ПОЛКОВНИКУ НИКТО НЕ ПИШЕТ
⠀
Что мы знаем о полковнике и кто ему должен написать? Какова история этого выражения, что оно значит? Какие ассоциации первыми приходят в голову: БИ-2 или Маркес?
⠀
Автором выражения является писатель, нобелевский лауреат Габриэль Гарсиа Маркес. Да, тот самый, что в нищете писал беспросветные «Сто лет одиночества».
⠀
Эта небольшая повесть так и называется — «Полковнику никто не пишет». И ему, полковнику в отставке, действительно никто не пишет. А он давно ждёт письма о назначении военной пенсии за былые боевые заслуги и каждую пятницу выходит встречать катер.
⠀
Но пенсия всё пересматривается, его заново ставят в очередь и письмо всё не шлют и не шлют…
⠀
Полковник с женой доходят до крайней степени нищеты: есть нечего, носить нечего, продать уже тоже нечего. Сын умер, от него остался один петух. Но петух не простой, бойцовый, на него только вся и надежда, ведь через какое-то время петушиные бои.
⠀
Полковник не разрешает голодной и отчаявшейся жене продавать петуха.
⠀
И всё ждёт письма. А полковнику никто не пишет.
⠀
Тяжелая реальность, ожидание справедливости от системы, которой наплевать, горький и гордый бунт – вот смысл этого выражения.
⠀
Ниже – песня.
Картинка — из нейросети.
#сердце_выражения #сердце_происхождения #легионерызнания
⠀
Что мы знаем о полковнике и кто ему должен написать? Какова история этого выражения, что оно значит? Какие ассоциации первыми приходят в голову: БИ-2 или Маркес?
⠀
Автором выражения является писатель, нобелевский лауреат Габриэль Гарсиа Маркес. Да, тот самый, что в нищете писал беспросветные «Сто лет одиночества».
⠀
Эта небольшая повесть так и называется — «Полковнику никто не пишет». И ему, полковнику в отставке, действительно никто не пишет. А он давно ждёт письма о назначении военной пенсии за былые боевые заслуги и каждую пятницу выходит встречать катер.
⠀
Но пенсия всё пересматривается, его заново ставят в очередь и письмо всё не шлют и не шлют…
⠀
Полковник с женой доходят до крайней степени нищеты: есть нечего, носить нечего, продать уже тоже нечего. Сын умер, от него остался один петух. Но петух не простой, бойцовый, на него только вся и надежда, ведь через какое-то время петушиные бои.
⠀
Полковник не разрешает голодной и отчаявшейся жене продавать петуха.
⠀
И всё ждёт письма. А полковнику никто не пишет.
⠀
Тяжелая реальность, ожидание справедливости от системы, которой наплевать, горький и гордый бунт – вот смысл этого выражения.
⠀
Ниже – песня.
Картинка — из нейросети.
#сердце_выражения #сердце_происхождения #легионерызнания
Девушка с изюминкой
Образ изюминки — некой маленькой пикантной детали, которая придает ощущение остроты и необычности, — подарил нам лично Лев Толстой. Именно он ввел впервые в оборот выражение «женщина с изюминкой».
В широкий оборот это выражение вошло после появления драмы Л.Толстого «Живой труп», в которой один герой говорит другому:
«Моя жена идеальная женщина была… Но что тебе сказать? Не было изюминки, — знаешь, в квасе изюминка? — не было игры в нашей жизни».
А у вас как с изюминками? Хватает?
#сердце_выражения
Образ изюминки — некой маленькой пикантной детали, которая придает ощущение остроты и необычности, — подарил нам лично Лев Толстой. Именно он ввел впервые в оборот выражение «женщина с изюминкой».
В широкий оборот это выражение вошло после появления драмы Л.Толстого «Живой труп», в которой один герой говорит другому:
«Моя жена идеальная женщина была… Но что тебе сказать? Не было изюминки, — знаешь, в квасе изюминка? — не было игры в нашей жизни».
А у вас как с изюминками? Хватает?
