SciTube
1.6K subscribers
65 photos
210 videos
3 files
343 links
چنل ترجمه ویدئوهای علمی
ادمین‌هایی هستیم که ویدئوهای یوتیوب‌رو از زبان‌های مختلف به فارسی ترجمه میکنیم💞
پیج اینستا instagram.com/sci_tube
راه ارتباطی: @astromand - @Hly_mdrs
Download Telegram
Forwarded from رصدخونه (ᎬᏒᎥᏦᎪ)
بعد حالا دقیقا روز بعدی که Ghali این‌رو توی Sanremo داشت و من و بهترین دوستم تو مدرسه بودیم و یه ساعتی بود که معلم نبود و وقتمون آزاد بود. هی داشتیم آهنگ‌رو باهمدیگه زمزمه می‌کردیم‌. همدیگه‌رو می‌فهمیدیم چون من که مهاجرت کردم می‌فهمم چقدر زبان یاد گرفتن سخته و چقدر حس غریبگی و تعلق نداشتن به یه کشور سخته. بهترین دوستمم مادر و پدرش مراکشین و خودش توی ایتالیا بدنیا اومده و هردو یجورایی با Ghali همدردی می‌کنیم.
تصمیم گرفتیم که یواشکی یه پوستر درست کنیم و قسمتی از آهنگ‌رو بنویسیم و بزنیم به دیوار مدرسه.

این قسمت از آهنگ‌رو نوشتیم:
Sempre stessa storia
همش همون داستانه
Di alzare un polverone non mi va
نمی‌خوام سر و صدا کنم
Ma come fate a dire che qui è tutto normale
اما چطوری می‌تونین بگین که اینجا همه‌چیز نرماله؟
Per tracciare un confine con linee immaginarie
برای ایجاد یه مرز یا خطوط فرضی
bombardate un ospedale
یه بیمارستان‌رو بمب‌باران می‌کنین
Per un pezzo di terra o per un pezzo di pane
برای یه تکه زمین یا برای یه تکه نان
Non c'è mai pace
هیچوقت صلح نیست
3
Forwarded from رصدخونه (ᎬᏒᎥᏦᎪ)
بعد با هزارتا داستان بالاخره یواشکی تونستیم بدون اینکه کسی ببینه ببریمش و بچسبونیمش به راهروی مدرسه. چند روز بعد، دیدیم بچه‌های دیگه از کلاس دیگه قسمت‌های دیگه‌ای از آهنگ‌های دیگه‌ای‌رو نوشته بودن و اونا هم به دیوار چسبونده بودنش کنار مال ما. همشون درمورد صلح، جنگ و مهاجرت حرف می‌زدن. وقتی دقت کردیم دیدیم بچه‌ها زیر پوسترشون اسم‌هاشون‌رو نوشته بودن و تنها پوستری که اسم نداشت، مال ما بود.
به بهونه‌ی دستشویی رفتن تونستم از کلاس برم بیرون و رفتم تا از پوستر فیلم بگیرم و بعدا به دست Ghali برسونم و نشونش بدم که زحماتش هدر نمی‌رن. همونجا معلم فلسفه من و دوستم‌رو گیر انداخت و ما نمی‌شناختیمش چون باهاش کلاس نداریم امسال.
بعد گفتش دیدین چقدر بچه‌ها کار جالبی کردن؟
من توی کلاس فلسفه بهشون وقت دادم و گفتم این پوسترهارو درست کنن و همه‌چی از اون اولین پوستری شروع شد که اینجا چسبونده بودن.
من و دوستم بهش گفتیم که ما بودیم که اینکار رو کردیم و گفتش دیدین چه کاری زیبایی‌رو شروع کردین؟
بعدش بهمون گفت تا اسممون‌رو زیر پوستر اضافه کنیم. گفتش هرچیزی که به دیوار مدرسه چسبونده می‌شه، باید اسم کسی‌رو هم که درستش‌ کرده‌رو بنویسین زیرش و مام همینکار رو کردیم.
1👍1
Forwarded from رصدخونه (ᎬᏒᎥᏦᎪ)
هرموقع وقت کنم، ویدیو رو کامل می‌کنم و با توضیح انگلیسی توی پیجی که برای پروژه‌ی Padova برای نجوم زدم‌، می‌ذارم و همونجا برای Ghali هم می‌فرستم تا ببینه چه کار زیبایی‌رو انجام داده.
می‌دونین خیلی تخم می‌خواد که با اون همه هیتر بخوای اینکار رو هم انجام بدی و Ghali انجامش داد و ما راهش‌رو ادامه می‌دیم و از وقتی نوشتیم "هیچوقت صلح نیست" روی دیوار مدرسه، ده‌تا پوستر دیگه هم اضافه شدن.
از همین قدم‌های کوچک شروع می‌شه.
1👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بانوی DNA رزالین فرانکلین
احتمال زیاد اسم مارپیچ دوتایی DNA و واتسون و کریک به گوشتون خورده. دانشمندهایی که برای کشف ساختار دی‌ان‌ای جایزه نوبل گرفتن.
اما آیا واقعا لایقش بودن؟ آیا واقعا کشف این ساختار کار خودشون بوده؟
تو این ویدیو با رزالین فرانکلین آشنا می‌شیم، کسی که حق بیشتری برای برنده شدن جایزه نوبل داشته.

