we are launching an english book club, moderated by andrei kozaredov, english and spanish teacher 🔭 andrei’s job is helping adult students in emigration to build a confident and comfortable relationship with a foreign language, and integrate the foreign language content and culture in daily life
the first book of the english book club will be sally rooney's third novel, beautiful world, where are you. the release of her fourth novel provides a great opportunity to discuss whether the previous one met expectations. during the meeting, we will also explore how friendship, love, and the search for meaning in modern life are portrayed in the novel, as well as what resonates with us and what provokes outrage
discussion in english💐
— the advised english level for participation would start from b1. however, you are welcome to participate if you're not sure about what your level is but feel eager to share your opinion and discuss the book with others;
— the book club will be held in english; hence we expect you to be familiar with the original text. if you don't have a lot of experience reading literature in english and feel unsure about whether you can read the whole book, you may read it in russian or serbian. nevertheless, we recommend taking a look at some extracts and chapters in english so you can get to know what the author's writing style is like
october 22, tuesday
7 pm, chernyi cooperative coffee roasters
donation – 1000 din
registration in telegram: @shellllllf🪄
the first book of the english book club will be sally rooney's third novel, beautiful world, where are you. the release of her fourth novel provides a great opportunity to discuss whether the previous one met expectations. during the meeting, we will also explore how friendship, love, and the search for meaning in modern life are portrayed in the novel, as well as what resonates with us and what provokes outrage
discussion in english
— the advised english level for participation would start from b1. however, you are welcome to participate if you're not sure about what your level is but feel eager to share your opinion and discuss the book with others;
— the book club will be held in english; hence we expect you to be familiar with the original text. if you don't have a lot of experience reading literature in english and feel unsure about whether you can read the whole book, you may read it in russian or serbian. nevertheless, we recommend taking a look at some extracts and chapters in english so you can get to know what the author's writing style is like
october 22, tuesday
7 pm, chernyi cooperative coffee roasters
donation – 1000 din
registration in telegram: @shellllllf
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥5
объявляем октябрьскую книгу книжного клуба shell(f) на русском языке – «фокус» марии степановой🎪
этот автофикциональный текст — высказывание о войне, которое ведется от лица эмигрантки. на встрече поговорим о том, как в нем поднимаются темы памяти и забвения, обсудим жанровую специфику и особенности языка, а также поделимся тем, удалось ли нам подключиться к описанному опыту, какие эмоции у нас вызывает автогероиня и ее способ описывать реальность и собственные переживания
мария степанова — современная российская поэтесса, писательница, переводчица, журналистка и преподавательница. авторка поэтических сборников «песни северных южан», «о близнецах», «счастье», «против лирики», романа «памяти памяти» и др.
20 октября, воскресенье, бар nekrasova
записаться можно, как и всегда, в телеграме: @shellllllf🎀
этот автофикциональный текст — высказывание о войне, которое ведется от лица эмигрантки. на встрече поговорим о том, как в нем поднимаются темы памяти и забвения, обсудим жанровую специфику и особенности языка, а также поделимся тем, удалось ли нам подключиться к описанному опыту, какие эмоции у нас вызывает автогероиня и ее способ описывать реальность и собственные переживания
мария степанова — современная российская поэтесса, писательница, переводчица, журналистка и преподавательница. авторка поэтических сборников «песни северных южан», «о близнецах», «счастье», «против лирики», романа «памяти памяти» и др.
