Русская Варшава | RW
577 subscribers
463 photos
9 videos
2 files
237 links
Про жизнь добрых русских людей в Варшаве. Red is Bad, Russian is Great.

Обратная связь:
@ruwawa_bot
Download Telegram
Варшава сегодня.
Делегации посольств России и Белоруссии на мероприятии у мемориального комплекса «Кладбище-мавзолей советских воинов»
Русская Варшава | RW
Ech, Rassija, już dzisiaj ty niczyja. Gdzie czasy dawne i sławne te dni? Читатели помладше, возможно, никогда не слышали ни творчества, ни имени Петра Лещенко. Да и я понятия о нём не имел. Но история Петра (однофамильца, но никак не родственника Льва Лещенко)…
Siemieczki są i jest suszony mak / Есть "семечки" и сушёный мак
I śpiewa nam Wołodia / Для нас поёт Володя
Więc czegoż jeszcze brak? / Ну так чего тебе не хватает?


«Русский фокстрот "Гармошка" из репертуара Петра Лещенко родился на польской земле. Об этой песне, которую сочинил выдающийся польский поэт Владислав Шленгель на мелодию Леона Леского, сохранилось очень мало сведений...»

https://youtu.be/QQYB30H8Xvo
В польском интернете обсуждают ролик ютубера moKOTowski, который залез на верхушку самого высокого здания в Евросоюзе, нового Varso Tower. А мне вспомнилось видео из далёкого 2017, когда наши пацаны вошли на верхушку небоскрёба на Złota 44 и повесили там российский флаг 🇷🇺 Под видео до сих пор куча дизлайков и хейтерских комментариев. Об этом случае тогда писали все СМИ и под каждой новостью были десятки недовольных и обиженных поляков... а вот и само видео:

https://youtu.be/0-FU9WrswzE
Русская Варшава | RW
А у нас очередная музыкальная пауза и песня Ivan Komarenko — Kity i mity https://youtu.be/EZjqrW1EwZ4 Вообще, диско-поло — это такой отдельный польский жанр с примитивной музыкой, примитивными текстами, но живым звучанием, рождённый в 90-х годах. Тексты…
Лучшие представители русской миграции приглашают на завтрашний марш против ковидных ограничений. Кстати, это международная движуха — поищите аналогичные мероприятия 20 марта в других крупных (западных) городах.
#ВаршавскаяКириллица при входе в Hala Koszyki.

Хала, кстати, открыта, но посидеть удастся только на полу второго этажа.

Хорошей вам недели ☺️
Кажется, это prowokacja.
Ваше вечернее чтение:
Что общего между Путиным и польскими консерваторами?

Вы наверняка слышали о проекте “Да семье, нет гендерам” (Tak dla rodziny, nie dla gender), который поддержало большинство депутатов, тем самым отправив его на рассмотрение в парламентскую комиссию. Автором проекта выступает организация Ordo Iuris, которую обвиняют, в том числе, в связях с Кремлём, а польский суд официально запрещает их в этом обвинять.

https://telegra.ph/CHto-obshchego-mezhdu-Putinym-i-polskimi-konservatorami-04-04
Купили в Бедронке пиво по промоции и идём в академик. Кстати, как твой часовы побыт? А то в ужендах колейки на месяц вперёд.

Часто слышу подобную речь и, что уж скрывать, сам таким грешу.

А вы?
Forwarded from CHUZHBINA
Коли зашла речь об англицизмах (а также германизмах, галлизмах, полонизмах, гебраизмах, итд) и прочих заимствованиях и кальках....А какие у вас с ними отношения?
Anonymous Poll
6%
Эмигрант. Не использую кальки/заимствования, в.т.ч. для новых явлений для коих нахожу русский аналог
5%
Эмигрант. Как переехал, иностр. слова /новые явления употребляю в оригинале, старые кальки использую
5%
Эмигрант. Пользуюсь кальками, но не мешаю языки - не употребляю иностр. слова в оригинале на русском
11%
Эмигрант. Говорю как мне удобно, не задумываюсь о заимствованиях и кальках.
10%
Из РФ/СНГ. Меня раздражают заимствования и кальки, стараюсь вообще не пользоваться ими.
38%
Из РФ/СНГ. Не люблю обилие заимствований/калек, но что употребляются повсеместно я тоже использую
13%
Из РФ/СНГ. Буду откровенен, мне нравятся заимствования и кальки, с удовольствием употребляю их
13%
Мне все равно - хочу результаты!
Админ канала «Чужбина» поделился фоторепортажем с подлондонского кладбища (а ищет он там могилы русских, белорусов, украинцев и, с недавнего времени, поляков). И будто бы по каждой судьбе здесь можно снять фильм! Люди нашли покой на английской земле, их могилы подписаны польской латиницей, но при этом это:
1) воспитанник московского 1-ого кадетского корпуса и морского кадетского корпуса в СПб, принимавший участие в украинизации Черноморского флота
2) участник Олимпийских игр 1912 года в составе сборной Российской империи, позже преследовавшийся советской властью как контрреволюционер и в 1919 году вступивший в польскую армию
3) героиня обороны Львова, позже прошедшая сибирский ГУЛАГ

