по следам воскресной встречи по современной поэзии Саша собрала статьи, которые помогут поглубже погрузиться в тему. идем читать! 👁️ 👁️
❤6
Forwarded from Саша Боярская | research practice
Что можно прочитать про современную поэзию:
«Как читать современную поэзию», Григорий Дашевский, 2012 год
Этот текст включен в книгу Дашевского «Стихотворения и переводы», вышедшей в 2015 году. «Главных» мыслей там несколько, но вот что первое приходит в голову:
— Чтение стихов это поиск ответа на собственный параноидальный вопрос. Если он есть, читать стихи «понятнее».
— Сегодняшняя поэзия — для публичного поля, и верлибр — это публичная речь, лишенная убаюкивающих рифм
«Поэтика феминизма», спецпроект «Таких дел», Мария Бобылева, 2020 год
В 2021 году вышла книга «Поэтика феминизма» Марии Бобылевой и Юлии Подлубной, на основе этого материала. Включает критику, историю, стихи, терминологию.
Выжимать невозможно — это отличный материал, отвечающих на тонну вопросов про фемпоэзию.
О том, как и зачем писать стихи с помощью Chat GPT — интервью поэта, преподавателя и исследователя Станислава Львовского Константину Шавловскому, ноябрь 2024 (только что вышло).
Сегодня заканчивается воркшоп Львовского по обучению языковой модели на своих текстах — интервью ужасно интересное. Важное для меня было:
— Поэзию определяет интенциональность, то есть намерение написать стихотворение; поэтика возникает там, где есть точка зрения. У Chat GPT нет ни «агентности», ни точки зрения. Писать текст с АИ — это общаться с чистым опытом языкового применения, с языком, а не с «разумом».
Русская ЛГБТК+ поэзия: интервью Дмитрия Кузьмина порталу «Гей-альянс Украины», 2015 год
Это такой разговор, ставший лонгридом — какие тут могут быть главные мысли, не знаю. Во-первых, это длинный текст и стихи за 100+ лет, во-вторых, к «сегодня» он только-только в конце добирается. И от этого еще интереснее. Фан факт из текста: портал stihi.ru изначально назывался «Голубая волна» и был посвящен гей-творчеству.
Заметка после: Ярослава Могутина, если что, стоит больше почитать отдельно, хотя бы первая выдача в Гугл на портал vavilon.ru (пара стихотворений, и еще несколько). А потом на сайт зайти после чтения лонгрида еще разочек.
Война и словесность: о поэзии и тошноте. Расшифровка подкаста Александра Гениса, беседа с Олегом Лекмановым, ноябрь 2022 года.
Тоже исторический экскурс в военную поэзию, но в сегодня они вернуться успели. Про зед-поэзию говорить они не стали — хотя нет, конечно «Хорошая военная поэзия, то есть поэзия за войну, сегодня невозможна». И второй вынос «Если человек неправ, то и стихи получаются плохие». Тут, конечно, есть пространство для спора о том, что такое «прав» и что такое «хорошие стихи» — оставлю тут ссылку на проект-мистификацию по имени Геннадий Ракитин. Несколько человек создали «зед-поэта», ставшего популярным — его стихами были переводы нацисткой поэзии. Интервью «Геннадия Ракитина» Медиазоне, 2024 год.
Хочется добавить еще много ссылок, но добавлю одну, например: крошечное интервью на несколько минут Анны Герасимовой, Умки — известной как музыкант и как автора диссертации по обэриутам. Даже это маленькое видео интересно смотреть (слушать) — на всю диссертацию «Проблемы смешного в творчестве обэриутов» Анны у меня пока нет сил, но вдруг именно это вас интересует больше всего. Впрочем, на ютубе есть еще какое-то количество ее лекций на тему.
«Как читать современную поэзию», Григорий Дашевский, 2012 год
Этот текст включен в книгу Дашевского «Стихотворения и переводы», вышедшей в 2015 году. «Главных» мыслей там несколько, но вот что первое приходит в голову:
— Чтение стихов это поиск ответа на собственный параноидальный вопрос. Если он есть, читать стихи «понятнее».
— Сегодняшняя поэзия — для публичного поля, и верлибр — это публичная речь, лишенная убаюкивающих рифм
«Поэтика феминизма», спецпроект «Таких дел», Мария Бобылева, 2020 год
В 2021 году вышла книга «Поэтика феминизма» Марии Бобылевой и Юлии Подлубной, на основе этого материала. Включает критику, историю, стихи, терминологию.
Выжимать невозможно — это отличный материал, отвечающих на тонну вопросов про фемпоэзию.
