Просим прощения. Вчерашняя запись была опубликована только в чате.
4 января 1945 года. Запись преподавателя и участника войны Владимира Натановича Гельфанда большая, поэтому даем ее фрагментарно:
"Висла — широкая река. Поляки хвалились, что она никогда не замерзает благодаря своему быстрому течению. Но они врали. Почти вся она замерзла уже сейчас, в начале зимы, и только на самой середине кое-где чернеют полосы волнящейся воды. Мост деревянный на сваях. Он не весьма дорогостоящий, но все же удивительно, что он цел и невредим по сей день — немцы ведь совсем недалеко за Вислой. Берега пологие, гладкие. По обе стороны речки хорошие шоссейные дороги, на которых сильное движение.
Автомашины едут с зажженными фарами, невзирая на близость фронта и необходимость маскироваться от вражеской авиации. По дорогам море огня — берега реки окружены движущейся иллюминацией.....
Радио было установлено где-то недалеко от переднего края и говорило так громко, что большинство слов агитаторов удавалось легко разобрать.
Говорили по-русски. Предатели из кожи вон лезли, чтобы хоть немного успокоить израненную, доживающую последние дни свои, немецкую душу гитлеровских разбойников. Они лаяли и хрипели в выброшенный наперед рупор, доказывали, что «Сталин завоевал пространство, но проиграл политически». Подумать только, какая крайняя наглость у этих мерзавцев! — за недостатком собственных мыслей они присваивают себе гениальные мысли нашего Сталина. Напрасно, ибо это вызвало в сердцах советских людей только смех, презрение и ненависть, но убедить разве может кого пустой лай взбесившейся и покинувшей дом отчий (чтобы вредить ее обитателям) собаки? О, никогда, нет!...
Выступало три подлеца-предателя. Один из них призывал переходить на сторону немцев. Старая побасенка, давно уже переставшая быть убедительной: «Вы видите, как ежедневно все новые и новые русские люди переходят на нашу сторону, вы видите, как они борются с большевизмом. Теперь мы стоим у ворот победы (!!!), переходите на сторону немецких братьев (!), и война для вас будет окончена».
Другой уговаривал, что мы боремся за кучку тыловых крыс. Подумать только, как быстро и умело они подхватили ходкое у фронтовиков выражение, наивно полагая, что это поможет их агитированию.
Третий утверждал, что предателей на стороне врага накопилось уже четыре взвода. Впрочем, до конца ему не дали договорить. Забила наша артиллерия и оборвала этот позорный балаган с чужой, даже на грамм не русской, музыкой, и совершенно нечеловеческим блеяньем омерзительных выродков народа.
Радио перестало «веселить» публику. Наступил продолжительный артиллерийско-пулеметный разговор. А когда вдруг образовалась пауза, кто-то с немецкой стороны крикнул по-русски: «Почему стреляете, когда Германия разговаривает с вами?!» Ему ответили, еще бы не по-русски: «х... на!» И опять началась стрельба уже с обеих сторон, грозная и не умолкающая до самого нашего ухода."
#Япомню_дневники1945
4 января 1945 года. Запись преподавателя и участника войны Владимира Натановича Гельфанда большая, поэтому даем ее фрагментарно:
"Висла — широкая река. Поляки хвалились, что она никогда не замерзает благодаря своему быстрому течению. Но они врали. Почти вся она замерзла уже сейчас, в начале зимы, и только на самой середине кое-где чернеют полосы волнящейся воды. Мост деревянный на сваях. Он не весьма дорогостоящий, но все же удивительно, что он цел и невредим по сей день — немцы ведь совсем недалеко за Вислой. Берега пологие, гладкие. По обе стороны речки хорошие шоссейные дороги, на которых сильное движение.
Автомашины едут с зажженными фарами, невзирая на близость фронта и необходимость маскироваться от вражеской авиации. По дорогам море огня — берега реки окружены движущейся иллюминацией.....
Радио было установлено где-то недалеко от переднего края и говорило так громко, что большинство слов агитаторов удавалось легко разобрать.
