Самимий қутловлар
www.president.uz/uz/2848
—
Искренние поздравления
www.president.uz/ru/2848

Мустақиллик байрами муборак бўлсин, азиз юртдошлар!
--
С Днем независимости, дорогие соотечественники!

Президент Шавкат Мирзиёев 2 сентябрь куни Ўзбекистоннинг Биринчи Президенти Ислом Каримов ҳайкали пойига гулчамбар қўйди.
Қуръон тиловат қилиниб, Ислом Каримовнинг ҳаёти ва фаолияти, орзу-истаклари ёдга олинди.
Гул қўйиш маросимида парламент ва ҳукумат аъзолари, фан ва маданият намояндалари, зиёлилар, ёшлар иштирок этди.
Ислом Каримовнинг Самарқанд ва Қарши шаҳарларидаги ҳайкаллари пойига ҳам гуллар қўйилди.
www.president.uz/uz/2849
—
Президент Шавкат Мирзиёев 2 сентября возложил венок к подножию памятника Первому Президенту Узбекистана Исламу Каримову.
Были прочитаны суры из Корана, помянуты жизнь и деятельность, мечты и стремления Ислама Каримова.
В возложении цветов приняли участие члены парламента и правительства, деятели науки и культуры, представители интеллигенции, молодежь.
Цветы были возложены и к памятникам Исламу Каримову в Самарканде и Карши.
www.president.uz/ru/2849

Президент Шавкат Мирзиёев раислигида жисмоний тарбия ва спортни ривожлантириш бўйича видеоселектор йиғилиши ўтказилди.
Мактабларда спорт заллари ва жиҳозлари етишмаслиги, спортсевар ёшлар ва мураббийларга рағбат йўқлиги танқид қилинди. Ҳудудларда спорт билан шуғулланиш учун шароитларни яхшилаш, кўпроқ мусобақалар ўтказиш орқали иқтидорли ёшларни танлаш ва тарбиялаш бўйича топшириқлар берилди.
2020 йилда Токиода бўладиган ёзги Олимпия ўйинларига тайёргарлик ҳолати ҳам муҳокама қилинди.
www.president.uz/uz/2850
--
Под председательством Президента Шавката Мирзиёева состоялось видеоселекторное совещание по вопросам развития физической культуры и спорта.
Подвергнуты критике нехватка спортивных залов и инвентаря в школах, слабое стимулирование молодежи и тренеров. Даны поручения по улучшению условий занятия спортом в регионах, системы отбора и воспитания талантливой молодежи, увеличив количество соревнований.
Рассмотрен ход подготовки к летним Олимпийским играм 2020 года в Токио.
www.president.uz/ru/2850

Президент Шавкат Мирзиёев аҳолини тоза ичимлик суви билан таъминлаш бўйича устувор вазифаларга бағишланган йиғилиш ўтказди.
Охирги 2 йилда ичимлик суви ва канализация тизимини яхшилашга аввалги 10 йилда берилган маблағдан 2 баравар кўп, яъни 2,4 трлн сўм ажратилгани таъкидланиб, шунга қарамасдан, марказлашган тармоқлар орқали ичимлик суви билан таъминлаш даражаси 68 фоизни ташкил этаётгани танқид қилинди.
Соҳадаги муаммоларни ҳал этиш йўллари муҳокама қилиниб, биринчи галдаги вазифалар белгиланди.
www.president.uz/uz/2851
--
Президент Шавкат Мирзиёев провел совещание по приоритетным задачам обеспечения населения чистой питьевой водой.
Отмечено, что за 2 года на улучшение систем питьевого водоснабжения и канализации было выделено 2,4 трлн сумов, что вдвое больше, чем было выделено за предыдущие 10 лет, и несмотря на это уровень централизованного питьевого водоснабжения составляет 68 процентов.
Обсуждены пути решения проблем сферы, определены первоочередные задачи.
www.president.uz/ru/2851