کردیت ویدیو یوتیوب اصلی

- Hella

#زیست #دی_ان_ای #ژنتیک #فرانکلین #واتسون #کریک #جایزه_نوبل
#biology #dna #genetic #Franklin #watson #crick #nobel_prize
👍11❤‍🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
لول B
- لحظه "یورکا" ارشمیدس، که در آن به یک کشف بزرگ دست یافت، یکی از معروف‌ترین لحظات در تاریخ علم است.
- او هنگام حمام کردن متوجه شد که حجم آبی که از وان بیرون می‌ریزد، معادل حجم بدن اوست، و این امر باعث هیجان او شد.
- این کشف به او امکان داد تا اصل شناوری را درک کند، که بعدها به عنوان قانون ارشمیدس شناخته شد.
- با استفاده از این اصل، ارشمیدس توانست مشکل تاج پادشاه را حل کند و تشخیص دهد که آیا تاج از طلا خالص ساخته شده است یا خیر.
- این کشف نه تنها به حل مسئله کمک کرد، بلکه پایه و اساسی برای مکانیک سیالات در علم فیزیک ایجاد نمود و تأثیر عمیقی بر دنیای علم گذاشت.

کردیت ویدیو یوتیوب

ویدئوهای مرتبط
شناوری
این اصل در شیمی

-Roham-

#لحظه_یورکا #کشف_ارشمیدس #اصل_شناوری #قانون_ارشمیدس #مکانیک_سیالات #تاج_طلا
#EurekaMoment #ArchimedesDiscovery #BuoyancyPrinciple #ArchimedesLaw #FluidMechanics #GoldenCrownTest 🌊🔍
👍5❤‍🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
لول D
- اصل ارشمیدس، که بیان می‌کند هر جسم غوطه‌ور در مایعی، نیرویی به اندازه وزن مایع جابجا شده تجربه می‌کند، پایه‌ای برای درک شناوری اجسام است.
- این اصل به ما می‌گوید که چرا یک کشتی با وجود وزن زیاد، همچنان بر روی آب شناور می‌ماند: به دلیل حجم زیادی از آب که جابجا می‌کند.

کردیت ویدیو یوتیوب
کردیت ویدیو ویمئو چنل

ویدئوهای مرتبط
شناوری
این اصل در شیمی

-Roham-

#اصل_ارشمیدس #شناوری_اجسام #نیروی_جابجایی #کشتی_بر_آب
#ArchimedesPrinciple #Buoyancy #DisplacementForce #ShipsAfloat 🚢🌊
👍3❤‍🔥1
Forwarded from SciBooks (Younes)
عیدتون مبارک❤️
❤‍🔥129👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
نوروز، روز نو
عیدتون مبارک :)♥️
حالا که سال نو شده بیاید تو این ویدیو باهم ببینیم این سال نو چی هست و کنار هم رسم و رسوم‌هاش رو ببینیم و با فرهنگمون آشناتر شیم.

