today's book recommendations are favorites of head of marketing at Chernyi Cooperative and co-owner of Vaš control Yulia Semyachkina ✨

«choosing favorite books is brutal. how can i pick just one from Foer? probably this one from the list — i love both the book and the movie with Eugene Hütz from Gogol Bordello and young Elijah Wood, even though the endings differ. but i also feel connected to his last published novel, Here i am, especially for how it handles divorce.

then there's Sally Rooney. i don’t care much what other people say; her language sparkles for me. every one of her four books feels important in its own way, but how do you pick a favorite? the latest one, Intermezzo, which echoes The Brothers Karamazov, or one of the earlier ones i’ve re-read twice each? Conversations with friends felt almost ruined by its adaptation anyway.

or Yanagihara — her writing is something. but when choosing just five, it’s like i’m suggesting you should read them, and who wants to recommend a book that might start an existential crisis?

there’s also scandinavian children’s literature. i could happily live with just that for the rest of my life.

the books i love seem to cross into each other. Claire Keegan’s Small things like these a short christmas novella that, despite its size, digs deep into the influence of the Catholic church on Irish society, much like John Boyne does. Lungina and Foer explore family history and war, while Jennifer Clement and Madeline Miller write the way i feel feelings.

books i love happen so rarely. but when they do, i’m well known to walk right into a lamppost, book in hand.»

сегодняшние книжные рекомендации — от директора по маркетингу Chernyi Cooperative Юлии Семячкиной 💫

«выбирать любимые книги совершенно мучительно. как выбрать только одну у Фоера? или у Салли Руни (мне всё равно, кто что говорит, я считаю ее язык совершенно искрящимся, но читать нужно в оригинале, перевод ей не помогает). или Янагихара — то, как она пишет, это невероятно, но стоит ли включать в пятерку настолько тяжелое.

книги, которые я по-настоящему люблю, случаются со мной редко. но когда они случаются, я известна тем, что могу врезаться в столб, читая по пути».

начали вчера последнюю в этом году писательскую мастерскую, и это ❤️‍🔥
участни:цы, идеи текстов, шутки, которые всегда появляются на первой же встрече с единомышленни:цами, — огромный источник вдохновения и силы даже в ноябре!

Вчера начался воркшон Лаймы и Иры «Допишу свой текст». Это пять недель, раз в неделю, двухчасовые встречи в зуме. Помню выражение, которое на каком-то курсе (?) или группе (?) несколько лет назад запомнила «тихая работа будней между занятиями». Эта тихая работа инерции: два часа разговора и неделя движения на этом топливе.

В связи с воркшопом вспоминаю свою маленькую лекцию на PechaKucha в Москве «Знать не равно делать». Я говорила о том, как написать книгу: я очень подробно могу про это рассказать. И суть в том, что я знала и не написала. Кто-то из моих знакомых сейчас говорит, что это «я пойду еще поучусь перед тем, как сделать» — откладывать действие в пользу учебы и исследования (я недостаточно эксперт-ка).

Натыкаюсь на это постоянно, но, к сожалению, сознательно. Знаю, как надо. Не делаю так. Делаю вопреки и наоборот. Разобраться в этом — во-первых, хочу вернуться к ВДА и шагам, уж очень похоже на шестой пункт характерных особенностей ВДА. И во-вторых, посмотреть на IFS — Internal Family System. Кажется, что они связаны, вот эти споры критиков, детей, разумных и не очень внутренних жителей.

Но если говорить про воркшоп — я хочу напечатать свою уже написанную микро-книжку (сделать ей апдейт, так как она это позволяет) и начать писать настоящую книгу. Перестать думать о том, СКОЛЬКО книг про бег уже написано, какие они, перестать мысленно листать книжки из коробок на складе в Москве.

Саша, тебе не нужно вспоминать, покупать или перечитывать книги о беге, которые тебе когда-то понравились. Они тебе тогда не помогли написать свою книгу — помогут ли сейчас?

Тихая работа будней не в том, чтобы снова собирать референсы и думать о том, как же я напишу эту книжку. А в том, чтобы начать ее писать, и лучше бы уже не остановиться. У меня есть неделя на то, чтобы понять, как мне «пишется» и написать введение — описать, что там вообще будет, какие кусочки и что за история.

по следам воскресной встречи по современной поэзии Саша собрала статьи, которые помогут поглубже погрузиться в тему. идем читать! 👁️ 👁️

Что можно прочитать про современную поэзию:

«Как читать современную поэзию», Григорий Дашевский, 2012 год
Этот текст включен в книгу Дашевского «Стихотворения и переводы», вышедшей в 2015 году. «Главных» мыслей там несколько, но вот что первое приходит в голову:
— Чтение стихов это поиск ответа на собственный параноидальный вопрос. Если он есть, читать стихи «понятнее».
— Сегодняшняя поэзия — для публичного поля, и верлибр — это публичная речь, лишенная убаюкивающих рифм

«Поэтика феминизма», спецпроект «Таких дел», Мария Бобылева, 2020 год
В 2021 году вышла книга «Поэтика феминизма» Марии Бобылевой и Юлии Подлубной, на основе этого материала. Включает критику, историю, стихи, терминологию.
Выжимать невозможно — это отличный материал, отвечающих на тонну вопросов про фемпоэзию.