О том, как и зачем писать стихи с помощью Chat GPT — интервью поэта, преподавателя и исследователя Станислава Львовского Константину Шавловскому, ноябрь 2024 (только что вышло).
Сегодня заканчивается воркшоп Львовского по обучению языковой модели на своих текстах — интервью ужасно интересное. Важное для меня было:
— Поэзию определяет интенциональность, то есть намерение написать стихотворение; поэтика возникает там, где есть точка зрения. У Chat GPT нет ни «агентности», ни точки зрения. Писать текст с АИ — это общаться с чистым опытом языкового применения, с языком, а не с «разумом».
Русская ЛГБТК+ поэзия: интервью Дмитрия Кузьмина порталу «Гей-альянс Украины», 2015 год
Это такой разговор, ставший лонгридом — какие тут могут быть главные мысли, не знаю. Во-первых, это длинный текст и стихи за 100+ лет, во-вторых, к «сегодня» он только-только в конце добирается. И от этого еще интереснее. Фан факт из текста: портал stihi.ru изначально назывался «Голубая волна» и был посвящен гей-творчеству.
Заметка после: Ярослава Могутина, если что, стоит больше почитать отдельно, хотя бы первая выдача в Гугл на портал vavilon.ru (пара стихотворений, и еще несколько). А потом на сайт зайти после чтения лонгрида еще разочек.
Война и словесность: о поэзии и тошноте. Расшифровка подкаста Александра Гениса, беседа с Олегом Лекмановым, ноябрь 2022 года.
Тоже исторический экскурс в военную поэзию, но в сегодня они вернуться успели. Про зед-поэзию говорить они не стали — хотя нет, конечно «Хорошая военная поэзия, то есть поэзия за войну, сегодня невозможна». И второй вынос «Если человек неправ, то и стихи получаются плохие». Тут, конечно, есть пространство для спора о том, что такое «прав» и что такое «хорошие стихи» — оставлю тут ссылку на проект-мистификацию по имени Геннадий Ракитин. Несколько человек создали «зед-поэта», ставшего популярным — его стихами были переводы нацисткой поэзии. Интервью «Геннадия Ракитина» Медиазоне, 2024 год.
Хочется добавить еще много ссылок, но добавлю одну, например: крошечное интервью на несколько минут Анны Герасимовой, Умки — известной как музыкант и как автора диссертации по обэриутам. Даже это маленькое видео интересно смотреть (слушать) — на всю диссертацию «Проблемы смешного в творчестве обэриутов» Анны у меня пока нет сил, но вдруг именно это вас интересует больше всего. Впрочем, на ютубе есть еще какое-то количество ее лекций на тему.
❤12
делимся каналом коммунальной библиотеки shell(f) в Херцег-Нови 🪅 подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить, скоро позовем на открытие первой полки в Черногории🤝
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🥰4
Forwarded from shell(f) in herceg novi
shell(f) в koffein
совсем скоро мы откроем полку shell(f) в koffein — там вас буду ждать книги, которых нам не хватает в херцег-нови. пока мы заканчиваем последние приготовления, рассказываем о тех, кто стоит за появлением полки в koffein:
ира юрьева
со-основательница и кураторка проекта shell(f), книжная продюсерка, издательница и писательский коуч
«пишу много маленьких текстов и один большой. люблю кроссжанровую прозу и придумывать новые книги. фотографируюсь на фоне всех встречаемых библиотек»
лайма андерсон
со-основательница и кураторка проекта shell(f), издательница, писательница и редакторка
«работаю с книгами 13 лет, не могу (не хочу) это изменить. люблю, когда попадаются книги-открытия, радуюсь, когда получается написать хороший текст самой. не люблю рамки и ограничения в письме (и жизни)»
ульяна андреева
программист, создательница бота библиотеки shell(f) и бота mapa mag в белграде
«живу с двумя котами. говорю на сербском. читаю книги про домашних тиранов и смотрю тру-крайм передачи на youtube»
настя волынова
междисциплинарная исследовательница, работница книжного art&books
«люблю писать тексты, работать над изданием книг и продавать их, но больше всего — читать и обсуждать вместе с единомышленни:цами. моя мечта — бесконечная ридинг-группа»
совсем скоро мы откроем полку shell(f) в koffein — там вас буду ждать книги, которых нам не хватает в херцег-нови. пока мы заканчиваем последние приготовления, рассказываем о тех, кто стоит за появлением полки в koffein:
ира юрьева
со-основательница и кураторка проекта shell(f), книжная продюсерка, издательница и писательский коуч
«пишу много маленьких текстов и один большой. люблю кроссжанровую прозу и придумывать новые книги. фотографируюсь на фоне всех встречаемых библиотек»
лайма андерсон
со-основательница и кураторка проекта shell(f), издательница, писательница и редакторка
«работаю с книгами 13 лет, не могу (не хочу) это изменить. люблю, когда попадаются книги-открытия, радуюсь, когда получается написать хороший текст самой. не люблю рамки и ограничения в письме (и жизни)»
ульяна андреева
программист, создательница бота библиотеки shell(f) и бота mapa mag в белграде
«живу с двумя котами. говорю на сербском. читаю книги про домашних тиранов и смотрю тру-крайм передачи на youtube»
настя волынова
междисциплинарная исследовательница, работница книжного art&books
«люблю писать тексты, работать над изданием книг и продавать их, но больше всего — читать и обсуждать вместе с единомышленни:цами. моя мечта — бесконечная ридинг-группа»
❤18🔥3❤🔥1👍1
thanks to everyone who want returns books to the library on time 💓 books from the Chernyi Cooperative Coffee Roasters shelf can be returned to the shelf after the 08.12. no problem and have a good read! 🥣 we miss our favourite coffee shop too, but it will reopen soon!