Говорили по-русски. Предатели из кожи вон лезли, чтобы хоть немного успокоить израненную, доживающую последние дни свои, немецкую душу гитлеровских разбойников. Они лаяли и хрипели в выброшенный наперед рупор, доказывали, что «Сталин завоевал пространство, но проиграл политически». Подумать только, какая крайняя наглость у этих мерзавцев! — за недостатком собственных мыслей они присваивают себе гениальные мысли нашего Сталина. Напрасно, ибо это вызвало в сердцах советских людей только смех, презрение и ненависть, но убедить разве может кого пустой лай взбесившейся и покинувшей дом отчий (чтобы вредить ее обитателям) собаки? О, никогда, нет!...
Выступало три подлеца-предателя. Один из них призывал переходить на сторону немцев. Старая побасенка, давно уже переставшая быть убедительной: «Вы видите, как ежедневно все новые и новые русские люди переходят на нашу сторону, вы видите, как они борются с большевизмом. Теперь мы стоим у ворот победы (!!!), переходите на сторону немецких братьев (!), и война для вас будет окончена».
Другой уговаривал, что мы боремся за кучку тыловых крыс. Подумать только, как быстро и умело они подхватили ходкое у фронтовиков выражение, наивно полагая, что это поможет их агитированию.
Третий утверждал, что предателей на стороне врага накопилось уже четыре взвода. Впрочем, до конца ему не дали договорить. Забила наша артиллерия и оборвала этот позорный балаган с чужой, даже на грамм не русской, музыкой, и совершенно нечеловеческим блеяньем омерзительных выродков народа.
Радио перестало «веселить» публику. Наступил продолжительный артиллерийско-пулеметный разговор. А когда вдруг образовалась пауза, кто-то с немецкой стороны крикнул по-русски: «Почему стреляете, когда Германия разговаривает с вами?!» Ему ответили, еще бы не по-русски: «х... на!» И опять началась стрельба уже с обеих сторон, грозная и не умолкающая до самого нашего ухода."
#Япомню_дневники1945
Прожито
Личные истории в электронном корпусе дневников
6 января 1945 года. Для того, чтобы показать разнообразие тематики дневников, сегодня у нас запись Александра Филипповича Контарева, который во время войны "находился в штрафбате":
"Сегодня выходной день. Делать нечего, помылись в бане, и я лег спать. Мне принесли письмо от Милушки, из него я узнал, почему они не приехали. Когда прочел, то на меня столбняк какой-то нашел: вначале ничего не соображал, все смешалось, какой я все же дурак, надо было все-таки идти тогда со штаба армии, возможно, удалось бы проскочить.
Вечером получили водку, мне неохота пить, ребята выпили. Наташка выпила 200 гр. И ее повело крепко, недаром говорят, что у пьяного на языке, то у трезвого на уме. Вот она и начала болтать (она думала, что я уснул) и говорит Вовке: у Сашки несчастье, его девушка попала в аварию. Она мне нравится, в моем вкусе, и Сашка хороший парень, только он меня не понимает и всегда обижает меня своими шпильками, и Вовке прямо в глаза говорит: ты дурак и мальчишка. А он раскис перед ней, как тряпка. Вот теперь-то я понял, что он за парень, еще раз убедился в том, что за юбку он может продать отца родного".
#Япомню_дневники1945
"Сегодня выходной день. Делать нечего, помылись в бане, и я лег спать. Мне принесли письмо от Милушки, из него я узнал, почему они не приехали. Когда прочел, то на меня столбняк какой-то нашел: вначале ничего не соображал, все смешалось, какой я все же дурак, надо было все-таки идти тогда со штаба армии, возможно, удалось бы проскочить.
Вечером получили водку, мне неохота пить, ребята выпили. Наташка выпила 200 гр. И ее повело крепко, недаром говорят, что у пьяного на языке, то у трезвого на уме. Вот она и начала болтать (она думала, что я уснул) и говорит Вовке: у Сашки несчастье, его девушка попала в аварию. Она мне нравится, в моем вкусе, и Сашка хороший парень, только он меня не понимает и всегда обижает меня своими шпильками, и Вовке прямо в глаза говорит: ты дурак и мальчишка. А он раскис перед ней, как тряпка. Вот теперь-то я понял, что он за парень, еще раз убедился в том, что за юбку он может продать отца родного".
#Япомню_дневники1945
Прожито
Личные истории в электронном корпусе дневников
Сегодня у нас дневниковая запись сотрудника дивизионной газеты Александра Андреевича Лисина:
"8 января, плацдарм на Висле
Вчера по новенькому деревянному мосту пересекли Вислу. Она вспорота, будто кто-то вспахал ее ледяную полосу. От берега до берега, кажется, не меньше полукилометра, зимой не поймешь.
