Продолжение нашей рубрики «A Bit of English»!

Сегодня Наталья Мурышкина, мама ученика 4 «З» класса и лингвист-преподаватель английского и немецкого языков по образованию, рассказывает о том, почему фразу «How are you?» лучше не использовать.

«How are you?» не подразумевает ответ. Многие англичане считают эту фразу неискренней, избитой, и стараются ее избегать. Поэтому представляю вашему вниманию 15 фраз для замены на все случаи жизни:

В кругу коллег и друзей:

1️⃣How are you doing? – I’m doing well, thanks!

2️⃣How have you been? (звучит очень дружелюбно) – I’ve been great, thanks! / I’ve not been so good, actually.

3️⃣What’s going on? (американский вариант) – Nothing much. или Not much at all.

4️⃣What’s new? – если интересны последние новости.

5️⃣What’s up? – фраза американская, но сейчас используется и в Британии.

На официальном мероприятии:

1️⃣How do you do? – когда приветствуете незнакомого человека. Отвечать нужно так же: - How do you do.

2️⃣Are you well? – очень формально. В высшем обществе любят слово «well», часто его используют. – I’m well, I hope you’re well.

3️⃣How do you fare? – Как справляетесь? Звучит пафосно. Используйте, если хотите всех удивить своими аристократическими манерами.

4️⃣How are things coming alone? – когда начальник просит отчитаться о прогрессе на работе.

5️⃣How’s your health? – при общении с пожилыми людьми. Особенно, если вы в курсе их проблем со здоровьем.

В кругу семьи можно пошутить:

1️⃣Howdy? – звучит очень по-американски. Короткая версия «How do you do?»

2️⃣How’s it hanging? – американская фраза, пришедшая в Британию из кино и телевидения.

3️⃣How’s tricks? – Как делишки? Устаревшая, но забавная.

4️⃣What’s sizzling? – Как «шкварчишь»? Очень неформально.

5️⃣What’s cooking, good looking? What’s kicking, little chicken? What’s shaking, bacon? – рекомендую использовать эти фразы только в семье или среди близких друзей.

Впереди вас ждет много интересного, например, отличные фразы для «small talk».

Stay safe, stay tuned!

#ДОНМ
#Родители2025
#ШколыКолледжиМосквы