کردیت ویدیو یوتیوب اصلی

- Hella

#فرهنگ #سال_نو #نوروز #تاریخ #زرتشت
#culture #new_year #nowrooz #history #zoroastrian
❤‍🔥4👍1
❤‍🔥1
😮اسپویل ویدئو فردا😮

اخترسنجی چیست؟

اخترسنجی زیر شاخه‌ای از اخترشناسی هست و به محاسبه‌ی دقیق فاصله، حرکات و موقعیت یا جایگاه سیارات، ستارگان و اجرام کیهانی میپردازه.
در این ویدئو هم درمورد نقشه‌ی ترسیم شده‌ی ستارگان دوردست که چندین سال نوری با ما فاصله دارن صحبت می‌شه.
اما سوال اصلی اینجاست که چطور ما فهمیدیم که ستاره ای چقدر با ما فاصله داره؟
چطور این فاصله تایین می‌شه؟
برحسب چه ارزش هایی؟
چطور می‌دونیم که برای مثال ستاره ای ۸۶۴.۳ سال نوری با ما فاصله داره؟
چطور این فواصل دیوانه کننده و دور تایین میشن؟
شاید با خودتون بگید بر حسب میزان نوری که داره بتونیم میزان دور یا نزدیک بودنش رو تایین کنیم.
اما چطور؟
اگه ستاره‌ی درخشانی‌رو تو آسمون ببینید میتونید تایین کنید که این ستاره درخشنده‌ست چون یه ستاره ی بزرگ درخشنده‌ست یا یه ستاره ی کم نوره اما بخاطر فاصله ی کمش با زمین درخشنده به نظر میاد؟ یا بلعکس. اگه ستاره‌ی کم نوری ببینید به این معنیه که یه ستاره ی درخشنده‌ی بزرگ اما با فاصله‌ی خیلی زیادی از ماست یا یه ستاره‌ی کم نور و کوچک اما نزدیک به ما؟
نقشه برداری کیهان به نظر بحث گسترده‌ای میاد.
توی این ویدئو با مثالی از اجرام های نزدیک به ما مثل سیارات به طور واضح و عامیانه درمورد اخترسنجی و چگونگی کارکردش بحث شده🚀

-Moniya-

⭐️منتظر پست فردا باشین⭐️

#اسپویل #اخترسنجی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥2👍1💘1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
لول A-
اخترسنجی
تاحالا براتون سوال شده که مسافت ستاره ها، کهکشان ها یا اجرام‌ کیهانی خیلی دور چطور تایین میشه؟ چطور کیهان نقشه برداری شده؟ این فاصله ها بیش از حد دیوونه وار زیاد هستن و ما چطور میدونیم‌ که ستاره ای به چه اندازه ای با ما فاصله داره؟
توی این ویدئو درمورد این بحث گسترده به طور واضح و عامیانه بحث شده و درمورد اخترسنجی و چگونگی کاملا توضیح داده شده.


کردیت ویدیو اصلی یوتیوب


-Erika & Moniya-


#اخترسنجی #ستاره #فواصل #هابل #کیهان
#Astrometry #Stars #Distances #Hubble #Universe

@scitubee
❤‍🔥4👍4
SciTube pinned a video
⚡️ترجمه فیلم‌های کوتاه⚡️

ادمین‌های سای‌تیوب حداقل ماهی یکبار، یک فیلم/انیمیشن کوتاه براتون ترجمه کنن که دیالوگ‌های خیلی زیادی نداشته باشن و این فیلم/انیمیشن‌های کوتاه باید علمی باشن چون در غیر این صورت به محتوای چنل نمی‌خورن.
معمولا اونایی که ترجمه می‌کنیم ژانر علمی-تخیلی دارن اما یکسری انیمیشن‌های خوبی هم هستن که کلا "درس زندگی" می‌دن و اونارو هم براتون ترجمه می‌کنیم.

