https://bit.ly/1X75UtM
به مناسبت زادروز بانو #طاهره_صفارزاده
#صفّارزاده ؛ طاهرۀ تکلم باران‎ها
یادداشتی از #سیدعلی_صالحی
متن پیشِ رو، یادداشت و خاطرات سیدعلی صالحی از برجسته‎ترین شاعران منتسب به جریان روشنفکری، درمورد زنده‎یاد دکتر طاهره صفارزاده شاعر بزرگ انقلاب اسلامی است. این یادداشت زیبا و خواندنی نخستین‎بار در هفتاد و دومین شمارۀ مجلۀ تخصصی شعر (شمارۀ ویژۀ آبان‎ماه) منتشر شده است. #شهرستان_ادب این یادداشت را به نقل از مجله شعر برای نخستین‎بار در صفحات مجازی منتشر می‎کند.
گفتنی‎ست این یادداشت به‎تازگی نیز در کتاب «شبانه‎ها، در غیاب احمد شاملو» نوشتۀ آقای صالحی نیز منتشر شده است.
متن کامل در تارنمای #شهرستان_ادب : https://bit.ly/1OQ2GMj
@shahrestanadab_bot
_______________________________
عضو کانال تلگرامی شهرستان ادب شوید:
https://telegram.me/shahrestanadab
—-------------------------------------------------

https://bit.ly/1X7rv5w
به مناسبت زادروز بانو #طاهره_صفارزاده
طاهره صفارزاده؛ پیشواز صلح قرآنی
«در پیشواز صلح» نام مجموعه‌شعری از طاهره صفارزاده است که اشعار آن را طی سال‌های ۶۸ تا ۷۴ سروده و آثار برجستۀ این مجموعه (در قالب آزاد) به صورت منتخب در دیوان اشعار او نیز آورده شده است. اثر «در پیشواز صلح» او در این مجموعه، ظاهراً تحت تأثیر شعارها و عناوین جهانی صلح و برگزاری کنفرانسی جهانی با عنوان «صلح و ادبیات» سروده شده.
این اثر از همان ابتدا «شوق رقابتی است/ در بین واژه ها/ و عبارت‌ها/ و هرکدام می‌خواهند/ معنای صلح را/ مرادف اول باشند...» اما نه آن صلحی که در شیپور جنگ‌آوران و سپاهیانِ گاه‌به‌گاهِ شیطان دمیده می‌شود و به قول شاعر «با اشتهای تصاحب»؛ و در آن «ضمیر اول شخص مفرد» مهم است!‌ شاعر صلح حقیقی را در وجود یگانۀ دیگری می‌بیند:

«شاعر
هنگام واژه پسندیدن
باید که رمز ضابطه‌ها را
و واژه‌نامۀ ناپیدا را
دریابد
وقتی به آن یگانه می‌اندیشم
رنگ دوگانگی‌ها
بی‌رنگ می‌شود
و هر دو عالم
در بی‌مرزی
همراز می‌شوند...»
متن کامل در تارنمای #شهرستان_ادب : https://bit.ly/1OQdDNT
@shahrestanadab_bot
_______________________________
عضو کانال تلگرامی شهرستان ادب شوید:
https://telegram.me/shahrestanadab
—-------------------------------------------------

«هفت‌سین»؛ شعری از زنده‌یاد استاد #طاهره_صفارزاده


امروز

در بامداد خرّم نوروز

بر سفره‌ی مجلل سال

آن هفت‌سین مبارک

            نزول فرمودند

سلام

      سلام

            سلام

اول

سلام بر مقام سلام

که نام پاک خداوند است

سلام بر سپیدی نور

سلام بر سجده

      سپاس‌گاه دائمی روح

سلام بر سیادت احمد و آل او

سلام بر سبطین

سلام بر سجاد

سلام بر سلامت وعده

         در روزگار عدل جهان‌تاب

سلام

      سلام

            سلام

@ShahrestanAdab

🔹پرونده پرتره زنده‌یاد دکتر #طاهره_صفارزاده
همزمان با سالروز درگذشت این شاعر ارجمند
در سایت شهرستان ادب بازگشایی شد

🔗صفحه این پرونده:
shahrestanadab.com/پرونده-طاهره-صفارزاده

@ShahrestanAdab

🔻به مناسبت سالروز درگذشت #طاهره_صفارزاده شعری بخوانید از این بزرگ‌بانوی شعر امروز:


« زبان زنده »

در موج تند
وسوسه‌ی رفتن هست
وسوسه‌ی برگشتن
و همهمه‌ی امواج
همگام تند رفتن‌ها
و تند برگشتن‌هاست

و در محاوره‌ی امواج
مجموعى از حروف و الفبا
در متن آن کتیبه‌ی ناپیداست

حرف شنى
حرف گلى
حرف حبابى

زبان زمزمه و نجوا
زبان مشورت و ایما
زبان قهر و خشونت
زبان مهر و محبت

کلید ترجمه در دست کیست ؟
شما که اهل علم زبان هستید
از ساختار این زبان زنده چه مى‌دانید؟

https://goo.gl/kXVRjh


📝پرونده پرتره طاهره صفارزاده را در سایت شهرستان ادب دنبال کنید:
🔗 shahrestanadab.com/پرونده-طاهره-صفارزاده


