Согласно Торе, Б-г повелел Адаму дать названия животным, исходя из их внутренней духовной сущности, из их духовного корня. И этот духовный корень нашел отражение в корне слова. Например, слово כלב (келев, собака). Есть как минимум три объяснения, почему כלב (собака) называется именно так.

1. на иврите לב- это сердце. כולו לב (кулё лев, весь он сердце)
2. (кмо лев, как сердце) כמו לב
3. (кулё байт, он весь дом) כולו בית

Подумалось вот в связи с этим всем, что и киноязык должен делать по сути то же самое – проникать в самую суть вещей, помогать увидеть и прочувствовать внутреннюю духовную сущность событий, явлений, людей и т.д. И если все так, дело за малым – стать как Адам и выработать в себе это духовное зрение. Всего-то навсего.
#мысливслух #мысли_о_кино #иврит

Друзья!
А есть ли у вас знакомые, которые могут максимально недорого смонтировать видео на финансовую тему под записанное аудио диктора?
Сухо - в основном это скриншоты графиков, между которыми нужно сделать переходы (и в меру фантазии сделать более читаемыми).
У меня ни сил нет, ни времени. Если интресно - шлите ballpark расценки. Видео - 10 мин.

Встретилась с британским продюсером, который (единственный из мне знакомых) активно любит и пытается трудоустроить русских сценаристов и режиссёров.
Ничего нового: найти деньги под проект с русским talent очень трудно - не потому, что местные против русских, а потому, что их предыдущие достижения как бы не считаются - поэтому они могут рассчитывать в основном на такую же работу, как местные новички. При условии, что английский у них, как правило, слабее, чем у местных. Говорит, что "brain drain" образовала большую лужу во Франции, чем в Британии, тк там исторически больше уважают артистов - но что из-за языка им там в чем-то труднее, чем в, например, Америке.
Расстраивается, что русские фильмы и сериалы теперь трудно посмотреть - их и раньше на зарубежных платформах было немного, а теперь совсем беда.
Удивляется, что в России так мало сценарных агентств, "и ни у кого нет в клиентах лучших сценаристов России и СНГ", нет одного какого-то элитного агентства, как на западе.
Из хорошего - мб у него получится запустить проект Балагова.
Слово Пацана ещё не смотрел, но говорит, что его брат нашёл где-то онлайн версию с английскими сабами, так что ознакомится.