این ویدیوهارو با هشتگ #فیلم_کوتاه می‌ذاریم و توی کپشن، ژانرش‌رو براتون می‌ذاریم، کردیت ویدئوی اصلی توی یوتیوب‌رو لینک می‌کنیم و همچنین خلاصه‌ای از فیلم‌رو هم بصورت اسپویل واستون می‌ذاریم که هرکی دوست داره بخونه و هرکی نمی‌خواد براش اسپویل نشه، نخونه.

اگه فیلم/انیمیشن کوتاه (کمتر از ۲۰ دقیقه) دارین که دیالوگ‌های نسبتا کمی هم داشته باشه و موضوع علمی‌ای داشته باشه که می‌خواین ترجمه شه، ناشناس سای‌تیوب برای اینه که شما لینک ویدیوهارو بفرستین تا ما ترجمه کنیم.
ناشناس سای‌تیوب❤️
❤‍🔥10
SciTube pinned «⚡️ترجمه فیلم‌های کوتاه⚡️ ادمین‌های سای‌تیوب حداقل ماهی یکبار، یک فیلم/انیمیشن کوتاه براتون ترجمه کنن که دیالوگ‌های خیلی زیادی نداشته باشن و این فیلم/انیمیشن‌های کوتاه باید علمی باشن چون در غیر این صورت به محتوای چنل نمی‌خورن. معمولا اونایی که ترجمه می‌کنیم…»
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
لول D
نقشه ریاضی

- ریاضیات محض:
- مطالعه مفاهیم انتزاعی و ساختارهای بنیادی.
- شامل نظریه اعداد، جبر، هندسه، و تحلیل.

- ریاضیات کاربردی:
- کاربرد نظریه‌های ریاضی در حل مسائل عملی.
- شامل آمار، علوم محاسباتی، ریاضیات فیزیکی، و تحقیق در عملیات.

این دو شاخه، شبکه‌ای از ایده‌ها را تشکیل می‌دهند که به هم متصل و همپوشانی دارند و نشان‌دهنده عمق و وسعت ریاضیات هستند. برای درک بهتر، می‌توانید منابع آنلاین مانند "نقشه ریاضیات" را مطالعه کنید.

کردیت ویدیو یوتیوب

-Roham-

#نقشه_ریاضی #ریاضی_محض #ریاضی_کاربردی #تئوری_اعداد #هندسه #علوم_محاسباتی #ریاضی_فیزیک #تحقیق_عملیات #شبکه_ریاضی
#MathematicsMap #PureMath #AppliedMath #NumberTheory #Geometry #ComputationalSciences #PhysicalMath #OperationsResearch #MathNetwork 📏🧮
❤‍🔥3👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
لول D:
- اندازه گیری فاصله ستاره ها:

- اخترشناسان فواصل بین ستاره ای را بر حسب سال نوری اندازه گیری می کنند
- مسافتی که نور در یک سال طی می کند تقریباً ده تریلیون کیلومتر است.
- روش اختلاف منظر:
- از تغییر ظاهری موقعیت یک ستاره در هنگام مشاهده از نقاط مختلف مدار زمین، به فاصله شش ماه، برای محاسبه فاصله استفاده می کنند.
- نقطه عطف تاریخی:
- اولین فاصله ستاره ای که با استفاده از اختلاف منظر اندازه گیری شد، 61 ماکیان در سال 1838 بود که 11.4 سال نوری از ما فاصله داشت.

