегической угрозы. В этих условиях крупным компаниям все сложнее лавировать между Вашингтоном и Пекином. Реакция глав корпораций в ходе слушания оказалась пропорциональна их вовлеченности в цепочки добавленной стоимости на китайском рынке. Глава Apple — компании, производящей и продающей значительную часть своей продукции в Китае — был вынужден отрицать все обвинения в адрес Пекина, в то время как CEO Facebook мог позволить себе свободно критиковать КНР.

И все же, даже Марку Цукербергу все сложнее занимать позицию последовательного защитника демократических ценностей. Цензура, в которой он обвинял китайских конкурентов, а скорее ее понимание, также является проблемой и американских соцсетей. Политики-республиканцы пожаловались на удаление контента и блокировки, правда почему-то главу Facebook, не разобравшись, обвинили в произошедшем в Twitter.

По итогам слушаний стало очевидно, что американским компаниям будет все сложнее вести бизнес по-старому, и в основном это связано с ухудшением отношений между КНР и США. Не избежать этого и глобальным гигантам, которым все чаще напоминают, компанией какой страны они являются.
📱Трамп vs. TikTok

Президент США сообщил, что может заблокировать приложение на территории страны.

Это не первое заявление о судьбе TikTok за день, за несколько часов до в СМИ прошли слухи о планах Microsoft купить сервис коротких видео.
Sina Tech: Китай, бизнес и технологии
📱Трамп vs. TikTok Президент США сообщил, что может заблокировать приложение на территории страны. Это не первое заявление о судьбе TikTok за день, за несколько часов до в СМИ прошли слухи о планах Microsoft купить сервис коротких видео.
⚡️UPD: ByteDance предложила передать TikTok Microsoft

Такое решение компания приняла после заявлений из Белого дома. Ранее материнская компания TikTok пыталась сохранить миноритарную долю, но это предложение было отвергнутно властями США.

У американской версии приложения около 80 млн активных пользователей в день. Около 70% внешних инвесторов ByteDance – из Соединенных штатов. Неудивительно, что компания пытается любыми способами сохранить свое присутствие на рынке. Белый дом пока не отреагировал на предложение.