Все страхи, все, что нам рассказывали о плацдарме, конечно же, оказалось вздором. Редактор газеты 35-й гвардейской дивизии, в гости к которому мы заявились, от души посмеялся. Гвардейцы здесь уже более шести месяцев. Никаких «Ф-1» или «Ф-2» не видели. Все это время на плацдарме было необыкновенно тихо. Только в первые дни, в июле, немцы делали попытки отбросить наших за Вислу.
А форсировали ее, по словам редактора, ночью. Пустили сначала разведчиков на левый берег, они прошли деревню, немцев не обнаружили, сообщили на свой берег. Из дивизии об этом тотчас же сообщили в корпус, оттуда пришел приказ: переправиться всей дивизией через реку и драться за плацдарм. Батальоны сели на глиссерные лодки и через полчаса уже шагали по левому берегу. Прошли несколько километров, прежде чем встретились с немцами. Потом целая неделя ожесточенных боев. Но на плацдарме уже был сам Чуйков. Он расширил плацдарм до размеров 15 на 12 километров и закрепился.
Кстати, о Чуйкове говорят — гроза всей армии. И хотя его все очень любят, но не меньше и побаиваются.
Говорят, Чуйков на своем «виллисе» во время наступления появляется в батальонах. Разъезжает под обстрелом. Герой Сталинграда таким и должен быть. Таким хотят его видеть солдаты".
#Япомню_дневники1945
"8 января, плацдарм на Висле
Вчера по новенькому деревянному мосту пересекли Вислу. Она вспорота, будто кто-то вспахал ее ледяную полосу. От берега до берега, кажется, не меньше полукилометра, зимой не поймешь.
Все страхи, все, что нам рассказывали о плацдарме, конечно же, оказалось вздором. Редактор газеты 35-й гвардейской дивизии, в гости к которому мы заявились, от души посмеялся. Гвардейцы здесь уже более шести месяцев. Никаких «Ф-1» или «Ф-2» не видели. Все это время на плацдарме было необыкновенно тихо. Только в первые дни, в июле, немцы делали попытки отбросить наших за Вислу.
А форсировали ее, по словам редактора, ночью. Пустили сначала разведчиков на левый берег, они прошли деревню, немцев не обнаружили, сообщили на свой берег. Из дивизии об этом тотчас же сообщили в корпус, оттуда пришел приказ: переправиться всей дивизией через реку и драться за плацдарм. Батальоны сели на глиссерные лодки и через полчаса уже шагали по левому берегу. Прошли несколько километров, прежде чем встретились с немцами. Потом целая неделя ожесточенных боев. Но на плацдарме уже был сам Чуйков. Он расширил плацдарм до размеров 15 на 12 километров и закрепился.
Кстати, о Чуйкове говорят — гроза всей армии. И хотя его все очень любят, но не меньше и побаиваются.
Говорят, Чуйков на своем «виллисе» во время наступления появляется в батальонах. Разъезжает под обстрелом. Герой Сталинграда таким и должен быть. Таким хотят его видеть солдаты".
#Япомню_дневники1945
Прожито
Личные истории в электронном корпусе дневников
Давно у нас фотографий не было.
Командующий 8-й гвардейской армией генерал-полковник Василий Иванович Чуйков (1900—1982) перед подчиненными показывает на карте план предстоящих боевых действий в польском городе Кобеля.
Фото 1944 года.
Источник фото waralbum.ru
Расскажите друзьям и коллегам о нашем канале.
Ссылка канал https://t.iss.one/rzhev42
Командующий 8-й гвардейской армией генерал-полковник Василий Иванович Чуйков (1900—1982) перед подчиненными показывает на карте план предстоящих боевых действий в польском городе Кобеля.
Фото 1944 года.
Источник фото waralbum.ru
Расскажите друзьям и коллегам о нашем канале.