20 октября, воскресенье, бар nekrasova
записаться можно, как и всегда, в телеграме: @shellllllf
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15😍1
весь октябрь – корайтинги по средам в книжном магазине «лав и жабац»
знаем, что часто у нас нет времени на работу со своими текстами, поэтому многие из них так и остаются идеями, черновиками и заметками, с которыми мы так ничего и не сделали. а писать в компании бывает проще и приятнее, чем в одиночестве. и, конечно, мы хорошо понимаем, что для письма нужно место – комфортное пространство, в котором можно не отвлекаться на другие дела
поэтому приглашаем каждую среду октября писать в компании единомышленни:ц в книжном магазине «лав и жабац». для того, чтобы все желающие успевали прийти, мы сделали два сеанса: утренний – с 11:00 до 14:00 и вечерний – с 18:00 до 20:00
участие в корайтингах бесплатное. в книжном можно заказать кофе или чай и при желании поддержать пространство донейшеном на покупку проигрывателя
(с собачками – можно😳 )
знаем, что часто у нас нет времени на работу со своими текстами, поэтому многие из них так и остаются идеями, черновиками и заметками, с которыми мы так ничего и не сделали. а писать в компании бывает проще и приятнее, чем в одиночестве. и, конечно, мы хорошо понимаем, что для письма нужно место – комфортное пространство, в котором можно не отвлекаться на другие дела
поэтому приглашаем каждую среду октября писать в компании единомышленни:ц в книжном магазине «лав и жабац». для того, чтобы все желающие успевали прийти, мы сделали два сеанса: утренний – с 11:00 до 14:00 и вечерний – с 18:00 до 20:00
участие в корайтингах бесплатное. в книжном можно заказать кофе или чай и при желании поддержать пространство донейшеном на покупку проигрывателя
(с собачками – можно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥19❤14
сегодня и каждую среду в октябре – корайтинг «своя комната» в книжном магазине «лав и жабац» 🔭 для того, чтобы точно-точно успевали все желающие, сделали два сеанса: утренний с 11 до 14 и вечерний – с 18 до 20 🐻
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15
Forwarded from Черновик Марины К (Marina Kochan)
Прекрасные Ира и Лайма, организаторки библиотеки shelf в Белграде, сделали новый формат - офлайн корайтинги. И вот я сегодня пришла и за час написала 500 слов в новый текст, а для меня это прям хороший результат. Вообще поняла что дома мне опять не пишется. Весь первый текст я писала в разных питерских кафе. Так что и тут буду искать разные места и людей сидящих рядом, потому что это реально работает! Если вы в Белграде зову присоединиться. По средам с 11 до 14 в книжном магазине Лав и Жабац. Кстати тут еще можно выпить вкусный кофе и поесть сушек. А участие free
❤18
13 октября в 14:00 собираем белградский гербарий с Лерой Мартьяновой!
каштаны, акации, платаны и гранаты окружают нас в Белграде каждый день. нам часто некогда обратить на них внимание, хотя деревья и растения ощутимо влияют на восприятие города и жизни в целом. они создают тень в жару, защищают нас от пыли и дают свободнее дышать, но ещё — они окутаны множеством древних легенд, о которых мы хотим вам рассказать🪄
приглашаем на ботаническую писательскую практику, где мы:
- обсудим образы растений в культуре и литературе;
- расскажем друг другу сказки и легенды;
- разложим на столе свои гербарии (если у вас нет — мы поделимся);
- поговорим о восприятии растений и детских воспоминаниях;
- напишем свой текст, не больше листика🌸
записаться и задать вопрос: @shellllllf💌
каштаны, акации, платаны и гранаты окружают нас в Белграде каждый день. нам часто некогда обратить на них внимание, хотя деревья и растения ощутимо влияют на восприятие города и жизни в целом. они создают тень в жару, защищают нас от пыли и дают свободнее дышать, но ещё — они окутаны множеством древних легенд, о которых мы хотим вам рассказать
приглашаем на ботаническую писательскую практику, где мы:
- обсудим образы растений в культуре и литературе;
- расскажем друг другу сказки и легенды;
- разложим на столе свои гербарии (если у вас нет — мы поделимся);
- поговорим о восприятии растений и детских воспоминаниях;
- напишем свой текст, не больше листика
записаться и задать вопрос: @shellllllf
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘13❤4🥰3
запускаем вторую онлайн-мастерскую: допишу свой текст! 2.0 (и последнюю в этом году!) 🎉
мастерская подойдет тем, кто уже пишет свой текст, или у кого есть идея, но никак не получается начать работу. а также всем, кто ищет единомышленни:ц и свое писательское комьюнити.
за четыре недели Ира и Лайма помогут собрать или пересобрать структуру текста, отредактируют и прокомментируют написанное в рамках мастерской, поделиться полезными в работе книгами и ответят на все-все вопросы. а еще расскажут о коммуникации с издательствами, составлении заявок, стандартных условиях авторских договоров, литагентах и питчингах — то есть обо всем, что происходит с текстом после того, как он закончен
в рамках этой мастерской участни:цы также встретятся с авторкой книги «Балконы: почему они у нас такие» Алиной Моисеевой. вместе с Алиной обсудим, как выстроить работу над кросс-жанровым текстом, чем привлечь читател:ьниц и как не потерять запал сам:ой во время долгой работы
5 zoom-встреч
когда: 5 ноября–3 декабря
каждый вторник: 20:00–22:00 (мск)
стоимость: 14 000 рублей*
*оплатить участие в мастерской можно рублевым переводом или через PayPal
записаться и задать вопросы: @shellllllf📞
мастерская подойдет тем, кто уже пишет свой текст, или у кого есть идея, но никак не получается начать работу. а также всем, кто ищет единомышленни:ц и свое писательское комьюнити.
