@semenovkirill, разбираем по порядку.
«то есть, если допустим я кого то называю боевиком, то имею ввиду то что по английски называется «militias» и «fighters». собственно так это и переводится, а не «террорист»
А теперь проходим на английскую версию сайта mil.ru. Перевод брифинга ЦПВС от 6 апреля 2018 года на английский язык: the Jaysh al-Islam militants fired two mines at the capital and its suburbs.
Если Вас смущает русское слово «боевик», имеющее резко отрицательную коннотацию по сравнению с нейтральным «боец», то в английском языке употреблено однозначно militants, а не militias.
«С 2016 года ничего и не изменилось и никто эти установки не пересматривал, так как это связано с вовлечением умеренной оппозиции в работу астанинского, женевского процесса и конституционного комитета, пока эти форматы еще действуют и Россия их признает, есть и умеренная оппозиция, и в этом списке Министерства обороны также бойцы умеренной оппозиции названы «боевиками», в этом отношении нет проблем. «боевик» это не значит террорист или радикал, это скорее «ополченец», но с негативным акцентом».
Опубликованный на сайте Минобороны список был актуален лишь в 2017 году и частично в 2018, когда вышеуказанные группировки существовали в том виде, в котором были. Ныне, Вы сами прекрасно знаете, это всё – структуры в НФО, СНА и «Фатх аль-Мубин».
Более того, этот список определял на местах, с кем велась договорная работа по зонам деэскалации, которые, в конечном счёте, приказали долго жить. В том числе и Идлиб.
По факту, если обратиться к актуальным брифингам ЦПВС, то там значится следующая формулировка: «…продолжаются нарушения режима прекращения боевых действий со стороны незаконных вооруженных формирований. Боевики незаконных вооруженных формирований…».
Оппозиция – это сколько-нибудь имеющий право на голос фронт, будь он политический или военизированный. Если же ту сторону в официальных документах объявляют незаконными (а ведь есть ещё понятие «иррегулярные») боевиками, то это на определение «вооружённой оппозиции» уже не тянет.
Более того, сегодня информационные агентства передали сообщения со ссылкой на некий военно-дипломатический источник, заявивший, что «значительная часть этой военной техники после пересечения турецко-сирийской была передана боевикам различных террористических группировок, включая запрещенную в России «Хайят Тахрир аш-Шам». Слова военно-дипломатического источника прямо указывают на статус всех воюющих против САА организаций, хотя это и преподносится как некий анонимный источник, несмотря на ведомственную принадлежность.
Кроме того, в международной практике уже есть практика признания статуса «оппозиции» за политическим крылом – тем же «Временным правительством Сирии», которое вовлечено в обозначенные процессы. Далеко ходить не надо, в Великобритании объявили политическую партию «Хизбалла» вне закона только в этом году, тогда как до этого её чётко разграничивали с боевым крылом.
Ну и опять же, список умеренной оппозиции на сайте МО РФ доступен только при поиске, а в самом разделе он давно уже нигде не висит. А то, что материал не сняли с публикации, - косяк администраторов.
#Сирия #терроризм
@rybar
«то есть, если допустим я кого то называю боевиком, то имею ввиду то что по английски называется «militias» и «fighters». собственно так это и переводится, а не «террорист»
А теперь проходим на английскую версию сайта mil.ru. Перевод брифинга ЦПВС от 6 апреля 2018 года на английский язык: the Jaysh al-Islam militants fired two mines at the capital and its suburbs.
Если Вас смущает русское слово «боевик», имеющее резко отрицательную коннотацию по сравнению с нейтральным «боец», то в английском языке употреблено однозначно militants, а не militias.
«С 2016 года ничего и не изменилось и никто эти установки не пересматривал, так как это связано с вовлечением умеренной оппозиции в работу астанинского, женевского процесса и конституционного комитета, пока эти форматы еще действуют и Россия их признает, есть и умеренная оппозиция, и в этом списке Министерства обороны также бойцы умеренной оппозиции названы «боевиками», в этом отношении нет проблем. «боевик» это не значит террорист или радикал, это скорее «ополченец», но с негативным акцентом».
Опубликованный на сайте Минобороны список был актуален лишь в 2017 году и частично в 2018, когда вышеуказанные группировки существовали в том виде, в котором были. Ныне, Вы сами прекрасно знаете, это всё – структуры в НФО, СНА и «Фатх аль-Мубин».