Ссылка канал https://t.iss.one/rzhev42
Сегодня у нас дневниковая запись журналиста и участника войны Гендлина Николя Александровича о сражении за Польшу:
"10 января. Плацдарм за Вислой. Фронт
Я на месте. 212-я СД, 655-й арт. полк. 1-й дивизион, 1-я батарея. Плацдарм за Вислой — голое, покрытое сосновым и вязовым редколесьем песчаное низинное место. Немцы, а они совсем недалеко, время от времени бьют из минометов, пушек, пускают реактивные сундуки-«скрипачи» и пр. Мы на «малой земле», на пятачке, так сказать. Могу представить себе, каких тяжких усилий (и какого количества человеческих жизней!) стоило взять этот кусочек суши! Нам предстоит развивать наступление дальше. По фронту плацдарм около 20 километров. Попал в пушечную батарею (орудия образца 1939 г., 76-мм — старая знакомая). Бойцы — бывалые, воевали в Прибалтике, в Белоруссии. Приняли они меня хорошо: свой брат-фронтовик.
Началась новая-старая блиндажная жизнь. Вот и сейчас я сижу в тусклых сумерках блиндажных, пишу... Вместо окна — листок кальки. Солдаты сидят с ногами на нарах, застеленных плащ-палатками. На печке стоят котелки, что-то в них бурлит-варится. Одни бойцы пишут письма, пользуясь перерывом между стрельбами, другие после дежурства спят, закрывшись с головой шинелью. Один из солдат занялся патефоном, вывезенным из Прибалтики. И вот уже звучит: «Выходи, о, друг мой нежный, бил свидания час...». Патефон барахлит, Батурин поет чуть ли не тенором. Время от времени немцы бьют из минометов и орудий по площадям. Бьют массированно, обрушивают сразу по многу снарядов. Земля дрожит от страшных одновременных разрывов. Я официально еще не утвержден в должности, но направлен в качестве командира огневого взвода".
#Япомню_дневники1945
"10 января. Плацдарм за Вислой. Фронт
Я на месте. 212-я СД, 655-й арт. полк. 1-й дивизион, 1-я батарея. Плацдарм за Вислой — голое, покрытое сосновым и вязовым редколесьем песчаное низинное место. Немцы, а они совсем недалеко, время от времени бьют из минометов, пушек, пускают реактивные сундуки-«скрипачи» и пр. Мы на «малой земле», на пятачке, так сказать. Могу представить себе, каких тяжких усилий (и какого количества человеческих жизней!) стоило взять этот кусочек суши! Нам предстоит развивать наступление дальше. По фронту плацдарм около 20 километров. Попал в пушечную батарею (орудия образца 1939 г., 76-мм — старая знакомая). Бойцы — бывалые, воевали в Прибалтике, в Белоруссии. Приняли они меня хорошо: свой брат-фронтовик.
Началась новая-старая блиндажная жизнь. Вот и сейчас я сижу в тусклых сумерках блиндажных, пишу... Вместо окна — листок кальки. Солдаты сидят с ногами на нарах, застеленных плащ-палатками. На печке стоят котелки, что-то в них бурлит-варится. Одни бойцы пишут письма, пользуясь перерывом между стрельбами, другие после дежурства спят, закрывшись с головой шинелью. Один из солдат занялся патефоном, вывезенным из Прибалтики. И вот уже звучит: «Выходи, о, друг мой нежный, бил свидания час...». Патефон барахлит, Батурин поет чуть ли не тенором. Время от времени немцы бьют из минометов и орудий по площадям. Бьют массированно, обрушивают сразу по многу снарядов. Земля дрожит от страшных одновременных разрывов. Я официально еще не утвержден в должности, но направлен в качестве командира огневого взвода".
#Япомню_дневники1945
Прожито
Личные истории в электронном корпусе дневников
Советские солдаты форсируют на лодках реку Висла. Фото 1945 года.
Источник фото waralbum.ru
Расскажите друзьям и коллегам о нашем канале.
Ссылка канал https://t.iss.one/rzhev42
Источник фото waralbum.ru
Расскажите друзьям и коллегам о нашем канале.
Ссылка канал https://t.iss.one/rzhev42
12 января 1945 года. журналист и участник Войска Польского Николай Бунда рассказывает, как взял языка на фронте:
"12 января.
Ночь с 10-го на 11-е — знаменательная ночь. Наши разведчики на острове поймали двух «языков». Причем, сами понесли мизерные потери. Все мы переживали незабываемые минуты. Разведчики бесшумно по льду приближались к траншеям противника и затем после трехминутного огневого налета (только одних мин положили на остров 1800 штук!) ворвались в траншеи. Операция продолжалась 21 минуту.