спасибо всем, кто возвращает книги в библиотеку вовремя 💓 книги с полки в Коопертиве Черный можно будет вернуть после 08.12, приятного чтения! мы тоже скучаем по любимой кофейне, совсем скоро она снова откроет свои двери!🧸
спасибо всем, кто возвращает книги в библиотеку вовремя 💓 книги с полки в Коопертиве Черный можно будет вернуть после 08.12, приятного чтения! мы тоже скучаем по любимой кофейне, совсем скоро она снова откроет свои двери!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
☃10❤4
we’re opening the fourth shelf in belgrade on 30 november at 2 pm in the new ćao flowers space! 🪻
from now on, when you come for flowers to ćao, you will also be able to take a book from the library
on this shelf we have collected books in russian and english related to nature and plants and how we interact with the world around us (as always, you can take a book from the shelf for free by checking in @shellf_bot🐱 )
in the new ćao space you can buy not only flowers, but also candles, jewellery and other design items
see you on saturday from 2 to 4 pm!
⭐️ ⭐️ ⭐️
открываем четвертую полку shell(f) в белграде 30 ноября в 14:00 в новом пространстве ćао!
теперь, заходя за цветами в ćao, можно будет взять и книгу из библиотеки. на этой полке мы собрали книги на русском и английском, связанные с природой и растениями и тем, как мы взаимодействуем с окружающим миром🧶 (книгу с полки как и всегда можно взять бесплатно, отметившись в @shellf_bot)
в новом пространстве ćao можно купить не только цветы, но и свечи, украшения и другие дизайнерские вещи🦋
до встречи в субботу с 14 до 16!
from now on, when you come for flowers to ćao, you will also be able to take a book from the library
on this shelf we have collected books in russian and english related to nature and plants and how we interact with the world around us (as always, you can take a book from the shelf for free by checking in @shellf_bot
in the new ćao space you can buy not only flowers, but also candles, jewellery and other design items
see you on saturday from 2 to 4 pm!
открываем четвертую полку shell(f) в белграде 30 ноября в 14:00 в новом пространстве ćао!
теперь, заходя за цветами в ćao, можно будет взять и книгу из библиотеки. на этой полке мы собрали книги на русском и английском, связанные с природой и растениями и тем, как мы взаимодействуем с окружающим миром
в новом пространстве ćao можно купить не только цветы, но и свечи, украшения и другие дизайнерские вещи
до встречи в субботу с 14 до 16!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15💘10❤4🦄3
Forwarded from shell(f) in herceg novi
почти все готово для наших первых читатель:ниц, поэтому мы рады пригласить всех на официальное открытие библиотеки ✨
9 декабря в 18:00 ждем вас вместе с раде в кофейне koffein
приходите знакомиться, обсуждать книги и просто болтать обо всем!
обнимаем 💌
9 декабря в 18:00 ждем вас вместе с раде в кофейне koffein
приходите знакомиться, обсуждать книги и просто болтать обо всем!
обнимаем 💌
🔥18
в любимом зине sad girls times выложили рассказ со-основательницы и кураторки библиотеки Лаймы Андерсон 🤓
прочитать рассказ Лаймы «Терминал» и другие тексты можно по ссылке ✈️🤹🏼♂️⏰
прочитать рассказ Лаймы «Терминал» и другие тексты можно по ссылке ✈️🤹🏼♂️⏰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
sadgirlstimes.tilda.ws
Терминал
Рассказ Лаймы Андерсон о безвременье и пограничных состояниях в аэропорту Стамбула.
