Улан-Батор шаҳрида ўтган олий даражадаги музокаралар якунида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Мўғулистон Президенти Ухнаагийн Хурэлсух Кенг қамровли шериклик муносабатларини ўрнатиш тўғрисидаги қўшма декларацияни имзоладилар. Қатор икки томонлама ҳужжатлар имзоланди.
—
По итогам состоявшихся в городе Улан-Баторе переговоров на высшем уровне Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух подписали Совместную декларацию об установлении отношений всеобъемлющего партнерства. Подписаны двусторонние документы.

#Mirziyoyev #tashrif #Muguliston #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Мўғулистон Президенти Ухнаагийн Хурэлсух ўтказилган музокаралар натижалари ҳақида ОАВ вакиллари учун баёнот бердилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух выступили с заявлениями для представителей СМИ об итогах состоявшихся переговоров.

#Mirziyoyev #tashrif #Muguliston #bayonot

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Мўғулистон Президенти Ухнаагийн Хурэлсух рафиқалари билан биргаликда икки мамлакат санъат усталарининг концертида иштирок этдилар.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух вместе с супругами приняли участие в совместном концерте мастеров искусств двух стран.

#Mirziyoyev #tashrif #Muguliston #dustlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Мўғулистон Президенти Ухнаагийн Хурэлсух рафиқалари билан бирга "Их Тэнгэр" давлат мажмуаси боғида дарахт экдилар ҳамда “Наадам” анъанавий мўғул беллашувларини томоша қилдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух вместе с супругами посадили дерево в парке государственного комплекса «Их Тэнгэр», а также посмотрели традиционные монгольские игры «Наадам».

#Mirziyoyev #tashrif #Muguliston #daraxt

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Мўғулистонга давлат ташрифи якунига етди, давлатимиз раҳбари Тошкентга жўнаб кетди. Аэропортда олий мартабали меҳмонларни Мўғулистон ташқи ишлар вазири Батмунх Батцэцэг ва бошқа расмий шахслар кузатиб қўйди.
—
Программа государственного визита Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Монголию завершилась, глава нашего государства отбыл в Ташкент. В аэропорту высоких гостей проводили министр иностранных дел Монголии Батмунх Батцэцэг и другие официальные лица.

#Mirziyoyev #tashrif #Muguliston

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Беларусь Республикаси Президенти Александр Лукашенконинг таклифига биноан амалий ташриф билан Минск шаҳрига жўнаб кетди.
—
По приглашению Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев вылетел с рабочим визитом в город Минск.

#Mirziyoyev #tashrif #Belarus #YOII

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев амалий ташриф билан Беларусь Республикасига келди. "Минск" миллий аэропортида давлатимиз раҳбарини Беларусь Бош вазирининг биринчи ўринбосари Николай Снопков ва бошқа расмий шахслар кутиб олди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев прибыл с рабочим визитом в Республику Беларусь. В национальном аэропорту «Минск» главу нашего государства встретили первый заместитель Премьер-министра Беларуси Николай Снопков и другие официальные лица.

#Mirziyoyev #tashrif #Belarus #YOII

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Беларусга амалий ташрифини якунлаб, Тошкентга жўнаб кетди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев завершил рабочий визит в Беларусь и отбыл в Ташкент.

#Mirziyoyev #tashrif #Belarus

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Озарбайжон Республикаси Президенти Илҳом Алиевнинг таклифига биноан давлат ташрифи билан ушбу мамлакатга жўнаб кетди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева отбыл в эту страну с государственным визитом.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Озарбайжон Республикаси Президенти Илҳом Алиевнинг таклифига биноан давлат ташрифи билан Боку шаҳрига келди. Ҳайдар Алиев номидаги аэропортда давлатимиз раҳбарини Озарбайжон Бош вазирининг биринчи ўринбосари Яқуб Аюбов ва бошқа расмий шахслар кутиб олди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева прибыл в город Баку с государственным визитом. В аэропорту имени Гейдара Алиева главу нашего государства встретили первый заместитель Премьер-министра Азербайджана Ягуб Эюбов и другие официальные лица.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Бокуда Озарбайжонга давлат ташрифини амалга ошираётган Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевни расмий кутиб олиш маросими бўлди.
—
В Баку прошла церемония официальной встречи Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, совершающего государственный визит в Азербайджан.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Озарбайжон Республикаси Президенти Илҳом Алиев "Загулба" қароргоҳида тор доирада учрашув ва Олий давлатлараро кенгашнинг иккинчи йиғилишини ўтказдилар.
—
В резиденции «Загульба» Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев провели встречу в узком составе и второе заседание Высшего межгосударственного совета.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Озарбайжон Республикаси Президенти Илҳом Алиев Олий давлатлараро кенгашнинг иккинчи йиғилиши қарорини қабул қилдилар. Давлат раҳбарлари ҳузурида қатор икки томонлама ҳужжатлар алмашилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев приняли Решение второго заседания Высшего межгосударственного совета. В присутствии глав государств состоялся обмен рядом двусторонних документов.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Озарбайжон Республикаси Президенти Илҳом Алиев оммавий ахборот воситалари вакиллари билан учрашувда музокаралар якунлари юзасидан фикр билдирдилар.
—
На встрече с представителями средств массовой информации Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев поделились своими оценками состоявшихся переговоров.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #bayonot

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Озарбайжон Президенти Илҳом Алиев Боку шаҳрида янги "Ўзбекистон" боғига тамал тоши қўйдилар.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Азербайджана Ильхам Алиев заложили новый парк "Узбекистан" в городе Баку.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #bog

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Озарбайжон Президенти Илҳом Алиев мамлакатимизнинг Боку шаҳридаги элчихонаси янги биносини тантанали равишда очиб бердилар.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Азербайджана Ильхам Алиев торжественно открыли новое здание посольства нашей страны в городе Баку.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #elchixona

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Озарбайжонга давлат ташрифининг биринчи куни якунида Озарбайжон Президенти Илҳом Алиев ҳамроҳлигида "Sea Breeze" дам олиш мажмуаси фаолияти билан танишди.
—
В завершение первого дня государственного визита в Азербайджан Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев в сопровождении Президента Азербайджана Ильхама Алиева ознакомился с деятельностью курортного комплекса “Sea Breeze”.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #turizm

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Озарбайжонга давлат ташрифининг иккинчи кунида Боку шаҳридаги Фахр хиёбонига ташриф буюриб, Озарбайжон халқининг умуммиллий етакчиси Ҳайдар Алиев қабрига гул қўйди.
—
Во второй день программы государственного визита в Азербайджан Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев посетил Аллею Почета в городе Баку и возложил цветы к могиле Общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #xotira

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Боку шаҳридаги Ғалаба боғида Ғалаба кунига бағишланган ёдгорлик пойига гул қўйди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев посетил Парк Победы в городе Баку и возложил цветы к памятнику в честь Дня Победы.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #xotira

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X