Президент Шавкат Мирзиёев куз-қиш мавсумида уй-жойлар, ижтимоий муассасалар ва корхоналарни энергия ресурслари билан узлуксиз таъминлаш масалалари бўйича йиғилиш ўтказди.
Газ тармоқларини таъмирлаш, ерости омборларида газ захирасини шакллантириш, иссиқлик электр станцияларида янги энергоблок ва буғ-газ қурилмаларини ишга тушириш бўйича топшириқлар берилди.
Аҳолига кўмир етказиб бериш нархлари юқори бўлмаслигига алоҳида эътибор қаратиш зарурлиги таъкидланди.
www.president.uz/uz/2852
--
Президент Шавкат Мирзиёев провел совещание по вопросам бесперебойного снабжения домов, социальных учреждений и предприятий энергоресурсами в осенне-зимний период.
Даны поручения по ремонту газопроводов, формированию резерва в подземных газохранилищах, вводу в строй новых энергоблоков и парогазовых установок на тепловых электростанциях.
Указано на необходимость особого внимания недопущению чрезмерного роста цен на уголь для населения.
www.president.uz/ru/2852

Президент Шавкат Мирзиёев қишлоқ хўжалигини 2020-2030 йилларда ривожлантиришнинг устувор йўналишларига бағишланган йиғилиш ўтказди.
Соҳадаги муаммолар таҳлил қилиниб, уларни бартараф этиш учун зарур бўлган муҳим вазифалар белгилаб берилди.
Шу мақсадда қишлоқ хўжалигини ривожлантиришнинг 2020-2030 йилларга мўлжалланган революцион стратегияси ишлаб чиқилмоқда. Бу иқтисодиётимизнинг асосий ўсиш нуқтаси, “драйвери” бўлади. Минг-минглаб иш жойлари яратилади, одамларнинг даромади ошади.
www.president.uz/uz/2853
--
Президент Шавкат Мирзиёев провел совещание, посвященное приоритетным задачам развития сельского хозяйства в 2020-2030 годах.
Проанализированы имеющиеся в сфере проблемы и определены важные задачи по их устранению.
Отмечалось, что с этой целью разрабатывается революционная стратегия развития сельского хозяйства на 2020-2030 годы, которая призвана стать основной точкой роста, драйвером экономики, создать тысячи новых рабочих мест и увеличить доходы людей.
www.president.uz/ru/2853

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Бразилия Федератив Республикаси Президенти Жаир Мессиас Болсонаруни миллий байрам – Мустақиллик куни муносабати билан табриклади.
www.president.uz/uz/2854
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев поздравил Президента Федеративной Республики Бразилия Жаира Мессиаса Болсонару с национальным праздником – Днем независимости.
www.president.uz/ru/2854

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Тожикистон Республикаси Президенти Эмомали Раҳмонни Мустақиллик куни билан табриклади.
www.president.uz/uz/2855
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев поздравил Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона с Днем независимости.
www.president.uz/ru/2855

Тошкент шаҳрида илк Президент мактаби очилди. Президент Шавкат Мирзиёев 10 сентябрь куни ушбу мактабни бориб кўрди.
Давлат раҳбари бу ердаги ўқувчиларни Ўзбекистоннинг “олтин фонди” деб атади. Педагоглар билан суҳбатда “сизларга энг катта бойлигимни ишониб топширяпман” деди.
Шавкат Мирзиёев Президент мактабининг фахрий меҳмонлар китобига дастхат ёзиб қолдирди, ўқувчи ва ўқитувчилар билан суратга тушди.
www.president.uz/uz/2856
--
В Ташкенте открылась первая Президентская школа. Президент Шавкат Мирзиёев 10 сентября посетил это учебное заведение.
Глава государства назвал учащихся школы "золотым фондом" Узбекистана. В беседе с педагогами Президент отметил, что доверяет им самое ценное богатство.
Шавкат Мирзиёев расписался в Книге почетных гостей Президентской школы, сфотографировался с учащимися и учителями.
www.president.uz/ru/2856