#сердце_выражения
Конь педальный — такую неласковую характеристику дают в адрес человека глупого, недалекого, плохо и долго соображающего.
А ведь изначально это была вовсе не метафора, а вполне реальный предмет!
На картинке вы видите настоящую игрушку из советского детства и автора поста 😊
Да, в 50-х годах ХХ века в СССР придумали такой гибрид велосипеда и лошадки на колёсиках. На ценниках в магазине так и было написано: «конь педальный».
Правда, ездить на нем было весьма неудобно: отталкиваться ногами от земли мешали педали, которые при этом крутились тяжело, а при любом удобном случае неустойчивая конструкция попросту заваливалась.
Но в статике довольно долго ещё использовалась в фотосалонах.
С производства игрушку быстро сняли.
Игрушки нет - выражение осталось! ☝
Ловлю ваши ❤, ведь вы не он😉, не забываете поблагодарить! 😀
#сердце_выражения #история #происхождение
А ведь изначально это была вовсе не метафора, а вполне реальный предмет!
На картинке вы видите настоящую игрушку из советского детства и автора поста 😊
Да, в 50-х годах ХХ века в СССР придумали такой гибрид велосипеда и лошадки на колёсиках. На ценниках в магазине так и было написано: «конь педальный».
Правда, ездить на нем было весьма неудобно: отталкиваться ногами от земли мешали педали, которые при этом крутились тяжело, а при любом удобном случае неустойчивая конструкция попросту заваливалась.
Но в статике довольно долго ещё использовалась в фотосалонах.
С производства игрушку быстро сняли.
Игрушки нет - выражение осталось! ☝
Ловлю ваши ❤, ведь вы не он😉, не забываете поблагодарить! 😀
#сердце_выражения #история #происхождение
Благими намерениями вымощена дорога в ад
Никогда не могла понять смысл этого выражения. Почему благими намерениями вымощена дорога в ад? Потому ли, что «не делай добра – не получишь зла»? Или «хотели как лучше, вышло как всегда»?
Оказывается, у фразы есть продолжение, и тогда всё встаёт на свои места:
«Благими намерениями вымощена дорога в ад, благими делами – дорога в рай».
В оригинале примерно так: «Преисподняя полна добрыми намерениями, а небеса полны добрыми делами».
Пусть ваши намерения всегда превращаются в дела, любое желание становится де́ланием!
Не надо собираться делать – делайте!
#история #сердце_выражения #происхождение
Никогда не могла понять смысл этого выражения. Почему благими намерениями вымощена дорога в ад? Потому ли, что «не делай добра – не получишь зла»? Или «хотели как лучше, вышло как всегда»?
Оказывается, у фразы есть продолжение, и тогда всё встаёт на свои места:
«Благими намерениями вымощена дорога в ад, благими делами – дорога в рай».
В оригинале примерно так: «Преисподняя полна добрыми намерениями, а небеса полны добрыми делами».
Пусть ваши намерения всегда превращаются в дела, любое желание становится де́ланием!
Не надо собираться делать – делайте!
#история #сердце_выражения #происхождение
Пары закончились, самое время, чтобы напомнить добрую прописную истину, концовку которой мало кто знает😉
📖
Её любят произносить и учителя, и родители. И часто авторство ошибочно приписывают Ленину.
📖
На самом деле фраза неполна, а автором ее является Луций Анней Сенека, сказавший: «Век живи — век учись тому, как следует жить».☝
Всё зерно в конце😉
#сердце_выражения #легионерызнания #происхождение
📖
Её любят произносить и учителя, и родители. И часто авторство ошибочно приписывают Ленину.
📖
На самом деле фраза неполна, а автором ее является Луций Анней Сенека, сказавший: «Век живи — век учись тому, как следует жить».☝
Всё зерно в конце😉
#сердце_выражения #легионерызнания #происхождение
Так обычно подбадривают друг друга в праздничной компании или сокрушенно качают головой в третий день застолья.