❤33🤝5❤🔥3
делимся новостями о появлении еще одного (но какого!) книжного места в белграде – книжного и кафе-бара auditoria ⭐
аудитории есть в тбилиси и будве, поэтому, возможно, кому-то из вас этот проект уже знаком. сербская версия тоже будет совмещать в себе книжный магазин и бар, а также пространство для работы, встречи с друзьями и проведения самых разных мероприятий
в магазине будут книги на русском, сербском и английском. раритеты, новинки, классика мировой литературы, современная проза, эссе и теория, специальная подборка книг для детей и подростков в коллаборации с книжным магазином «лав и жабац» – в общем, все то, что мы любим и ищем для своих личных полок и полок библиотеки🐸
надеемся, что это место станет еще одной точкой сборки для всех читающих и пишущих людей в белграде (и для нашего комьюнити)
открытие запланировано уже на следующую неделю, 12 декабря в 19:00 в аудитории пройдет первое мероприятие – лекция виктора сонькина, кандидата филологических наук, лауреата премии «просветитель», автора, переводчика и сербокроатиста «откуда мы, кто мы? язык и история»
описание встречи и билеты – по ссылке
а для участни:ц нашего комьюнити есть скидка 20% по промокоду LITCLUB
подробности об открытии и работе – в соцсетях аудитории🎀
аудитории есть в тбилиси и будве, поэтому, возможно, кому-то из вас этот проект уже знаком. сербская версия тоже будет совмещать в себе книжный магазин и бар, а также пространство для работы, встречи с друзьями и проведения самых разных мероприятий
в магазине будут книги на русском, сербском и английском. раритеты, новинки, классика мировой литературы, современная проза, эссе и теория, специальная подборка книг для детей и подростков в коллаборации с книжным магазином «лав и жабац» – в общем, все то, что мы любим и ищем для своих личных полок и полок библиотеки
надеемся, что это место станет еще одной точкой сборки для всех читающих и пишущих людей в белграде (и для нашего комьюнити)
открытие запланировано уже на следующую неделю, 12 декабря в 19:00 в аудитории пройдет первое мероприятие – лекция виктора сонькина, кандидата филологических наук, лауреата премии «просветитель», автора, переводчика и сербокроатиста «откуда мы, кто мы? язык и история»
описание встречи и билеты – по ссылке
а для участни:ц нашего комьюнити есть скидка 20% по промокоду LITCLUB
подробности об открытии и работе – в соцсетях аудитории
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Fienta
Auditoria Budva
❤🔥22❤8👍4🌚1
Forwarded from Auditoria Belgrade
Как нас найти?
Адрес: Vojvode Dobrnjca 48
Стари град, 3 минуты от Ботанического сада и 7 минут от Лидла🎯
Предварительный график работы - с 10 до 10
Телеграм
Инст
Адрес: Vojvode Dobrnjca 48
Стари град, 3 минуты от Ботанического сада и 7 минут от Лидла🎯
Предварительный график работы - с 10 до 10
Телеграм
Инст
🔥13❤🔥12❤6
на прошедшей онлайн-мастерской встретились с Алиной Моисеевой и задали ей много волнующих кажд:ую автор:ку вопросов. ответом на один из них Алина поделилась в своей канале, а мы делимся с вами🫂
❤3
Forwarded from так и напишу
На семинаре «Допишу свой текст!» в школе shell(f) меня спросили, был ли у меня план. У меня их было сто, один нашла в черновике —структурировать все с помощью портретов на балконах, типа художник ходит вокруг балкона. Сверху написано: «но как же он ходит, ведь балкон высоко!»
В верхнем ряду слева направо: фигура в пейзаже Анны Лепорской (абстрактная), потом Мона Лиза, дальше - две картины Кайботта, в нижнем ряду — портреты, где на балкон смотрят снаружи, например Мане или Гойи
Кое-что и правда вошло в книгу (Лепорская и Кайботт)
В верхнем ряду слева направо: фигура в пейзаже Анны Лепорской (абстрактная), потом Мона Лиза, дальше - две картины Кайботта, в нижнем ряду — портреты, где на балкон смотрят снаружи, например Мане или Гойи
Кое-что и правда вошло в книгу (Лепорская и Кайботт)
❤7👍2😁2
рекламируем-приглашаем на второй показ «головы-жестянки» в книжном магазине лав и жабац 💥
18 декабря в 19:30 встреча с Серафимой Орловой и показ фильма:
«Если в прошлый раз вы хотели прийти на встречу с Серафимой Орловой и не успели, вот еще шанс! Встреча снова состоится в магазине "Лав и Жабац". Побеседуем после кинопоказа о том, как книги попадают в киноиндустрию и о том, как понять и почувствовать подростков через речь и сюжет, как касаться острых тем через пороги цензуры, запретов и страхов».