" ...Янги Ўзбекистонимизни юксак тараққиёт босқичига кўтаришдек эзгу ниятимизга янгича ва мустақил фикрлайдиган, ўз Ватанини жонидан ортиқ севадиган, унинг ёруғ келажаги учун садоқат билан хизмат қиладиган, фидойи ёшларни тарбиялаш орқали эришамиз.
Ана шундай салоҳиятли ва баркамол кадрларни тайёрлаш мақсадида республикамизнинг ҳар бир ҳудудида мутлақо замонавий шаклдаги таълим муассасалари – Президент мактабларини ташкил этдик.
Мен ишонаман, бу масканлар жонажон Ўзбекистонимизнинг эртанги тақдирини ўз қўлига олишга, глобаллашув даврида кескин беллашув ва рақобатларда ғолиб бўлишга қодир шахсларни – янги Хоразмийлар, Фарғонийлар, Берунийлар, Улуғбекларни тарбиялаб етиштиради.
Пойтахтимиз Тошкент шаҳрида фаолият бошлаган Прeзидeнт мактаби халқимизнинг улуғвор ва олижаноб орзу-ниятларини рўёбга чиқаришда барчага намуна бўлишига тилакдошман".

Ўзбекистон Республикаси Президенти
Шавкат Мирзиёев

Юқори билимли ёшлар – мамлакатимизнинг энг катта бойлиги
--
Высокообразованная молодежь – самое ценное богатство страны

Президент Шавкат Мирзиёев раислигида кичик бизнес ва хусусий тадбиркорликни янада ривожлантириш, давлат бюджетига кафолатланган тушумларни таъминлаш масалаларига бағишланган видеоселектор йиғилиши ўтказилди.
Бош вазир қабулхоналарига тушаётган мурожаатларни доимий муҳокама қилиб, тадбиркорларнинг масалаларини ҳал этиш вазифаси қўйилди.
Солиққа тортиладиган базани кенгайтириш масалалари муҳокама қилинди. Айрим ҳудудий солиқ идоралари раҳбарлари огоҳлантирилди.
www.president.uz/uz/2857
--
Под председательством Президента Шавката Мирзиёева состоялось видеоселекторное совещание по вопросам дальнейшего развития малого бизнеса и частного предпринимательства, обеспечения гарантированных поступлений в госбюджет.
Поручено регулярно обсуждать обращения, поступающие в приемные Премьер-министра, решать волнующие предпринимателей вопросы.
Рассмотрены вопросы расширения налогооблагаемой базы, руководители некоторых территориальных налоговых ведомств получили предупреждение.
www.president.uz/ru/2857

Президент Шавкат Мирзиёев Қўқон шаҳрида ўтаётган Халқаро ҳунармандчилик фестивалининг очилиш маросимида иштирок этиш учун 14 сентябрь куни Фарғона вилоятига жўнаб кетди.
Ташриф давомида, шунингдек, Қўқон ва Марғилон шаҳарларида саноатни комплекс ривожлантириш борасидаги саъй-ҳаракатлар билан танишиш, ишлаб чиқариш корхоналарини кўздан кечириш, тадбиркорлар, зиёлилар билан учрашиш ҳам режалаштирилган.
www.president.uz/uz/2858
—
Президент Шавкат Мирзиёев 14 сентября отбыл в Ферганскую область для участия в церемонии открытия Международного фестиваля народно-прикладного искусства в Коканде.
Программой поездки предусмотрены также ознакомление с проводимой работой по комплексному развитию промышленности в Коканде и Маргилане, посещение производственных предприятий, проведение встреч с предпринимателями и представителями интеллигенции.
www.president.uz/ru/2858

«Қўқон» эркин иқтисодий зонасида Президент Шавкат Мирзиёев Қўқон ва Марғилон шаҳарларини комплекс ривожлантириш учун хорижий инвестициялар жалб этишга оид янги лойиҳалар билан танишди.
- Аввало, қаерда қийинчилик борлигини ўрганиш, одамларнинг фикрини олиш керак, - деди Президент. - Аҳоли қачон қайси ҳудудда қурилиш бўлишини билсин. Уй-жой билан иш ўринлари мутаносиб бўлиши зарур.
www.president.uz/uz/2859
—
В Свободной экономической зоне "Коканд" Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с новыми проектами, предусматривающими привлечение иностранных инвестиций в комплексное развитие Коканда и Маргилана.
- Сперва нужно изучить, где имеются трудности, что думают люди, - подчеркнул Президент. - Жители должны знать, где и в каком месте будет строительство. Жилье и рабочие места должны быть сопряжены.
www.president.uz/ru/2859