О том, как и зачем писать стихи с помощью Chat GPT — интервью поэта, преподавателя и исследователя Станислава Львовского Константину Шавловскому, ноябрь 2024 (только что вышло).
Сегодня заканчивается воркшоп Львовского по обучению языковой модели на своих текстах — интервью ужасно интересное. Важное для меня было:
— Поэзию определяет интенциональность, то есть намерение написать стихотворение; поэтика возникает там, где есть точка зрения. У Chat GPT нет ни «агентности», ни точки зрения. Писать текст с АИ — это общаться с чистым опытом языкового применения, с языком, а не с «разумом».

Русская ЛГБТК+ поэзия: интервью Дмитрия Кузьмина порталу «Гей-альянс Украины», 2015 год
Это такой разговор, ставший лонгридом — какие тут могут быть главные мысли, не знаю. Во-первых, это длинный текст и стихи за 100+ лет, во-вторых, к «сегодня» он только-только в конце добирается. И от этого еще интереснее. Фан факт из текста: портал stihi.ru изначально назывался «Голубая волна» и был посвящен гей-творчеству.
Заметка после: Ярослава Могутина, если что, стоит больше почитать отдельно, хотя бы первая выдача в Гугл на портал vavilon.ru (пара стихотворений, и еще несколько). А потом на сайт зайти после чтения лонгрида еще разочек.

Война и словесность: о поэзии и тошноте. Расшифровка подкаста Александра Гениса, беседа с Олегом Лекмановым, ноябрь 2022 года.
Тоже исторический экскурс в военную поэзию, но в сегодня они вернуться успели. Про зед-поэзию говорить они не стали — хотя нет, конечно «Хорошая военная поэзия, то есть поэзия за войну, сегодня невозможна». И второй вынос «Если человек неправ, то и стихи получаются плохие». Тут, конечно, есть пространство для спора о том, что такое «прав» и что такое «хорошие стихи» — оставлю тут ссылку на проект-мистификацию по имени Геннадий Ракитин. Несколько человек создали «зед-поэта», ставшего популярным — его стихами были переводы нацисткой поэзии. Интервью «Геннадия Ракитина» Медиазоне, 2024 год.

Хочется добавить еще много ссылок, но добавлю одну, например: крошечное интервью на несколько минут Анны Герасимовой, Умки — известной как музыкант и как автора диссертации по обэриутам. Даже это маленькое видео интересно смотреть (слушать) — на всю диссертацию «Проблемы смешного в творчестве обэриутов» Анны у меня пока нет сил, но вдруг именно это вас интересует больше всего. Впрочем, на ютубе есть еще какое-то количество ее лекций на тему.

shell(f) в koffein

совсем скоро мы откроем полку shell(f) в koffein — там вас буду ждать книги, которых нам не хватает в херцег-нови. пока мы заканчиваем последние приготовления, рассказываем о тех, кто стоит за появлением полки в koffein:

ира юрьева
со-основательница и кураторка проекта shell(f), книжная продюсерка, издательница и писательский коуч

«пишу много маленьких текстов и один большой. люблю кроссжанровую прозу и придумывать новые книги. фотографируюсь на фоне всех встречаемых библиотек»

лайма андерсон
со-основательница и кураторка проекта shell(f), издательница, писательница и редакторка

«работаю с книгами 13 лет, не могу (не хочу) это изменить. люблю, когда попадаются книги-открытия, радуюсь, когда получается написать хороший текст самой. не люблю рамки и ограничения в письме (и жизни)»

ульяна андреева
программист, создательница бота библиотеки shell(f) и бота mapa mag в белграде

«живу с двумя котами. говорю на сербском. читаю книги про домашних тиранов и смотрю тру-крайм передачи на youtube»

настя волынова
междисциплинарная исследовательница, работница книжного art&books

«люблю писать тексты, работать над изданием книг и продавать их, но больше всего — читать и обсуждать вместе с единомышленни:цами. моя мечта — бесконечная ридинг-группа»

едем в Черногорию! увидимся уже в следующий понедельник 🙏🏻

почти все готово для наших первых читатель:ниц, поэтому мы рады пригласить всех на официальное открытие библиотеки ✨

9 декабря в 18:00 ждем вас вместе с раде в кофейне koffein

приходите знакомиться, обсуждать книги и просто болтать обо всем!

обнимаем 💌

Как нас найти?

Адрес: Vojvode Dobrnjca 48
Стари град, 3 минуты от Ботанического сада и 7 минут от Лидла🎯

Предварительный график работы - с 10 до 10

Телеграм
Инст

на прошедшей онлайн-мастерской встретились с Алиной Моисеевой и задали ей много волнующих кажд:ую автор:ку вопросов. ответом на один из них Алина поделилась в своей канале, а мы делимся с вами🫂

На семинаре «Допишу свой текст!» в школе shell(f) меня спросили, был ли у меня план. У меня их было сто, один нашла в черновике —структурировать все с помощью портретов на балконах, типа художник ходит вокруг балкона. Сверху написано: «но как же он ходит, ведь балкон высоко!»

В верхнем ряду слева направо: фигура в пейзаже Анны Лепорской (абстрактная), потом Мона Лиза, дальше - две картины Кайботта, в нижнем ряду — портреты, где на балкон смотрят снаружи, например Мане или Гойи

Кое-что и правда вошло в книгу (Лепорская и Кайботт)