Более того, этот список определял на местах, с кем велась договорная работа по зонам деэскалации, которые, в конечном счёте, приказали долго жить. В том числе и Идлиб.
По факту, если обратиться к актуальным брифингам ЦПВС, то там значится следующая формулировка: «…продолжаются нарушения режима прекращения боевых действий со стороны незаконных вооруженных формирований. Боевики незаконных вооруженных формирований…».
Оппозиция – это сколько-нибудь имеющий право на голос фронт, будь он политический или военизированный. Если же ту сторону в официальных документах объявляют незаконными (а ведь есть ещё понятие «иррегулярные») боевиками, то это на определение «вооружённой оппозиции» уже не тянет.
Более того, сегодня информационные агентства передали сообщения со ссылкой на некий военно-дипломатический источник, заявивший, что «значительная часть этой военной техники после пересечения турецко-сирийской была передана боевикам различных террористических группировок, включая запрещенную в России «Хайят Тахрир аш-Шам». Слова военно-дипломатического источника прямо указывают на статус всех воюющих против САА организаций, хотя это и преподносится как некий анонимный источник, несмотря на ведомственную принадлежность.
Кроме того, в международной практике уже есть практика признания статуса «оппозиции» за политическим крылом – тем же «Временным правительством Сирии», которое вовлечено в обозначенные процессы. Далеко ходить не надо, в Великобритании объявили политическую партию «Хизбалла» вне закона только в этом году, тогда как до этого её чётко разграничивали с боевым крылом.
Ну и опять же, список умеренной оппозиции на сайте МО РФ доступен только при поиске, а в самом разделе он давно уже нигде не висит. А то, что материал не сняли с публикации, - косяк администраторов.
#Сирия #терроризм
@rybar
🇮🇶 Касем Сулеймани, глава спецподразделения «Аль-Кудс» иранского Корпуса стражей Исламской Революции, которого в США называли «самым опасным человеком на Ближнем Востоке», был вместе со своим заместителем по Ираку Абу Мехди аль-Мухандисом ликвидирован 3 января в результате авиаудара США.
Смерть Касема Сулеймани превратила Ирак в зону сведения счетов между США и Ираном. И если виртуальная «Месть за Сулеймани» состоялась, то месть за Абу Мехди аль-Мухандиса, командующего «Хашд Шааби», так и не свершилась.
Редакция Telegram-канала Рыбарь рассказывает о деталях, которые стали известны после смерти Касема Сулеймани, и отвечает на вопрос: когда же иракские «террористы» будут мстить США?
#Ирак
@rybar
Смерть Касема Сулеймани превратила Ирак в зону сведения счетов между США и Ираном. И если виртуальная «Месть за Сулеймани» состоялась, то месть за Абу Мехди аль-Мухандиса, командующего «Хашд Шааби», так и не свершилась.
Редакция Telegram-канала Рыбарь рассказывает о деталях, которые стали известны после смерти Касема Сулеймани, и отвечает на вопрос: когда же иракские «террористы» будут мстить США?
#Ирак
@rybar
Forwarded from Directorate 4
Абу Тоу попал под удар
Один из самых известных операторов ПТРК на сирийской войне Сухейль Мухаммед Хамуд, известный как Абу Тоу, попал под авиаудар. Он был нанесен по позиции, с которой боевик произвел пуск управляемой ракеты. Выстрел для Хамуда стал удачным - он поразил свою 133-ю цель.
Сухейль Мухаммед Хамуд участвует в боевых действиях действиях в Сирии с тех пор, как дезертировал из рядов САА в 2011 году. Во время службы в армии, как Хамуд сам рассказывал в одном из интервью, он обучался работе с советским ПТРК “Малютка”. После начала боевых действий он стал оператором поставляемых США для “умеренной” оппозиции ПТРК BGM-71 TOW, за что и получил свое новое имя Абу Тоу (буквально “отец TOW”). Также известен инцидент с его участием, когда Хамуд сделал селфи с сигаретой во рту на фоне установленного джихадистами знака о запрете курения, за что был арестован боевиками “Хайат Тахрир Аш-Шам” и некоторое время провел в тюрьме. Тогда его освобождения удалось добиться благодаря вмешательству соратников из группировок “Свободной сирийской армии”.