Наш бенефис! До нас здесь четыре месяца не могли взять языка, а мы с первого раза взяли. Повезло. Назавтра днем возле штаба полка нас всех выстроили, и министр обороны, начельны рудзъ [главнокомандующий] Войска Польского генерал Роля-Жимерский поздравил с успешной операцией, поблагодарил нас. Всех, в том числе и меня, представили к награждению.
Наши акции повышаются! Хорошо иметь боевую удачу. Одиннадцатого вечером в большом зале в деревне Плудре разведчикам был дан большой ужин. Собрались все участвовавшие в операции. Начальство. Одним словом, разведчики сейчас пошли в гору....
Сегодня ночью наши снова напали на остров и захватили в плен одиннадцать немцев. Часть из них только что ушла из моей землянки. На столе еще осталась газета «Front und Heimat» [Фронт и Родина]. Отобрали у одного солдата. Да, начало у нас здесь хорошее. Но, говорят, сегодня ночью сменяемся. Куда уходим? Ничего не известно. Попаду ли еще на Вавер? А хотелось бы крепко. Да и не хочется уходить отсюда. Так уже обосновались крепко. Землянка у меня отличная. А теперь снова — что-то ждет впереди? Такова она, наша солдатская жизнь!
Бжезины Новы"
#Япомню_дневники1945
"12 января.
Ночь с 10-го на 11-е — знаменательная ночь. Наши разведчики на острове поймали двух «языков». Причем, сами понесли мизерные потери. Все мы переживали незабываемые минуты. Разведчики бесшумно по льду приближались к траншеям противника и затем после трехминутного огневого налета (только одних мин положили на остров 1800 штук!) ворвались в траншеи. Операция продолжалась 21 минуту.
Наш бенефис! До нас здесь четыре месяца не могли взять языка, а мы с первого раза взяли. Повезло. Назавтра днем возле штаба полка нас всех выстроили, и министр обороны, начельны рудзъ [главнокомандующий] Войска Польского генерал Роля-Жимерский поздравил с успешной операцией, поблагодарил нас. Всех, в том числе и меня, представили к награждению.
Наши акции повышаются! Хорошо иметь боевую удачу. Одиннадцатого вечером в большом зале в деревне Плудре разведчикам был дан большой ужин. Собрались все участвовавшие в операции. Начальство. Одним словом, разведчики сейчас пошли в гору....
Сегодня ночью наши снова напали на остров и захватили в плен одиннадцать немцев. Часть из них только что ушла из моей землянки. На столе еще осталась газета «Front und Heimat» [Фронт и Родина]. Отобрали у одного солдата. Да, начало у нас здесь хорошее. Но, говорят, сегодня ночью сменяемся. Куда уходим? Ничего не известно. Попаду ли еще на Вавер? А хотелось бы крепко. Да и не хочется уходить отсюда. Так уже обосновались крепко. Землянка у меня отличная. А теперь снова — что-то ждет впереди? Такова она, наша солдатская жизнь!
Бжезины Новы"
#Япомню_дневники1945
Прожито
Личные истории в электронном корпусе дневников
Фото у нас сегодня будет про разведчиков. Советские разведчики конвоируют по траншее трех немецких пленных. На заднем плане сержант В. Гловинский. Полоса обороны 77-й гвардейской стрелковой дивизии. Фото 1944 года.
Источник фото waralbum.ru
Расскажите друзьям и коллегам о нашем канале.
Ссылка канал https://t.iss.one/rzhev42
Источник фото waralbum.ru
Расскажите друзьям и коллегам о нашем канале.
Ссылка канал https://t.iss.one/rzhev42
Forwarded from Открытая История
На Госкаталоге глаз зацепился за работы Ольги Александровны Ландер, она начала карьеру фотокорреспондентом "Комсомольской правды", а во время войны стала фронтовым фотокором. Снимала на Юго-Западном фронте, затем для газеты 3-го Украинского фронта "Советский воин". Примечательны - бронебойщик с ПРТС и россыпью всего, казаки минометчики и знаменосец, стол Конева и Ротмистрова, саперы, откат 122 мм, а особенно "шибздик в танкошлеме" - это лейтенант Ландер запечатлела будущего автора мемуаров "Бронебойным огонь" а тогда командира роты 170-й тбр 18-го тк Брюхова Василия Павловича.
