Жадина-говядина, или Кто мы такие

Казалось бы, детская дразнилка, а про нее есть несколько серьезных научных исследований и лингвистических, и социологических.

Да, правильного ответа нет: можно продолжить и про соленый огурец, и про турецкий барабан, и про шоколадину (большую, пустую или кусок).

Выбор варианта напрямую связан с географическим регионом. Существует даже карта от Яндекса, ею поделилась одна подписчица.

Давайте разбираться.

💚«Солёный огурец» лидирует.
Его полное господство наблюдаем в Центральной России примерно южнее линии «Псков — Курган» (там властвует «шоколадина»), Западной Сибири и на Дальнем Востоке.

Жадина-говядина
Солёный огурец
По полу валяется
Никто его не ест.
Муха прилетела
Понюхала и съела.

💚«Турецкий барабан» на втором месте: он считается типично московским вариантом.

Жадина-говядина,
Турецкий барабан,
Кто на нем играет,
Петька — таракан.

Этот вариант встречается в Московской и Пензенской областях. Однако исследователи отмечают, что «турецкий барабан» сейчас не столько показатель московской принадлежности, сколько маркер возраста: у представителей старшего поколения москвичей «турецкий барабан» лидирует, а с 2000-х его замещает «соленый огурец».

💚«Пустая/большая шоколадина» лидирует в Псковской и Ленинградской областях, Санкт-Петербург, Кировской области, Пермском и Забайкальском крае, Республике Бурятия.

Жадина-говядина,
пустая шоколадина,
сосисками набитая,
на меня сердитая.

Спасибо за участие в опросе! Я просила продолжить фразу своих родственников, логично ожидая услышать про соленый огурец, но дочка неожиданно выдала «кусок шоколадины». Странно, очень странно.

А вы проверьте на своих! 😉

#сердце_слова #какправильно