за четыре недели Ира и Лайма помогут собрать или пересобрать структуру текста, отредактируют и прокомментируют написанное в рамках мастерской, поделиться полезными в работе книгами и ответят на все-все вопросы. а еще расскажут о коммуникации с издательствами, составлении заявок, стандартных условиях авторских договоров, литагентах и питчингах — то есть обо всем, что происходит с текстом после того, как он закончен
в рамках этой мастерской участни:цы также встретятся с авторкой книги «Балконы: почему они у нас такие» Алиной Моисеевой. вместе с Алиной обсудим, как выстроить работу над кросс-жанровым текстом, чем привлечь читател:ьниц и как не потерять запал сам:ой во время долгой работы
5 zoom-встреч
когда: 5 ноября–3 декабря
каждый вторник: 20:00–22:00 (мск)
стоимость: 14 000 рублей*
*оплатить участие в мастерской можно рублевым переводом или через PayPal
записаться и задать вопросы: @shellllllf
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥14🔥1
запускаем в Белграде ридинг-группу ролан brat 🪅
в небольшой группе будем читать и анализировать тексты философов, антропологов и культурных критиков, чтобы вместе разобраться в том, как работают художественные произведения
тема первого сезона: интерпретация авторского текста: за и против
на четырех встречах обсудим:
🪨 Аристотеля и драму: почему человеку нравится сочинять, как Аристотель предлагал это делать и какое воздействие драма должна оказывать на зрителей;
🪨 смерть автора: откуда взялась эта идея, и действительно ли важно, что хотел сказать автор;
🪨 рациональный анализ vs чувственное восприятие: всегда ли логический подход лучший, и как зрителям и читателям искать смыслы;
🪨 почему одни произведения становятся классикой, а другие нет: что влияет на восприятие, и как ожидания читателя формируют признание текста
эта группа будет интересна тем, кто:
- хочет углубиться в теоретический язык искусства и получить больше ключей к пониманию сложных произведений;
- связан со сферами искусства, культуры или маркетинга и стремится освоить новые инструменты для работы со смыслами;
- устал от академического снобизма подхода и мечтает о том, чтобы важные теории стали понятнее и доступнее
- very mindful and very demure 🧚🏻♂️
вести группу будет Андрей Козаредов, магистр культурологии, бывший стажер-исследователь ВШЭ, преподаватель английского и испанского для adult learners
записаться и задать вопрос: @shellllllf 🤝
в небольшой группе будем читать и анализировать тексты философов, антропологов и культурных критиков, чтобы вместе разобраться в том, как работают художественные произведения
тема первого сезона: интерпретация авторского текста: за и против
на четырех встречах обсудим:
🪨 Аристотеля и драму: почему человеку нравится сочинять, как Аристотель предлагал это делать и какое воздействие драма должна оказывать на зрителей;
🪨 смерть автора: откуда взялась эта идея, и действительно ли важно, что хотел сказать автор;
🪨 рациональный анализ vs чувственное восприятие: всегда ли логический подход лучший, и как зрителям и читателям искать смыслы;
🪨 почему одни произведения становятся классикой, а другие нет: что влияет на восприятие, и как ожидания читателя формируют признание текста
эта группа будет интересна тем, кто:
- хочет углубиться в теоретический язык искусства и получить больше ключей к пониманию сложных произведений;
- связан со сферами искусства, культуры или маркетинга и стремится освоить новые инструменты для работы со смыслами;
- устал от академического снобизма подхода и мечтает о том, чтобы важные теории стали понятнее и доступнее
- very mindful and very demure 🧚🏻♂️
вести группу будет Андрей Козаредов, магистр культурологии, бывший стажер-исследователь ВШЭ, преподаватель английского и испанского для adult learners
записаться и задать вопрос: @shellllllf 🤝
❤20🔥6👍1
shell(f)
запускаем вторую онлайн-мастерскую: допишу свой текст! 2.0 (и последнюю в этом году!) 🎉 мастерская подойдет тем, кто уже пишет свой текст, или у кого есть идея, но никак не получается начать работу. а также всем, кто ищет единомышленни:ц и свое писательское…
сегодня делимся отзывами двух участниц летней онлайн-мастерской: допишу свой текст! и зовем на вторую онлайн- и последнюю в этом году писательскую мастерскую: допишу свой текст! 2.0 ✨ 📚 🦄
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12