Так, не о том я снимаю ролики, не о том.

И тут два рабочих дня такие — хоба!

Чистый Четверг по-арабски

Утром Великого четверга или "четверг цветов" (араб. خميس الزهور) православные арабы (не все, а только в Хомсе) умываются водой с цветами ромашки, дикой мяты, мелиссы и другими полевыми. Воду готовят с вечера среды, оставляя на ночь на улице "под звездным небом".

Мне мои арабы не объяснили почему они это делают, они не знают историю этой традиции.

Я нашла два объяснения этого ритуала:

1) Отсылка к евангельскому событию — омовение Христом ног учеников.

2) Фольклорная: этот день называют ещё "Четверг Марии". Согласно преданию, когда Пресвятая Богородица получила известие об аресте Христа, она была на лугу полевых цветов.

Умывшись утром этой водой, человек получает благословения Пресвятой Богородицы.

Бушуют в келиях, мечетях и церквах,
Надежда в рай войти и перед адом страх.
Лишь у того в душе, кто понял тайну мира,
Сок этих сорных трав весь высох и зачах.

Омар Хайям

#поэзия
#миниатюра

С годами не теряет актуальности

Настроение:

Французские поцелуи духовых инструментов, гарем как место бессмысленного вечного повторения и рука, тянущаяся из-под подушек, — таковы образы современного турецкого искусства. А какие в нем заложены смыслы?

🔪 @knifemedia

https://knf.md/tg/turkish-art-21/

Вот вам, кстати, чудесная персидская история про яйца, хоть и не крашеные.

Пасхальный флешмоб в Ливане.

С праздником светлой Пасхи 🥚🌺

Начнём понедельник с прекрасного 👑

На майских праздниках я отсыпаюсь, ем куличи и подвожу промежуточные итоги за первые полгода:

☝️🏻 Около 3 месяцев я занимаюсь персидским и английским в индивидуальном порядке онлайн: два раза в неделю английский, 2-3 раза в неделю персидский.

Индивидуальные занятия по английскому языку были моим давним незакрытым гештальтом — гештальт уже закрыт, а занятия до конца июня остались. Есть ли польза? Словарный запас пополнила, уверенности себе добавила, особого вау-эффекта не почувствовала.

То ли дело с персидским — знания применяю на практике почти сразу. Напомню, что до сего года я по-персидски неплохо читала (особенно хорошо давались мне тексты 11 века) и красиво молчала. После поездки в Иран в декабре я поняла, что нужно что-то делать — надо же как-то понимать разговорную речь и что-то отвечать. Лексический запас пополнился, слова стали складываться в предложения, а страх ляпнуть что-то не то притупился. С подбором слов иногда казусы выходят: из меня так и лезет книжная религиозно-философская лексика. Чем богаты, тем и рады, как говорится.

✌️🏼 Совместно с Фондом Ибн Сины мы отсняли 9 роликов о всяком разном восточном — Ковёр-самолёт.

Это новый для меня формат и не могу сказать, что простой. Одно дело — читать лекцию, другое — весело и задорно за 10 минут раскрыть какой-то восточный сюжет. Иногда чем-то приходится жертвовать: либо получается не очень весело, либо некоторые моменты упрощаются.

Мне бы, конечно, очень помогло, если бы вы написали мне, какие ролики вы посмотрели и что вам в них (не) понравилось. Или наоборот — вы не посмотрели ни одного и у вас есть на это пять причин. Может, у вас какой вопрос возник? Вопрос — это сокровище, даже если вам кажется, что он дурацкий и не стоит его и задавать. В общем, давайте поможем Даше-путешественнице Училке докрутить проект до ума.

🤟🏼 Лежу в сторону докторской диссертации.

Я — школяр в этом лучшем из лучших миров.
Труд мой тяжек: учитель уж больно суров
До седин я у жизни хожу в подмастерьях,
Все еще не зачислен в разряд мастеров...

(Омар Хайям)

#личное

Ловко проваливаемся в работу и выныриваем обратно 👌