Русский Дом в Нью-Дели совместно с Индийской ассоциацией российских соотечественников (ИАРС) устроил концерт, посвященный 150-летию со дня рождения Сергея Рахманинова – великого русского композитора, дирижера и пианиста-виртуоза.
Студентка по классу фортепиано Элизабет Сара Сингх сделала презентацию Рахманинове и его вкладе в российскую культуру и мировое музыкальное наследие.
На музыкальном вечере прозвучали композиции для голоса и фортепиано Сергея Рахманинова в исполнении профессиональных артистов и учащихся делийских школ.
Среди зрителей был известный пенджабский певец Далер Мехенди.
Главным гостем стала Джая Мехта – известная артистка и танцовщица стиля Одисси из Дели.
#РусскийДом #Рахманинов #культура #концерт
The Russian House in New Delhi, together with the Indian Association of Russian Compatriots (IARS), organized a concert dedicated to the 150th anniversary of the birth of Sergei Rachmaninoff, the great Russian composer, conductor and virtuoso pianist.
Piano student Elisabeth Sarah Singh gave a presentation on Rachmaninoff and his contribution to Russian culture and world musical heritage.
At the musical evening, compositions for voice and piano by Sergei Rachmaninov were performed by professional artists and students from Delhi schools.
Among the spectators was the famous Punjabi singer Daler Mehndi.
The main guest was Jaya Mehta, a famous artist and Odissi dancer from Delhi.
#RussianDom #Rakhmaninov #culture #concert
Студентка по классу фортепиано Элизабет Сара Сингх сделала презентацию Рахманинове и его вкладе в российскую культуру и мировое музыкальное наследие.
На музыкальном вечере прозвучали композиции для голоса и фортепиано Сергея Рахманинова в исполнении профессиональных артистов и учащихся делийских школ.
Среди зрителей был известный пенджабский певец Далер Мехенди.
Главным гостем стала Джая Мехта – известная артистка и танцовщица стиля Одисси из Дели.
#РусскийДом #Рахманинов #культура #концерт
The Russian House in New Delhi, together with the Indian Association of Russian Compatriots (IARS), organized a concert dedicated to the 150th anniversary of the birth of Sergei Rachmaninoff, the great Russian composer, conductor and virtuoso pianist.
Piano student Elisabeth Sarah Singh gave a presentation on Rachmaninoff and his contribution to Russian culture and world musical heritage.
At the musical evening, compositions for voice and piano by Sergei Rachmaninov were performed by professional artists and students from Delhi schools.
Among the spectators was the famous Punjabi singer Daler Mehndi.
The main guest was Jaya Mehta, a famous artist and Odissi dancer from Delhi.
#RussianDom #Rakhmaninov #culture #concert
18 марта в России стартует четвёртый сезон международной Акции «Сад памяти». В ходе акции будет посажено 27 миллионов деревьев в память о погибших в Великой Отечественной войне.
В 2023 году памятные сады появятся во всех субъектах России и ещё более чем в 30 странах.
Подробнее: https://culture.gov.ru/press/announcement/startuet_iv..
#СадПамяти #ВОВ
On March 18, the fourth season of the international Action "Garden of Memory" starts in Russia. During the campaign, 27 million trees will be planted in memory of those perished in the Great Patriotic War.
In 2023, memorial gardens will appear in all regions of Russia and in more than 30 countries.
Read more: https://culture.gov.ru/press/announcement/startuet_iv..
#gardenofmemory #WWII
В 2023 году памятные сады появятся во всех субъектах России и ещё более чем в 30 странах.
Подробнее: https://culture.gov.ru/press/announcement/startuet_iv..
#СадПамяти #ВОВ
On March 18, the fourth season of the international Action "Garden of Memory" starts in Russia. During the campaign, 27 million trees will be planted in memory of those perished in the Great Patriotic War.
In 2023, memorial gardens will appear in all regions of Russia and in more than 30 countries.
Read more: https://culture.gov.ru/press/announcement/startuet_iv..
#gardenofmemory #WWII
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В прошлом году Александр Эрдле вместе с семьей переехал в Россию из Казахстана. В этом ему помогла Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Россию соотечественников, проживающих за рубежом. Какие впечатления у Александра от переезда на историческую родину, читайте в нашем интервью.
#Россия #Русскийдом #Россотрудничество
#Россия #Русскийдом #Россотрудничество
В прошлом году Александр Эрдле вместе с семьей переехал в Россию из Казахстана. В этом ему помогла Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Россию соотечественников, проживающих за рубежом. Какие впечатления у Александра от переезда на историческую родину, читайте в нашем интервью.
