Максим Алонцев о персидской поэзии | Филологический подкаст

#филологическийподкаст про персидскую поэзию, ее отличия от западной, особенности образности и подтекстов, эволюция стихотворнной формы, диалог русской традиции с восточной, причуды переводов

На 📺 YouTube, в 🌍 ВК и в приложенном к посту 🚀 файле.

История, культура и политика иранского мира

📽 Предыдущее видео о персидской поэзии (Андрей Лукашев о суфизме)

📍 Орехов Б. В., Степина Д. С. Персидский поэтический корпус // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2022. № 1. С. 65–71. DOI: 10.31912/pvrli-2022.1.7
📍Орехов Б. В. Метр отрезков длиннее строки в башкирском силлабическом стихе // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2019. Т. 78. № 2. С. 41–50. DOI: 10.31857/S241377150004956-4
📍Орехов Б. В. Метрика узбекских переводов русской силлабо-тоники // Российская тюркология. 2019. № 3–4. С. 74–84.

00:00 Приветствие
00:30 Если бы поэзию изучали инопланетяне
03:44 Персы или арабы?
05:53 Канон
09:32 Лирика или нарратив
11:51 Трудности транскрипции
13:05 Многоуровневость текста
15:03 Хафиз, Газель 3
20:33 Новая поэзия
25:14 Преодоление арабского влияния
30:49 Что мы теряем, читая перевод
34:13 Хайям Рубаи
36:49 Возлюбленная прекрасна, как попугай
37:51 Фет «Соловей и роза»
39:34 Гёте «Западно-восточный диван»
41:09 Переводчик Семен Липкин
45:51 Рудаки «Запах ручья Мулийан»
47:14 Жанровая универсальность Фирдоуси

#видео

Сегодняшний #самопиар посвящен Льву Толстому 😎

Статьи о языке Толстого
👀 Индивидуальная семантика в языке Толстого
👀 Язык Толстого невооруженным и вооруженным взглядом

Литературоведение
📎Айзек Азимов и Лев Толстой

Электронное издание
💌 Статья о семантическом издании (в соавт.)

Отзыв о диссертации
🌟Диссертация о «Войне и мире»

Видео популярных выступлений
📷 Толстой в отношениях. Лев Толстой и зарубежный мир («Маяк»)
📷 Слово Толстого («Говорим по-русски»)
🔊 Видеоэссе об Азимове и Толстом (VK)

Игра
📌Игра «Толстой или компьютер?» (мои идея и технология)

По тегу #самопиар 🔗 можно посмотреть предыдущие подборки.

Слава! 🔬

Василий Воробьев о фольклоре и фольклористике | Филологический подкаст

#филологическийподкаст, где мы говорим о сходствах и различиях в подходах литературоведов и фольклористов к своему материалу, традициях Тартуско-московской семиотической школы, о казусах в экспедициях, о студенческих песнях и соотношении текста и ритуала. Можно узнать, чем отличается Снежный человек в Псковской области, как записывать свадьбу, как выглядит разумный исследовательский вопрос в фольклористике.

На 📺 YouTube, в 🌍 VK и прямо здесь, в 🚀 телеграме.

Видео с разбором фильма о фольклорных экспедициях

00:00 Вступление
00:24 Фольклористы — филологи?
04:08 Вариативность фольклорного текста и основания науки
06:07 Способы передачи текста
09:28 Фольклористика — империя?
10:50 Исследовательский вопрос в фольклористике
12:40 О записи студенческих песен
14:28 Современная студенческая песня и ваганты
18:06 Особенности записи текстов внутри ритуала
21:50 Особенное зрение фольклориста
23:59 Примеры студенческих ритуалов
26:12 Gaudeamus
29:02 Рифма и фольклор
30:35 Влияние авторских текстов на фольклор
35:27 Неоязычество в оптике фольклористов
38:57 Снежный человек в Псковской области
41:07 Фольклористы и анекдоты
43:11 Завершение

#видео

Сегодня #самопиар помогает собрать вместе книги, которые я издал.

📚Написанные нейросетью стихи на башкирском языке, 2020.
📚Первая в мире книга о грамматической семантике, написанная нейросетью, 2016.
📚Материалы конференции памяти Академии наук, 2014.
📚Фестшрифт к 65-летию Сергея Михайловича Шаулова, 2014.
📚Материалы методологического семинара, 2009, 2014.
📚Републикация газетных рецензий Р. Г. Назирова, 2011.
📚Фестшрифт к 45-летию Николая Алексеевича Панькова, 2011.

По тегу #самопиар 🔗 можно посмотреть предыдущие подборки.