Юра Борисов и Марк Эйдельштейн — те самые два друга на задней парте на уроке английского.

Джим Керри снялся в «Сонике 3» ради денег. Два года назад он говорил, что уходит на пенсию и вернётся к съёмкам только ради впечатляющего сценария.

Керри признался, что «Соник 3» — это не тот сценарий, а он «немного преувеличил» и вернулся к франшизе, потому что «изрядно потратился».

YouTube запустил функцию автоматического дубляжа на нескольких языках с помощью искусственного интеллекта.

Сейчас поддерживаются английский, французский, немецкий, хинди, индонезийский, итальянский, японский, португальский и испанский языки. Пока функция доступна для научпоп видео, но её планируют внедрить для всего контента.

Дубляж создаётся автоматически при загрузке ролика, но авторы могут предварительно просмотреть его и одобрить или отменить публикацию.

Госдума приняла правки в закон «О рекламе», которые вводят обязательный сбор с доходов всей рекламы в интернете.

Теперь рекламодатели будут выплачивать в федеральный бюджет 3% от суммы дохода со всей рекламы. Под закон не попадают сайты вещателей телеканалов, радио и информационных агентств.

Вышел первый тизер «Грузовичков» — российского аналога «Тачек».

В видео карьерный грузовичок-подросток Саня поздравляет зрителей с наступающим Новым годом. Мультфильм расскажет о его приключениях вместе с друзьями.

Премьера — 30 апреля 2026 года.

Смотреть: youtu.be/E-IA3a9OAr0

Аня Покров поучаствовала в караоке-такси от Love Generation. И не просто исполнила любимую песню на пару с Катей Тюриной, а успела накраситься на вечеринку косметикой из лимитированной коллекции Танцы Шманцы.

Присоединяйтесь к бьюти-челленджу! Выкладывайте свои креативные образы под любимый трек в любую соцсеть, ставьте теги #танцышманцы и #lovegeneration и получите лимитированный бьюти-бокс.

Реклама ООО "НТС "Градиент", ИНН 7720125736, Erid: 2SDnjcignvf

10 лет назад (на самом деле 10 лет и 1 день) появился мем «It is Wednesday, my dudes».

Провожаем среду с этой легендарной картинкой.

11 лет назад журнал Esquire в рамках проекта «Правила жизни обычных людей» взял интервью у пенсионера Василия Ильина. Василий всю свою жизнь прожил в деревне Рышково Курской области и мечтал увидеть море.

Мужчину пригласили в Нью-Йорк для фотосессии на обложку Esquire с фотографом Мартином Шоллером. Эту поездку задокументировал режиссер Александр Худоконь, в результате чего получился трогательный двадцатиминутный фильм.

Смотреть: youtu.be/7_LhNEldxVI

#Маствотч

При создании экранизации книги «Гарри Поттер и философский камень» съемочная группа не использовала графику, чтобы сделать гиганта из актёра Робби Колтрейна, исполнившего роль Хагрида.

Автор YouTube-канала Paul E.T. рассказал о визуальных приемах, с помощью которых в кино правдоподобно показали великана. Мы перевели это видео — посмотрите!

Смотреть: youtu.be/pn4XUOHLFUE

#Перевод

Миллиардер Руперт Мёрдок попытался исключить своих детей из семейного трастового фонда, но проиграл им суд. Оказалось, что дети посмотрели сериал «Наследники» и подготовились к аналогичному исходу.

Мёрдок хотел передать семейный фонд в единоличное управление своему старшему сыну Лаклану и лишить возможности управления фондом других отпрысков — Джеймса, Пруденс и Элизабет.

В ходе разбирательств выяснилось, что именно один из эпизодов сериала «Наследники», где глава медиаимперии борется с детьми за семейный бизнес, побудил детей Мёрдока составить памятку, чтобы избежать подобного.