https://zen.yandex.ru/media/id/5eb07be879cddb12c5301a02/mogily-poliakov-s-vostochnoslavianskim-sledom-brompton-cemetery-london-chast-iii-60403070b899d26c51deb041

P.S. Ох, как же сильно нас потрепал XX век! Одних просто уничтожил, а других оставил без родины и без дома, заставив воевать против, казалось бы, своих.
Закрытые границы заставляют обратить внимание на внутренний туризм. В поисках интересных мест для ночлега нашёл ‟на Подлясье” 100-летнее здание, «одну из немногих реликвий царской железной дороги»: пруд по соседству был источником воды для паровозов, останавливающихся на соседней станции.

В получасе езды городок Хайнувка (70% православных, три церкви), а ещё чуть дальше – деревня Беловежа и Беловежская пуща (та часть, что на территории Польши).
Согласно легенде Николай II приказал построить железную дорогу, дабы без проблем приезжать в своё поместье в Беловеже на охоту. Официальная версия гласит, что дорога связывала Варшаву и Гродно и нужна была для функционирования крепости Осовец. Известно одно: после появления дороги и Хайнувка, и Беловежа расцвели.
Проехаться сей дорогой можно и сегодня, причём на дрезине. Есть в Беловеже и православный храм (1895 года). Есть скансен «Architektury Drewnianej Ludności Ruskiej Podlasia». А можно насладиться архитектурой конца XIX века на примере cтанции «Царский павильон» и усадьбы гродненского губернатора (Dworek Gubernatora Grodzieńskiego). А вокруг – множество ресторанов с русской и восточно-славянской кухней, где, по словам очевидцев, играет русская музыка.
И, по наблюдением этих же очевидцев, местные жители в большинстве своём владеют русским и великолепно к русским настроены.

Жаль, что существующая политика Польши никогда не позволит рекламировать регион в стиле «туризм тропами Царя» или там «познай русскую историю Полесья», ведь лучшая часть истории этого региона, по польской версии, это времена ‟pod zaborami rosyjskimi” 😞
Кстати, господа русские варшавяне, если кому-то нужен список открытых в городе мест (рестораны, кафе, бары, спортзалы), то пишите в бот @ruwawa_bot

Если вы владелец бизнеса и работаете (стараетесь работать) несмотря на ограничения, тоже пишите.
Русская Варшава | RW
Кстати, господа русские варшавяне, если кому-то нужен список открытых в городе мест (рестораны, кафе, бары, спортзалы), то пишите в бот @ruwawa_bot Если вы владелец бизнеса и работаете (стараетесь работать) несмотря на ограничения, тоже пишите.
Всем скинул список кафе, ресторанов и баров. Кроме пользователя denis — у вас недоступны ответы для бота, измените настройки, пожалуйста, и напишите ещё раз. Если кому-то таки не выслал, то тоже напишите ещё раз, пожалуйста. Такого ажиотажа в боте ещё не было 😅

А ещё попробуйте приложение Radar Biznesu. Показывает не всё, но зато по всей Польши и с разных отраслей.

P.S. Если что, ещё есть список открытых спортзалов!
Очень красивое название воевудства, но с русским Белостоком ничего общего, увы, не имеющее: Русское воеводство (со столицей в Киеве) появилось в 1434, а поселение Белосток между 1440 и 1444. Русское воеводство распалось в 1772, а в 1807 Белосток вошёл в состав Империи.

https://t.iss.one/chuzhbina/5725

Кстати, согласно карте из поста выше (https://t.iss.one/ruwawa/464), в начале XX века в Белостоке 66 тысяч жителей — столько же, сколько в Витебске или Житомире. В Варшаве в это время 684 тысячи, в Москве миллион, а в столице, Петербурге, аж миллион двести!
Супермен, плейбой, звезда и просто первый человек, побывавший в космосе: Юрий Гагарин на улицах Варшавы в 1961 году.

С днём космонавтики, друзья! Космос — наш.
И ещё две менее удачные фотографии с улицы Nowowiejska.