Президент Шавкат Мирзиёев «Қўқон» ЭИЗдаги «Шаффоф омадли саноат» қўшма корхонаси фаолияти билан танишди.
Бу ерда йилига 230 минг дона метан ва 250 минг дона пропан ускуналари, 300 минг дона бутловчи ва эҳтиёт қисмлар ишлаб чиқарилади. Келгуси йилдан юк ташувчи каралар, 2021 йилдан электромобиллар ишлаб чиқариш мўлжалланмоқда.
Президент электромобилларнинг иқтисодий самарадорлигига алоҳида эътибор қаратди.
www.president.uz/uz/2860
—
Президент Шавкат Мирзиёев посетил частное предприятие «Шаффоф омадли саноат», действующее в СЭЗ "Коканд".
Предприятие способно изготавливать в год 230 тысяч единиц метанового и 250 тысяч единиц пропанового оборудования, 300 тысяч штук комплектующих и запасных частей. В дальнейшем предприятие планирует производить погрузчики, а с 2021 года – электромобили.
Президент особое внимание уделил экономичности электромобилей.
www.president.uz/ru/2860

Қўқон шаҳридаги Буюк алломалар музейида Президент Шавкат Мирзиёев фаоллар, нуронийлар ва зиёлилар билан мулоқот қилди. Унда маданият, маърифат соҳаларидаги ўзгаришлар, ёшлар таълим-тарбияси ҳақида сўз борди.
- Вақт шиддат билан ўтяпти. Ҳар бир соҳа бўйича изланишда, тинимсиз ҳаракатдамиз. Ўзгаришлар бор, лекин ҳали бизни қаноатлантирмайди, - деди Президент.
www.president.uz/uz/2861
—
В кокандском Музее великих мыслителей Президент Шавкат Мирзиёев провел встречу с активом, представителями старшего поколения и интеллигенции. Говорилось о происходящих изменениях в сферах культуры и просвещения, воспитании молодежи.
- Время летит. В каждой сфере мы находимся в поиске, постоянном движении. Изменения есть, но мы пока не довольны ими, - сказал Президент.
www.president.uz/ru/2861

LIVE.

Қўқон шаҳрида ўтаётган Халқаро ҳунармандчилик фестивалининг тантанали очилиш маросимини қуйидаги ҳавола орқали тамоша қилинг:
www.facebook.com/Mirziyoyev/videos/921312291556410

Президент Шавкат Мирзиёев Қўқон шаҳрида ўтаётган Халқаро ҳунармандчилик фестивалининг очилиш маросимида иштирок этди.
Тадбирда Жаҳон ҳунармандлар кенгаши президенти Роузи Гринлис ҳам нутқ сўзлади.
Мазкур фестиваль давлат раҳбарининг 2018 йил 1 ноябрдаги қарорига асосан ўтказилмоқда. Анжуман арафасида Жаҳон ҳунармандлар кенгаши томонидан Қўқонга Жаҳон ҳунармандлари шаҳри унвони берилди.
Фестивалда 78 та мамлакатдан 370 дан зиёд иштирокчи қатнашмоқда.
www.president.uz/uz/2862
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял участие в открытии Международного фестиваля народно-прикладного искусства в Коканде.
С речью выступила и президент Всемирного совета ремесленников Роузи Гринлис.
Мероприятие проводится в соответствии с постановлением главы государства от 1 ноября 2018 года. В преддверии фестиваля Всемирным советом ремесленников Коканду было присвоено высокое звание Всемирного города ремесленников.
В фестивале принимают участие более 370 ремесленников, искусствоведов и журналистов из 78 стран мира.
www.president.uz/ru/2862

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг биринчи Халқаро ҳунармандчилик фестивалининг тантанали очилиш маросимидаги нутқи
www.president.uz/uz/2863
—
Выступление Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева на торжественной церемонии открытия первого Международного фестиваля народно-прикладного искусства
www.president.uz/ru/2863