🎧 Xiao Zhan — 《归零 / Обнуление》

и последняя (но не по порядковому номеру) песня Сяо Чжаня из альбома "Мы"
именно с нее начинается третья часть
и смотрите, какое красивое завершение у альбома получается, если соотнести текст всех песен в том порядке, в каком они идут:
всё обнулилось, когда встретил тебя
теперь иду на свет, не оглядываясь назад
спасибо, что подарил тепло и что шлёшь мне спокойной ночи 💓

перевод совместно с Оказией🩷
#edits #русаб #ансаб #переводы #послушать #XiaoZhan #yizhan #бочжани #шалопазия #WM

ℍ𝕒𝕝𝕝𝕠𝕨𝕖𝕖𝕟 𝕐𝕚ℤ𝕙𝕒𝕟 𝔾𝕒𝕞𝕖

На дворе декабрь, а это значит, что весь месяц авторы, артеры, виддеры будут радовать нас жуткими/волшебными/загадочными историями с БоЧжанями :3

➡️коллекция уже несколько дней как открыта и будет регулярно пополняться до 22 декабря 🤩

сейчас в ней уже лежат:
🔘жутко красивые арты
🔘забавный арт
🔘атмосферный новогодний коллаж
🔘волшебная история любви
🔘мистическое видео

следите за обновлениями в тг и на ао3 и не забывайте поддерживать авторов комментом и кудосом :3

#ff #art #fanmade #fanvid
#edits #yizhan #бочжани

Мои дорогие подписчики, пришло моё время просить вас о посильной помощи! 🌊 Кто-то помнит, кто-то нет, но я пишу научную работу о фандомной идентификации для Фуданьского университета в Китае. Помогая мне, у вас есть возможность повлиять в целом на восприятие роли шипперского фандома БоЧжаней в академических кругах Китая! И для этого всего лишь нужно принадлежать к фандому БоЧжаней 🩷 и пройти онлайн-опрос по ссылке ⤵️

https://forms.gle/Q6Rb6pEBiZG6QFfK8

Прошу обратить внимания! В рамках данного исследования вообще никак не учитываются никакие внутрифандомные распри, типа, раскладочных воин и личных конфликтов между фанатами. Основная тема: что фандом БоЧжаней значит лично для вас! Попрошу всех участвующих отвечать предельно честно 🙏🏻 Неправильных ответов нет! У вас есть возможность сохранить полную анонимность. Я никого не буду осуждать за его мнение и позицию ✌️

Буду очень благодарна вашим ответам и распространению среди большего количества людей 🙏

P.S.: подобные опросы я провожу и среди китайского фандома. Если у меня всё получится, и вам будет интересно, то я поделюсь мыслями, результатами и расскажу, на какие аспекты было направлено исследование :3