— Александр, расскажите, откуда вы и когда переехали в Россию?
— Мы из Казахстана, Карагандинской области. В Россию, в Липецк, переехали в июле 2022 года.
— Что послужило причиной переезда?
— Нам показалось, что здесь лучше условия для жизни, работа, оплата труда. Все разговаривают на родном русском языке.
— Как решились на переезд? Как долго принимали решение?
— Мы слышали, что существует программа переселения соотечественников, но как-то не касались ее. Сначала в Россию переехал брат, прожил здесь три года, рассказал все подробности. Все это время мы думали. Потом мы уже собрались, начали оформлять документы и переехали. Теперь друзья у меня тоже спрашивают, как это все оформляется, причем не только из Казахстана.
— У вас в семье есть ребенок, он как-то принимал участие в принятии этого решения?
— Конечно. Ради нее мы и переехали, чтобы можно было дать достойное образование.
— И как дочка отнеслась к переезду? Как адаптировалась на новом месте?
— Она была двумя руками за переезд. Мы переживали и не ожидали, что она так быстро адаптируется. Сразу появилось много друзей во дворе и в школе.
— Расскажите, как вы сами устроились в регионе. Где именно вы живете?
— Мы живем в Липецкой области, в селе Частая Дубрава. Я работаю слесарем по ремонту грузовых автомобилей в селе Косырёвка в транспортно-логистической компании «Липецк-Трак».
— Как проходил процесс адаптации после переезда? Быстро ли удалось найти жилье, решить вопрос с работой и школой для ребенка?
— Адаптация прошла быстро, мы ее даже не заметили. Как будто всегда здесь жили. Я уже не раз приезжал сюда в гости до переезда, присматривал варианты жилья. Когда мы получили РВП (разрешение на временное проживание) и приехали всей семьей, приобрели квартиру. Со школой проблем не было — ребенка сразу оформили по месту прописки, и она пошла в школу в срок.
—Можно сказать, что все прошло достаточно гладко?
— Да. Мы были настроены, что переезжать будет трудно, ведь это другое государство. Но все получилось проще, чем мы рассчитывали.
— Как вас встретили в регионе?
— Когда я готовил документы, мне многие говорили, что чужих людей принимают тяжело, но это совсем не так. У нас очень хорошие соседи. Мы дружим, ходим друг к другу на чай. Люди нам здесь нравятся, мы довольны.
— Наверное, это особенность маленького села? В больших городах, может быть, не такое тесное общение.
— Не скажу, что это особенности села. Вы знаете, я был удивлен, когда в первый раз приехал в Липецк. Там все люди, когда заходишь в подъезд, здороваются, никто никогда косо не смотрит. В принципе, в городе у нас много знакомых, уже обживаемся. Проблем никаких не было. Не было такого, чтобы нам кто-то плохое сказал или сделал.
— А со взаимодействием в Казахстане были какие-то трудности?
— Бывало, да.
— Когда вы готовились к переезду, кто вам помогал с программой переселения в Казахстане?
— Частный нотариус, который специализируется на вопросах переезда. Она сразу сделала переводы всех документов, которые необходимо предоставить в консульство, помогла заполнить заявления. Все это в электронном формате, с которым я «не дружу». А дальше — очередь в консульство в городе Астана.
— Какие вы бы выделили плюсы и минусы переезда из Казахстана в Россию?
— Плюс в том, что мы переехали по программе переселения. Это намного проще в плане оформления документов (РВП, гражданство). Минусов мы не увидели. Единственная трудность, с которой я столкнулся — получение новых водительских прав. Я работал водителем 15 лет, мне нравится моя работа, а здесь я пока не могу работать, нужно поменять права. Если можно было бы работать по казахстанским правам до их срока истечения, было бы проще. А так, в принципе, на легковой машине можно ездить.
#Россия #Русскйдом #Россотрудничество
— Александр, расскажите, откуда вы и когда переехали в Россию?
— Мы из Казахстана, Карагандинской области. В Россию, в Липецк, переехали в июле 2022 года.
— Что послужило причиной переезда?
— Нам показалось, что здесь лучше условия для жизни, работа, оплата труда. Все разговаривают на родном русском языке.
— Как решились на переезд? Как долго принимали решение?
— Мы слышали, что существует программа переселения соотечественников, но как-то не касались ее. Сначала в Россию переехал брат, прожил здесь три года, рассказал все подробности. Все это время мы думали. Потом мы уже собрались, начали оформлять документы и переехали. Теперь друзья у меня тоже спрашивают, как это все оформляется, причем не только из Казахстана.
— У вас в семье есть ребенок, он как-то принимал участие в принятии этого решения?