Кто-то познакомился с этой фразой на практике, кто-то на уроках литературы в школе: «...И пьяницы с глазами кроликов "In vino veritas" кричат». /А. Блок/
Но мало кто знает, что есть у этой фразы продолжение, совершенно переворачивающее смысл:
«In vino veritas, in aqua sanitas» — Истина в вине, а здоровье – в воде.
Ещё говорят, что эту латинскую поговорку Плиний Старший в своей «Естественной истории» привел в таком формате: «Vulgoque veritas jam attributa vino est», что дословно обозначает «Общепринято вину приписывать правдивость» («veritas» имеет значение не только «истина» но и «правда», «честность»).
Такой вариант соотносим с русским «что у трезвого на уме, то у пьяного на языке».
А есть ведь еще созвучная древняя латинская поговорка: in vino feritas – в вине дикость.
Так что выбирайте! 😉
Ну, а если вам все же близок вариант, вынесенный на обложку поста, то тем не менее не забывайте о другом логичном продолжении этой поговорки «In vino veritas multum mirgitum», что значит «истина в вине не раз тонула».
#сердце_выражения #происхождение #легионерызнания
Кто-то познакомился с этой фразой на практике, кто-то на уроках литературы в школе: «...И пьяницы с глазами кроликов "In vino veritas" кричат». /А. Блок/
Но мало кто знает, что есть у этой фразы продолжение, совершенно переворачивающее смысл:
«In vino veritas, in aqua sanitas» — Истина в вине, а здоровье – в воде.
Ещё говорят, что эту латинскую поговорку Плиний Старший в своей «Естественной истории» привел в таком формате: «Vulgoque veritas jam attributa vino est», что дословно обозначает «Общепринято вину приписывать правдивость» («veritas» имеет значение не только «истина» но и «правда», «честность»).
Такой вариант соотносим с русским «что у трезвого на уме, то у пьяного на языке».
А есть ведь еще созвучная древняя латинская поговорка: in vino feritas – в вине дикость.
Так что выбирайте! 😉
Ну, а если вам все же близок вариант, вынесенный на обложку поста, то тем не менее не забывайте о другом логичном продолжении этой поговорки «In vino veritas multum mirgitum», что значит «истина в вине не раз тонула».
#сердце_выражения #происхождение #легионерызнания
В разговоре про НЕ и НИ на ум приходит известное выражение, и речь здесь совсем не о веганах. У выражения религиозные корни; о нём я уже писала, но очень уж оно интересное.
Ни рыба ни мясо – так говорят о человеке, который ничего особенного из себя не представляет, ни вреда от него, ни пользы. Мы все это помним.
Но лишь немногие знают, что на самом деле это усеченный фразеологизм, а полный звучит как «ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса». ☝
История его происхождения связана с расколом в религиозных учениях, когда в 16 веке в христианстве появилось новое течение – протестантизм.
Католики строго соблюдали традиционные обряды, в том числе и пост. Протестанты, наоборот, отрицали святых, ангелов, монашество и вообще пренебрежительно относились к устоявшимся нормам и догматам.
Одни во время постов ели рыбу, другие — мясо. Если же человек не примыкал ни к какому движению, его называли «ни рыба ни мясо».
Так продукты — рыба и мясо — оказались по разные стороны баррикад религиозных войн.
Со временем так стали говорить о человеке без четко выраженной жизненной позиции, не способном на активные, самостоятельные действия.
Кстати, внутри этого фразеологизма запятая не ставится так же, как и в «ни пуха ни пера», «ни себе ни людям»☝
#сердце_выражения #происхождение
Давайте создадим копилку выражений с НИ, напишите, какие вы знаете.
Если нужна проверочная работа, ставьте 👍
Ни рыба ни мясо – так говорят о человеке, который ничего особенного из себя не представляет, ни вреда от него, ни пользы. Мы все это помним.
Но лишь немногие знают, что на самом деле это усеченный фразеологизм, а полный звучит как «ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса». ☝
История его происхождения связана с расколом в религиозных учениях, когда в 16 веке в христианстве появилось новое течение – протестантизм.