-Roham-

کردیت ویدیو یوتیوب

- #سفرنجومی #فاصله_ستارگان #روش_پارالاکس #اندازهگیری_فاصله_ستاره
#AstronomicalJourney #StarDistances #ParallaxMethod #MeasuringStars 🚀🪐🌕🌑☄️🛸
👍3
⚡️چنل استروساینس⚡️
چنلی برای مطالعه‌ی علم کیهان💫
چنلی برای سلف-استادی نجوم و فیزیک.
همه‌ی پست‌ها رفرنس دارن و منبعی‌رو براتون قرار می‌دیم که خودتون هم بتونین برین ازش استفاده کنین برای اطلاعات بیشتر.
از اخبار فضایی گرفته تا تمامی زیرشاخه‌های نجوم و بعضی از شاخه‌های فیزیک.

آیدی ادمین‌های چنل توی بیو هستش و همشون تجربه‌ی مطالعه برای المپیاد و فعالیت توی رصدخونه‌رو داشتن و می‌تونین ازشون بپرسین🧑‍🚀

با کوئیز ماهانه چنل می‌تونین موضوع پست بعدی‌رو انتخاب کنین🚀

👨‍🚀@spaceastron👨‍🚀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
الکتروشوک درمانی: یک روش نوین برای بهبود روانشناختی و روانی

آیا تا به حال فکر کرده‌اید که چگونه یک جریان الکتریکی می‌تواند ذهن و روح شما را بهبود بخشد؟ با الکتروشوک درمانی، این امکان واقعیت می‌شود. این روش نوآورانه در علم روانپزشکی و روانشناسی که به عنوان یکی از روش‌های پیشرفته درمانی برای بیماری‌های روانی شناخته می‌شود، با استفاده از جریان الکتریکی به افراد کمک می‌کند تا با مشکلات روانی و رفتاری خود مبارزه کنند.
با توجه به پتانسیل بالای الکتروشوک درمانی در بهبود علایم بیماری‌های روانی، این روش امروزه یکی از ابزارهای مهم و جذاب در پزشکی روانی محسوب می‌شود. از آنجا که باعث تحولات قابل توجهی در بهبود کیفیت زندگی افراد مبتلا به بیماری‌های روانی می‌شود، الکتروشوک درمانی به‌عنوان یک روش پیشرفته و تأثیرگذار در حوزه بهبودی و درمان اختلالات روانی بی‌نظیر است.

_نگار
#brain
#electronic_shock
#therapy
#مغز
#الکتروشوک
#درمان

کردیت ویدیو اصلی یوتیوب
👍5❤‍🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
فیلم کوتاهِ "تلسکوپ"

ژانر: علمی تخیلی - ماجراجویی

خلاصه‌ی فیلم:

سال ۲۱۸۳ شده
زمین نابود شده و نشونه‌ای از حیات داخلش نیست
یه کیهان‌شناس با سرعتِ بیشتر از سرعت نور فضا رو طی میکنه تا تصاویری از زمین که یه زمانی پر از حیات و زندگی بوده ثبت کنه. وقتی سفینه‌ش آسیب میبینه، مجبور میشه خودش بره تو دل خطر تا بتونه خونه‌ی انسان‌ها رو ببینه و مشاهده کنه.


-aLi

کردیت ویدئوی اصلی یوتیوب

#فیلم_کوتاه
👏31❤‍🔥1👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
لول D:
- ساعت خورشیدی:

- ساعت آفتابی وسیله‌ای است که زمان را با استفاده از مکان خورشید در آسمان می‌سنجد.
- دور تا دور این میله باید به صورت یک دایره مدرج مشخص شود تا ساعت به درستی نشان داده شود.
- فلسفه کار این ساعت ها بر مبنای سایه ها و نور خورشید برای نمایش زمان است.
- با چرخش زمین به دور خود به نظر میرسد خورشید هر ساعت 15 درجه به دور زمین میچرخد و سایه ایجاد شده توسط شاخص هم دقیقا به همان مقدار جا به جا میشود.

- Jasmine

کردیت ویدئوی یوتیوب

#ساعت_خورشیدی #نجوم #کیهان_شناسی #ستاره_شناسی
#Astronomical_instrument #science #astrology #astronomy #Solar_clock #Sundial
👍3❤‍🔥1