15 января 1945 года. Старший лейтенант, переводчик группы ближней разведки Отдельного полка связи. Петр Пустовойт рассказывает о том, как по-разному поляки относились к нашим солдатам:
"Загаювек — Геленувка — Бугай — Неважица — Петрковице — движемся фантастически быстро. Немцы отступают. В этот день стало известно, что город Кельце взят. Далее наши части, преодолев промежуточную полосу вражеской обороны по реке Нида, с ходу форсировали реки Пилица и Варта. Противник лихорадочно отступал, а наши части не давали ему возможности закрепиться на заранее подготовленных позициях. 5-я гвардейская армия вышла на ченстоховское направление и нависла над Краковым с севера, а левее перешел в наступление 4-й Украинский фронт.
Ночлег с 15.01 на 16.01 провел в Петрковице у ужасно жадных и недоброжелательно настроенных хозяев. Считают нас всех за воров. Прячут от нас свое тряпье, еду. Случай с белым беретом: солдат пошутил — взял пушистый детский берет и стал примеривать. Хозяйка подняла шум. Готова была всех назвать грабителями: «Wszystko kradna». Я приказал солдату положить берет на место и не прибегать к таким шуткам. Из кармана я вынул несколько десятков злотых и бросил их хозяйке «за убыток». Я ей сказал, что нельзя оскорблять человека, не разобравшись в его поступке. Вот эти самые солдаты избавили их от Гитлера, оттеснили врага на запад. А, впрочем, кто знает, кого они считают врагом, эти хозяйки? Случайно встретил русскую из Варшавы. Угостила молоком. Поговорили душевно".
#Япомню_дневники1945
"Загаювек — Геленувка — Бугай — Неважица — Петрковице — движемся фантастически быстро. Немцы отступают. В этот день стало известно, что город Кельце взят. Далее наши части, преодолев промежуточную полосу вражеской обороны по реке Нида, с ходу форсировали реки Пилица и Варта. Противник лихорадочно отступал, а наши части не давали ему возможности закрепиться на заранее подготовленных позициях. 5-я гвардейская армия вышла на ченстоховское направление и нависла над Краковым с севера, а левее перешел в наступление 4-й Украинский фронт.
Ночлег с 15.01 на 16.01 провел в Петрковице у ужасно жадных и недоброжелательно настроенных хозяев. Считают нас всех за воров. Прячут от нас свое тряпье, еду. Случай с белым беретом: солдат пошутил — взял пушистый детский берет и стал примеривать. Хозяйка подняла шум. Готова была всех назвать грабителями: «Wszystko kradna». Я приказал солдату положить берет на место и не прибегать к таким шуткам. Из кармана я вынул несколько десятков злотых и бросил их хозяйке «за убыток». Я ей сказал, что нельзя оскорблять человека, не разобравшись в его поступке. Вот эти самые солдаты избавили их от Гитлера, оттеснили врага на запад. А, впрочем, кто знает, кого они считают врагом, эти хозяйки? Случайно встретил русскую из Варшавы. Угостила молоком. Поговорили душевно".
#Япомню_дневники1945
Прожито
Личные истории в электронном корпусе дневников
Чтобы показать, что жители Польши по -разному относились к нашим солдатам, дадим фото февраля 1945 года. Жители Познани приветствуют советских танкистов-освободителей, сидящих на тяжелом танке ИС-2. 1-й Белорусский фронт.
Источник фото waralbum.ru
Расскажите друзьям и коллегам о нашем канале.
Ссылка канал https://t.iss.one/rzhev42
Источник фото waralbum.ru
Расскажите друзьям и коллегам о нашем канале.
Ссылка канал https://t.iss.one/rzhev42
Forwarded from Драбкин
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Группа, которой мы передали два генератора, на прошлой неделе завалила "Леопард" противника. Напомню, что все средства подписчиков https://sponsr.ru/iremember/ направляются Михалычу для закупки необходимого.
Опираясь на те материалы, которые мы собираем для книги по Берлинской операции и посты Алексея Исаева на Изоленте вкратце рассказал о Висло-Одерской операции и влиянии "результатов на земле" на политические решения.