Один из самых известных операторов ПТРК на сирийской войне Сухейль Мухаммед Хамуд, известный как Абу Тоу, попал под авиаудар. Он был нанесен по позиции, с которой боевик произвел пуск управляемой ракеты. Выстрел для Хамуда стал удачным - он поразил свою 133-ю цель.
Сухейль Мухаммед Хамуд участвует в боевых действиях действиях в Сирии с тех пор, как дезертировал из рядов САА в 2011 году. Во время службы в армии, как Хамуд сам рассказывал в одном из интервью, он обучался работе с советским ПТРК “Малютка”. После начала боевых действий он стал оператором поставляемых США для “умеренной” оппозиции ПТРК BGM-71 TOW, за что и получил свое новое имя Абу Тоу (буквально “отец TOW”). Также известен инцидент с его участием, когда Хамуд сделал селфи с сигаретой во рту на фоне установленного джихадистами знака о запрете курения, за что был арестован боевиками “Хайат Тахрир Аш-Шам” и некоторое время провел в тюрьме. Тогда его освобождения удалось добиться благодаря вмешательству соратников из группировок “Свободной сирийской армии”.
Forwarded from GREY ZONE
Наш новый видеоклип: REVERSE SIDE OF THE MEDAL - TIL VALHALL!♠️
•IN ODIN WE TRUST•
https://youtu.be/XANNjuq0f6Q
•IN ODIN WE TRUST•
https://youtu.be/XANNjuq0f6Q
Forwarded from Милитарист
По итогам 15 февраля сирийская армия зачистила «карман» вдоль начала трассы М4 и начала реализацию планов по охвату выступа в районе Алеппо, в котором, вдобавок, находятся два турецких обсервационных поста
🇸🇾 Сирийцы продвинулись по дороге #Алеппо — Дарат Изза и заняли деревушку Кяфр Даиль.
#ИдлибскийРассвет #Сирия
@rybar
#ИдлибскийРассвет #Сирия
@rybar
YouTube
Сирийцы заняли Кяфр Даиль на трассе Алеппо - Дарат Изза, Сирия, 16.02.20
Рыбарь
🇸🇾🇹🇷 Смотрит наша редакция на слова Эрдогана, любезно опубликованные @turkeyabout, и думает, что ж в Сирии сейчас происходит и отличается ли это от уже описанного нами вероятного сценария? Виртуальная война Турции и Сирии в Идлибе: хроника с пояснениями …
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇸🇾🇹🇷 Мы уже неоднократно говорили о том, как на Идлибе и беженцах пилятся гранты.
Очередное видео с пробкой в обе стороны на турецкой границе и недостроенными каменными коробками от турецкой IHH выложила организация Molham Volunteering Team, в которую входят сирийцы-эмигранты в Германии, Иордании, Канаде, Франции, Швеции и, конечно, Турции.
Организация бодро рапортует о полученных 15 млн долларов на гуманитарную помощь, а на странице с текущими кампаниями в духе краудфандинговых пирамид предлагает пожертвовать на ту или иную деятельность, которую проверить сложно.
Достаточно забавно выглядит сбор средств на строительство каменных блоков, которым занимается другая компания, IHH, точно так же собирающая пожертвования.
Кампании Evacuate a Family, Sponsor a Displaced Family, A New Year!, For Idlib и Emergency Response - Maaret Al-Nuuman практически идентичны по своей природе. Учитывая размер собранных пожертвований только на эти статьи (1045558 $), хватило бы уже на всех сирийских беженцев.
#Сирия #Турция
@rybar
Очередное видео с пробкой в обе стороны на турецкой границе и недостроенными каменными коробками от турецкой IHH выложила организация Molham Volunteering Team, в которую входят сирийцы-эмигранты в Германии, Иордании, Канаде, Франции, Швеции и, конечно, Турции.
Организация бодро рапортует о полученных 15 млн долларов на гуманитарную помощь, а на странице с текущими кампаниями в духе краудфандинговых пирамид предлагает пожертвовать на ту или иную деятельность, которую проверить сложно.
Достаточно забавно выглядит сбор средств на строительство каменных блоков, которым занимается другая компания, IHH, точно так же собирающая пожертвования.
Кампании Evacuate a Family, Sponsor a Displaced Family, A New Year!, For Idlib и Emergency Response - Maaret Al-Nuuman практически идентичны по своей природе. Учитывая размер собранных пожертвований только на эти статьи (1045558 $), хватило бы уже на всех сирийских беженцев.
#Сирия #Турция
@rybar