как и в прошлый раз на встрече можно будет выиграть экземпляр книги, а в магазине — всегда его купить🎀
приятного просмотра!
18 декабря в 19:30 встреча с Серафимой Орловой и показ фильма:
«Если в прошлый раз вы хотели прийти на встречу с Серафимой Орловой и не успели, вот еще шанс! Встреча снова состоится в магазине "Лав и Жабац". Побеседуем после кинопоказа о том, как книги попадают в киноиндустрию и о том, как понять и почувствовать подростков через речь и сюжет, как касаться острых тем через пороги цензуры, запретов и страхов».
как и в прошлый раз на встрече можно будет выиграть экземпляр книги, а в магазине — всегда его купить
приятного просмотра!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12
мы запустили издательство! 🎉
на сайте уже можно оформить предзаказы на первые две книги, купить открытку от нашей подруги иллюстраторки Софии Коловской или просто поддержать проект
у нас получился насыщенный писательский год, который мы начали 2 января – провели свой первый писательский воркшоп, – и вот что из этого вышло! в новом году будем издавать книги и на бумаге, проводить презентации и знакомить с нашими роскошными авторками и их текстами🫀
следить за новостями можно в инстаграме
ура!
на сайте уже можно оформить предзаказы на первые две книги, купить открытку от нашей подруги иллюстраторки Софии Коловской или просто поддержать проект
у нас получился насыщенный писательский год, который мы начали 2 января – провели свой первый писательский воркшоп, – и вот что из этого вышло! в новом году будем издавать книги и на бумаге, проводить презентации и знакомить с нашими роскошными авторками и их текстами
следить за новостями можно в инстаграме
ура!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Shellf-Publishing
shell(f)
digital и small-press издательство
❤🔥57❤11⚡9🔥3
полка библиотеки в херцег-нови растет, а настя анонсирует первое мероприятие нового года!
не пропустите🤝
не пропустите🤝
❤6
Forwarded from shell(f) in herceg novi
планы на 2025 год: часть первая
вместе с FAR_Montenegro мы запускаем ридинг-группу! мы будем читать и обсуждать феминистские тексты и книги о женском опыте 🪶📚✏️
наша первая встреча пройдет 4 января в 11:00 в мастерской то и то, ее специальной гостьей станет главный редактор издательской программы «есть смысл» юлия петропавловская
мы предлагаем выбрать один из текстов, изданных юлией, и обсудить:
— «залив терпения» марии нырковой
— «дислексия» светланы олонцевой
— «шмель» ани гетьман
голосование продлится до пятницы 27 декабря
получить пдфку книги можно, задонатив любую сумму (в рублях или валюте) проекту «такие дела» — российскому медиа, которое пишет о социальных проблемах и способствует их решению.
для записи: @shellfinhn
вместе с FAR_Montenegro мы запускаем ридинг-группу! мы будем читать и обсуждать феминистские тексты и книги о женском опыте 🪶📚✏️
наша первая встреча пройдет 4 января в 11:00 в мастерской то и то, ее специальной гостьей станет главный редактор издательской программы «есть смысл» юлия петропавловская
мы предлагаем выбрать один из текстов, изданных юлией, и обсудить:
— «залив терпения» марии нырковой
— «дислексия» светланы олонцевой
— «шмель» ани гетьман
голосование продлится до пятницы 27 декабря
получить пдфку книги можно, задонатив любую сумму (в рублях или валюте) проекту «такие дела» — российскому медиа, которое пишет о социальных проблемах и способствует их решению.
для записи: @shellfinhn
🔥9👍2
Forwarded from Mapa Mag на русском – Все о жизни в Белграде
Завершаю свою последнюю трансляцию в этом году важной для меня новостью: shell(f) запустили свое издательство и уже открыли предзаказы на первые две книги, среди которых моя. Я запланировала этот текст в начале года, а сейчас, в конце декабря, он дописан и готовится к выходу.
Вот такая минутка легкого хвастовства! Всем хорошего дня. И с наступающим Новым годом!
Вот такая минутка легкого хвастовства! Всем хорошего дня. И с наступающим Новым годом!
❤36🔥14❤🔥3