Католики строго соблюдали традиционные обряды, в том числе и пост. Протестанты, наоборот, отрицали святых, ангелов, монашество и вообще пренебрежительно относились к устоявшимся нормам и догматам.
Одни во время постов ели рыбу, другие — мясо. Если же человек не примыкал ни к какому движению, его называли «ни рыба ни мясо».
Так продукты — рыба и мясо — оказались по разные стороны баррикад религиозных войн.
Со временем так стали говорить о человеке без четко выраженной жизненной позиции, не способном на активные, самостоятельные действия.
Кстати, внутри этого фразеологизма запятая не ставится так же, как и в «ни пуха ни пера», «ни себе ни людям»☝
#сердце_выражения #происхождение
Давайте создадим копилку выражений с НИ, напишите, какие вы знаете.
Если нужна проверочная работа, ставьте 👍
Какое отношение лазарет имеет к библейской истории?
Самое прямое. В итальянском языке «lazzaretto» значило в старину «госпиталь для больных проказой во имя святого Лазаря», который, по преданиям, сам был прокаженный и впоследствии считался защитником прокаженных.
Что значит «Лазаря петь»?
История выражения восходит к тем давним временам, когда во всех людных местах собирались нищие, калеки, слепцы с поводырями, выпрашивавшие у прохожих милостыню со всевозможными жалостными причитаниями.
Очень часто слепцы напевали песню «О богатом и Лазаре», сочиненную по мотивам Евангелия.
В Новом Завете (Евангелие от Луки (гл. 16, ст. 20—21) есть притча об очень бедном Лазаре и его сказочно богатом брате. Лазарь ел вместе с собаками остатки пищи со стола богача, но после смерти оказался в раю, тогда как его богатый брат отправился прямиком в Преисподнюю.
Эта песня должна была напугать и вызвать угрызения совести у тех, кто отказывался давать нищим милостыню.
А поскольку это были жалобные, заунывные песнопения, то отсюда родилось широко распространенное образное выражение «петь Лазаря» — жаловаться на судьбу, ныть, клянчить, преувеличивая свои страдания, самоуничижаться.
Мы Лазаря петь не будем, а будем вспоминать и записывать в комментариях, какие ещё известные выражения берут своё начало в библейских притчах и историях.
#сердце_выражения #история
Самое прямое. В итальянском языке «lazzaretto» значило в старину «госпиталь для больных проказой во имя святого Лазаря», который, по преданиям, сам был прокаженный и впоследствии считался защитником прокаженных.
Что значит «Лазаря петь»?
История выражения восходит к тем давним временам, когда во всех людных местах собирались нищие, калеки, слепцы с поводырями, выпрашивавшие у прохожих милостыню со всевозможными жалостными причитаниями.
Очень часто слепцы напевали песню «О богатом и Лазаре», сочиненную по мотивам Евангелия.
В Новом Завете (Евангелие от Луки (гл. 16, ст. 20—21) есть притча об очень бедном Лазаре и его сказочно богатом брате. Лазарь ел вместе с собаками остатки пищи со стола богача, но после смерти оказался в раю, тогда как его богатый брат отправился прямиком в Преисподнюю.
Эта песня должна была напугать и вызвать угрызения совести у тех, кто отказывался давать нищим милостыню.
А поскольку это были жалобные, заунывные песнопения, то отсюда родилось широко распространенное образное выражение «петь Лазаря» — жаловаться на судьбу, ныть, клянчить, преувеличивая свои страдания, самоуничижаться.
Мы Лазаря петь не будем, а будем вспоминать и записывать в комментариях, какие ещё известные выражения берут своё начало в библейских притчах и историях.
#сердце_выражения #история
З – зажигать, проводить время в праздности и развлечениях.
Именно такой характеристикой награждают золотую молодежь, которая, как говорят, родилась с золотой ложкой во рту.
Каково же происхождение выражение? Возникло оно в годы сразу после Великой французской революции 1789 года. Париж тогда снова наполнили вечеринки, театральные представления и прогулки по бульварам.
