На МКС запустили первый полностью коммерческий рейс — экипаж из 4 человек отправился на ракете Falcon 9 компании SpaceX.

На 8-дневную экскурсию улетели: бывший астронавт NASA Майкл Лопес-Алегрия, бизнесмен Ларри Коннор, инвестор Марк Пати и предприниматель Итан Стиббе.

Стоимость полета составила около $55 млн на одного пассажира.

Умер украинский стример Богдан «Geksagen» Багиров. Об этом сообщили его родственники в соцсетях, причину не назвали.

На момент смерти он вместе с женой Натальей находились в Турции — 2 месяца назад они поженились.

За Богданом следили 165 тысяч подписчиков на Twitch и 40 тысяч на YouTube.

Крис Бэйли стал замечать, что ему стало сложно концентрировать внимание на вещах из-за окружающего информационного шума.

Он провел исследования и на себе опробовал методы, которые позволили ему меньше отвлекаться, повысить свою продуктивность, а также начать генерировать идеи.

Для начала, попробуйте сконцентрироваться и посмотрите до конца полезную лекцию TEDx в нашем переводе.

Оригинал: youtu.be/Hu4Yvq-g7_Y

#Перевод

Минюст РФ включил рэпера Face в реестр СМИ-иноагентов.

Иван неоднократно высказывался против «спецоперации» в Украине и на данный момент покинул Россию.

Киноакадемия на 10 лет запретила Уиллу Смиту принимать участие в своих мероприятиях.

В том числе, присутствовать на «Оскаре». Номинироваться и выигрывать статуэтки — можно.

Face про включение себя в реестр иностранных агентов.

Это произошло в День рождения рэпера.

Скрипач Joel Sunny показывает, как могли бы звучать популярные песни, если бы они являлись саундтреками к фильмам.

Например, ставшая вирусной песня «Say it Right» отлично бы звучала в фэнтези.

Комик Илья Соболев проиграл суд по иску юриста, попавшего в шоу «Можно ваш телефончик» в 2019 году.

Леонид Тарантов требовал 84 миллиона рублей и публичное опровержение фразы о том, что «он п**ор», сказанной участником шоу. Суд обязал выплатить 100 тысяч рублей и выполнить требование истца.

Илья записал опровержение, но оно было записано так, что лучше бы Леонид не требовал этого делать — его еще 2 раза назвали «п**ором».

Смотреть: youtu.be/1yIvfy6Bono

YouTube заблокировал канал Госдумы «Дума-ТВ». Видеохостинг подписал себе приговор, заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова.

«Сохраняйте контент, переносите на российские платформы. И побыстрее», — отметила дипломат.

Комик Нурлан Сабуров признался на выступлении в Лос-Анджелесе, что не высказывает свое мнение по поводу «спецоперации» на Украине, так как у него «есть семья».

Это произошло после претензии одного из зрителей стендапа: «Почему ты съел язык и молчишь, если ты зассал, так и скажи».

Харьковский кот Степан стал номинантом премии «Ассоциации блогеров и инфлюенсеров».

После того, как коту и его хозяйке удалось покинуть страну, они собрали более $10.000 на помощь животным Украины.

Церемония награждения пройдет 18 мая в Каннах, а все средства от продажи билетов также пойдут на помощь украинцам.

Дилара, жена Моргенштерна, рассказала, что они расстались. По ее словам, проблемы начались сразу после свадьбы.

До этого Алишер выпустил трек «Селяви» — также посвященный расставанию, однако официальных заявлений по этому поводу от него не было.

Смотреть: youtu.be/bLH0ITr_DCg

За последнее время к нам присоединилось много новых подписчиков.

Для них, а также для тех, кто пропустил — публикуем наши последние переводы.

— Важный ролик про жизнь от Kurzgesagt
— Почему Rolls-Royce такие дорогие
— Эксперты развеивают мифы о сне
— Что такое метавселенные
— Что будет, если Луна упадёт на Землю
— Почему люди устраивают войны, с точки зрения эволюции
— 10 советов о деньгах от предпринимательницы, потерявшей всё
— Как при помощи волос убирают пятна нефти в океане

Другие переводы можно найти под хэштегом #Перевод

Визуальный шедевр от «Ирины Кайратовны» на новый трек «Майк, кроссовки» в коллаборации с игрой Free Fire.

В клипе музыканты в образах персонажей игры и аниме повторяют заставки «Атаки Титанов» , «Наруто», «ДжоДжо» и других тайтлов.

Смотреть: youtu.be/Fy83MrpshhA

#Маствотч

Когда никого нет рядом, он сам себе делает «буп» по носу.

Ролик с одиноким и самостоятельным псом завирусился на Reddit.