shell(f) is the communal library 🍬🍼
you can read books from its shelves for free, but there are some simple rules. we've collected them for you in these cards

if you will have any questions, please don't hesitate to write to us here: @shellllllf

enjoy reading! 🤍

*реклама

10-11 августа в Белграде пройдет Летняя школа «Без цензуры»

от организаторок:

Мы не планируем вертикали в виде лекций и докладов. Вместо них будут реплики и много пространства.

Не будет докладов и лекций, будет драматургия и перформанс в режиме реального времени. Никто не будет учить, но все будут учиться. Ставка на горизонтальные связи и на то, чем женщины* так сильны — собраться вместе и породить новое. А также это будет про дружбу, про безопасность, про возможность говорить о непроизносимом. О том, чтобы найти ответы — всем миром — на мучающие нас вопросы. Некоторые реплики и вопросы мы заготовим, многие, надеемся, появятся в пространстве между нами.

* Школа использует аббревиатуру FLINTA: female, lesbian, intersex, trans, agender

подробности о месте проведения и расписание мероприятия можно найти в закрытом чате в Telegram после регистрации

стоимость участия: 50 евро

ссылка на регистрацию

записи мероприятия не будет, можно поучаствовать и посмотреть/послушать только офлайн в Белграде в следующие выходные 💓

все уточняющие вопросы можно задать организаторкам, написав на: [email protected]

in september we will celebrate shell(f)'s first birthday!

a year ago we didn't know what would come out of the idea of sharing our favorite books. with the help of friends, close ones, readers and writers, the library has grown noticeably. and a strong community has gathered around its shelves, which is still growing 🐰

thanks to Ulyana Andreeva for the shellf_bot and the opportunity to share intermediate statistics. we collected in cards the number of books in the library, the number of readers, and the books that were borrowed more often than others

thanks to Nekrasova bar, Flat Community and Chernyi Cooperative Coffee Roasters where we’re officially opening the third shelf today at 7 pm 🌷

thanks to every member of the community and to everyone who cares about shell(f)!

💗💗💗

в сентябре будем отмечать первый день рождения shell(f)!

год назад мы не знали, что выйдет из идеи поделиться любимыми книгами. с помощью подруг и друзей, близких, читател:ьниц и писател:ьниц, библиотека стала заметно больше. а вокруг ее полок собралось крепкое комьюнити, которое продолжает расти🐰

спасибо Ульяне Андреевой за shellf_bot и возможность показать промежуточную статистику. собрали в карточках количество книг в библиотеке, количество читателей, а также книги, которые брали чаще других

спасибо бару Nekrasova, кофейне Flat Community и Chernyi Cooperative Coffee Roasters, где уже сегодня мы официально открываем третью полку в 19:00 🌷

спасибо кажд:ой участни:це комьюнити и всем неравнодушным!

Zhenya Yazvicheva’ exhibition LA BEAUTÉ SIMPLE in Sreda Obitaniya! opening on August 11 at 5 PM

Zhenya Yazvicheva is an artist and a painter. in her work she takes inspiration from several twentieth century movements, such as French post-impressionism and modernism. in the continuous process of searching for her authorial statement, Zhenya often turns to the genre of still life, which is the most suitable for observing objects. According to her, objects lead no less interesting lives than people and deserve our close attention

the exhibition will feature still lifes painted in Belgrade in 2024

“I realized that capturing these fragments of peace in a series of still lifes will make the viewer an accomplice to my experience of observing simple, yet beautiful things, to learning not to overlook them as mundane, but to pause and contemplate.
I truly believe that this mindful way of seeing is one of the most important skills. It helps us maintain our interest in life and find new meaning even in the most difficult circumstances.”

when: 11.08.2024 - 17.08.2024
where: Sreda Obitaniya @obitaniya_sreda, Šafarikova 6
opening hours: weekdays - 17:00-21:00; weekends - 12:00-2100
opening on August 11 at 5 PM

Zhenya is also a member of the shell(f) community, so we will be holding a joint workshop as part of the exhibition on august 17 at 2:00 PM. in this workshop, we will use the language of painting to try to express what we usually express with words. we will also learn how artists have depicted flowers in their works and draw fresh flowers with markers and felt pens. the number of spots is limited by the size of the venue

workshop on August 17 at 2 PM
participation fee: 3500 RSD
sign up and ask questions at @shellllllf

🌸🌷🌼🌸

выставка Жени Язвичевой LA BEAUTÉ SIMPLE в Среде обитания! открытие 11 августа в 17:00

Женя Язвичева – художница-живописица, в работе опирающаяся на традиции французского постимпрессионизма и модернизма. в непрерывном процессе поиска своего авторского высказывания Женя часто обращается к жанру натюрморт, наиболее подходящему для наблюдения за предметами. по ее мнению, предметы живут не менее интересной жизнью, чем люди, и заслуживают нашего пристального внимания.

на выставке будут представлены натюрморты, написанные в Белграде в 2024 году

«Мне хотелось, чтобы зритель стал соучастником моего опыта наблюдения за простыми, но от того не менее красивыми вещами, не стремился пролистнуть бытовой сюжет как бессмысленную повседневность, а смог остановиться и созерцать.
Я считаю навык внимательного смотрения одним из важнейших. Он помогает нам сохранять интерес к жизни и находить новые смыслы даже в самых сложных обстоятельствах».

когда: 11.08.2024 – 17.08.2024
где: Sreda Obitaniya @obitaniya_sreda, Šafarikova 6
часы работы: будни – 17:00-21:00; выходные – 12:00-21:00
открытие 11 августа в 17:00

а еще Женя – участница комьюнити shell(f), поэтому 17 августа в 14:00 мы проведем в рамках выставки совместный воркшоп. на нем мы при помощи языка живописи попробуем выразить то, что обычно выражаем словами. а также узнаем, как художни:цы изображали цветы в своих работах, и будем рисовать свежие цветы фломастерами и маркерами. количество мест ограничено размерами площадки

воркшоп 17 августа 14:00-17:00
стоимость участия: 3500 RSD
записаться и задать вопрос можно в @shellllllf