Сыновья новоявленных богачей разыгрывали из себя людей, уставших от политики и желающих только наслаждаться жизнью. Их узнавали по щегольскому платью, франтоватому виду и особой причёске.
Девушки носили вызывающие полупрозрачные, облегающие фигуру платья в греческом стиле и сандалии. Головы девушек украшали шляпки, из-под которых выглядывали светлые кудряшки свои или одетого парика.
Молодые люди не отставали от девушек и тоже были очень экстравагантны. Они носили короткие рединготы с большими воротниками, большой галстук, прикрывавший подбородок, туфли с острыми носами. В ухо юноши вдевали кольцо, часто носили с собой лорнет с длинной ручкой. Волосы их были растрепаны, сострижены на затылке либо были заплетены в косички. В руках носили суковатую палку, заменявшую трость. Эти палки были не только деталью образа, но и орудием. Ими они могли забить любого, кто напоминал им приверженца старого режима.
И по сей день золотой молодежью называют молодых людей, живущих на средства богатых родителей, ведущих беззаботный светский образ жизни.
Вот и Лев Николаевич в «Анне Карениной» пишет: «Вронский — это один из сыновей графа Кирилла Петровича Вронского и один из самых лучших образцов петербургской золотой молодёжи».
#сердце_выражения
Сердце слова
Именно такой характеристикой награждают золотую молодежь, которая, как говорят, родилась с золотой ложкой во рту.
Каково же происхождение выражение? Возникло оно в годы сразу после Великой французской революции 1789 года. Париж тогда снова наполнили вечеринки, театральные представления и прогулки по бульварам.
Сыновья новоявленных богачей разыгрывали из себя людей, уставших от политики и желающих только наслаждаться жизнью. Их узнавали по щегольскому платью, франтоватому виду и особой причёске.
Девушки носили вызывающие полупрозрачные, облегающие фигуру платья в греческом стиле и сандалии. Головы девушек украшали шляпки, из-под которых выглядывали светлые кудряшки свои или одетого парика.
Молодые люди не отставали от девушек и тоже были очень экстравагантны. Они носили короткие рединготы с большими воротниками, большой галстук, прикрывавший подбородок, туфли с острыми носами. В ухо юноши вдевали кольцо, часто носили с собой лорнет с длинной ручкой. Волосы их были растрепаны, сострижены на затылке либо были заплетены в косички. В руках носили суковатую палку, заменявшую трость. Эти палки были не только деталью образа, но и орудием. Ими они могли забить любого, кто напоминал им приверженца старого режима.
И по сей день золотой молодежью называют молодых людей, живущих на средства богатых родителей, ведущих беззаботный светский образ жизни.
Вот и Лев Николаевич в «Анне Карениной» пишет: «Вронский — это один из сыновей графа Кирилла Петровича Вронского и один из самых лучших образцов петербургской золотой молодёжи».
#сердце_выражения
Сердце слова
Шевели поршнями!
И, хоть поршень — важная деталь автомобильного двигателя или велосипедного насоса, речь не средствах передвижения, а об обуви!
В Древней Руси отдельной подошвы у поршней не было – нога просто заворачивалась в кусок кожи, которая потом сшивалась или обматывалась верёвками.
А название этой обуви родственно то ли поросёнку (порсь), так как в основном использовалась свиная кожа для изготовления такой обуви; то ли произошло от слова «порхлый» – мягкий, рыхлый.
#сердце_выражения
Сердце слова
И, хоть поршень — важная деталь автомобильного двигателя или велосипедного насоса, речь не средствах передвижения, а об обуви!
В Древней Руси отдельной подошвы у поршней не было – нога просто заворачивалась в кусок кожи, которая потом сшивалась или обматывалась верёвками.
А название этой обуви родственно то ли поросёнку (порсь), так как в основном использовалась свиная кожа для изготовления такой обуви; то ли произошло от слова «порхлый» – мягкий, рыхлый.
#сердце_выражения
Сердце слова