☑️ @ShahrestanAdab

🔻«شعر او نگاهی منحصر به‌‌فرد و پیشرو دارد؛ او از شعرش به‌‌خاطر این ویژگی با عنوان «طنین» یاد کرده‌‌است. ‌‌همین ویژگی شعرش باعث شده که دفتر اشعار صفارزاده در این روزها، پاسخگوی سلطۀ جهانی به‌‌خصوص آمریکای مستکبر باشد. ‌‌از ویژگی‌‌های اساسی شعر صفارزاده، ضدّ استعماری بودن آن است. ‌‌شعر او را می‌‌توان پاسخی کوبنده به اظهارات و یاوه‌‌سرایی‌‌های این روزهای ترامپ هم دانست؛ زیرا او در اشعارش در جبهۀ جهانی با تفکّر استعماری و امپریالیستی و نیروهای غارتگر به ستیز بر می‌‌خیزد. ‌‌نمونۀ این امر، شعر زیر است که می‌‌توان آن را کنایه‌‌ای دانست به سخنان و رفتار این روزهای ترامپ:

ادریس نیستی / تو ابوجهلی / چون موج بی هویّت و بی شکل / فقط هیاهو داری / تو آن خزندۀ خواری / که می‌‌خزی لرزان/ به سوی لانه‌‌ای و آذوقه‌‌ای/ از شهرت نان / آذوقه‌‌ای که با تو خزیده‌‌است/ از پای‌‌بوس صله‌‌بخشان... ‌‌»
https://goo.gl/2us5kM


📝در سالگرد درگذشت #طاهره_صفارزاده یادداشت #رؤیا_رسولی را در صفحۀ پرونده پرترۀ این شاعر معاصر بخوانید:

🔗https://shahrestanadab.com/Content/ID/7413

@shahrestanadab

🔻سه بریده از یک مصاحبه ی خواندنی با مرحوم دکتر #طاهره_صفارزاده

▪️«شاملو با اینكه از عشق خود به زبان پارسی بسیار گفته است اما عموما دستور این زبان را رعایت نمی‌كند؛ نسل حاضر هم به گمان سبكی در شعر فارسی به تكرار همین عدم رعایت‌ها همت ورزیده. شاملو فرقی بین فعل لازم و متعدی قائل نیست. برای بدیهی‌ترین رابطه مضاف و مضا‌ف‌الیه كسره می‌گذارد. قاعده جمع‌ها و غیرملفوظ را رعایت نمی‌كند. اینها از عواملی است كه فارسی‌خوانی شعر او را مشكل و مبهم می‌سازد و براین ابهام سره‌نویسی را هم تحمیل كرده است. وقتی كه انسان دوست مردم است مانند شاملو باید صریح‌تر با مردم حرف بزند.

▪️در موضوع فردوسی به نظرم هم او تندروی كرد در عرصه شناخت و سلیقه شخصی‌‌اش، هم پاسخ‌دهندگان در مقابله با او. شاملو درنظر نگرفته بود كه نسل دوستدار شعر او ممكن است در بست و بدون مطالعه حرف‌هایش را بپذیرند و این یك بدآموزی غیرمنصفانه است. با احتیاط بیشتر باید به آثار دیگران به خصوص با مهم‌ها پرداخت، از طرفی در حرمت‌گذاری هم نباید غلو كرد به طوری كه نقد ادبی به نوعی رونویسی تبدیل شود. موضوع ملی‌گرایی در برخی جواب‌ها به آن مصاحبه حتی قدری خشونت‌آمیز بود.

▪️شاملو از استادان دانشگاه ملی شنیده بود كه من دستور كتبی حزب رستاخیز یعنی ورقه عضویت حزب را امضاء نكرده‌ام. تلفن زد و گفت: «این امضاء یك جوك است، حتما امضاء كن اینها قساوت دارند،» گفتم: «شاملوجان، این امضاء بی‌شرفی است جوك نیست.» خندید و گفت:‌ «شایدم راست میگی» من جلوی اسمم نوشته بودم «عقیده ندارم» و خبر توسط مسوول دبیرخانه همه جا پیچیده بود آن دوست مهربان نگران شده بود. روحش شاد... ‌‌»

goo.gl/E3mGs3


📝متن کامل این گفت و گو را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7415

☑️ @ShahrestanAdab

🔻 گذری بر سوابق مبارزاتی #طاهره_صفارزاده

▪️«از جمله روش‌هایی که ساواک برای برخورد با صفّارزاده در پیش گرفته‌بود، شکستن اعتبار ادبی او در نزد مخاطبانش بود؛ از این‌رو به راه‌های مختلف، از جمله نوشتن یادداشت‌ها و مقاله‌های ژورنالیستی یا انجام مصاحبه‌های هدفمند سعی در تخطئه و تخریب جنبه‌های ادبی و محتوایی شعر صفّارزاده داشت. ‌حمایت از شاعران دستِ چندم و مقلّد صفّارزاده از سویی، و انتشار شعرهای قدیمی و رمانتیک دوران جوانی صفارازده از سوی دیگر در همان روزنامه، یکی دیگر از این روش‌ها بود. ‌این جار و جنجال‌های ژورنالیستی گاهی آن‌چنان بالا می‌گرفت که در یک مورد از آن‌ها حتّی خود فرح پهلوی نیز به میدان آمد و در نزاعی ساختگی میان شعر صفّارزاده و فروغ، به حمایت از شعر فروغ پرداخت و در تعریف و تمجید آن در روزنامۀ کیهان قلم زد»...

goo.gl/6HQHsV

در زادروز بانوی شعر انقلاب، #پرونده_پرتره_طاهره_صفارزاده با یادداشتی از #محمدرضا_وحیدزاده به‌روز شد:
🔗 https://shahrestanadab.com/Content/ID/7460

☑️@shahrestanadab