— Конечно. Ради нее мы и переехали, чтобы можно было дать достойное образование.
— И как дочка отнеслась к переезду? Как адаптировалась на новом месте?
— Она была двумя руками за переезд. Мы переживали и не ожидали, что она так быстро адаптируется. Сразу появилось много друзей во дворе и в школе.
— Расскажите, как вы сами устроились в регионе. Где именно вы живете?
— Мы живем в Липецкой области, в селе Частая Дубрава. Я работаю слесарем по ремонту грузовых автомобилей в селе Косырёвка в транспортно-логистической компании «Липецк-Трак».
— Как проходил процесс адаптации после переезда? Быстро ли удалось найти жилье, решить вопрос с работой и школой для ребенка?
— Адаптация прошла быстро, мы ее даже не заметили. Как будто всегда здесь жили. Я уже не раз приезжал сюда в гости до переезда, присматривал варианты жилья. Когда мы получили РВП (разрешение на временное проживание) и приехали всей семьей, приобрели квартиру. Со школой проблем не было — ребенка сразу оформили по месту прописки, и она пошла в школу в срок.
—Можно сказать, что все прошло достаточно гладко?
— Да. Мы были настроены, что переезжать будет трудно, ведь это другое государство. Но все получилось проще, чем мы рассчитывали.
— Как вас встретили в регионе?
— Когда я готовил документы, мне многие говорили, что чужих людей принимают тяжело, но это совсем не так. У нас очень хорошие соседи. Мы дружим, ходим друг к другу на чай. Люди нам здесь нравятся, мы довольны.
— Наверное, это особенность маленького села? В больших городах, может быть, не такое тесное общение.
— Не скажу, что это особенности села. Вы знаете, я был удивлен, когда в первый раз приехал в Липецк. Там все люди, когда заходишь в подъезд, здороваются, никто никогда косо не смотрит. В принципе, в городе у нас много знакомых, уже обживаемся. Проблем никаких не было. Не было такого, чтобы нам кто-то плохое сказал или сделал.
— А со взаимодействием в Казахстане были какие-то трудности?
— Бывало, да.
— Когда вы готовились к переезду, кто вам помогал с программой переселения в Казахстане?
— Частный нотариус, который специализируется на вопросах переезда. Она сразу сделала переводы всех документов, которые необходимо предоставить в консульство, помогла заполнить заявления. Все это в электронном формате, с которым я «не дружу». А дальше — очередь в консульство в городе Астана.
— Какие вы бы выделили плюсы и минусы переезда из Казахстана в Россию?
— Плюс в том, что мы переехали по программе переселения. Это намного проще в плане оформления документов (РВП, гражданство). Минусов мы не увидели. Единственная трудность, с которой я столкнулся — получение новых водительских прав. Я работал водителем 15 лет, мне нравится моя работа, а здесь я пока не могу работать, нужно поменять права. Если можно было бы работать по казахстанским правам до их срока истечения, было бы проще. А так, в принципе, на легковой машине можно ездить.
#Россия #Русскйдом #Россотрудничество
За последние несколько лет в России стремительно выросло число волонтеров. По словам российского президента, в 2020 году в различных волонтерских проектах приняло участие свыше 15 млн граждан, а в 2022 — 21 млн человек.
К 2023 году в России официально зарегистрированы 4,5 млн добровольцев. Однако большое количество людей занимается волонтерством неорганизованно. По разным экспертным оценкам, в добровольческой деятельности участвуют 17–20% населения России.
Сегодня наиболее популярным направлением волонтерства является социальное — добровольцы оказывают помощь инвалидам и тяжело больным, воспитанникам детских домов, одиноким пенсионерам, а также людям в тяжелых жизненных ситуациях.
Подробнее — в нашей инфографике.
#волонтерство #Россия
Over the past few years, the number of volunteers in Russia has grown rapidly. According to the Russian president, over 15 million citizens took part in various volunteer projects in 2020, and 21 million people in 2022.
By 2023, 4,5 million volunteers are officially registered in Russia. However, a large number of people are engaged in volunteering informally. According to various expert estimates, 17-20% of the Russian population participate in volunteer activities.
Today, the most popular direction of volunteering is social — volunteers provide assistance to the disabled and seriously ill patients, children from orphanages, lonely pensioners, as well as people in difficult life situations.
Read more in our infographic.
#volunteering #Russia
К 2023 году в России официально зарегистрированы 4,5 млн добровольцев. Однако большое количество людей занимается волонтерством неорганизованно. По разным экспертным оценкам, в добровольческой деятельности участвуют 17–20% населения России.
Сегодня наиболее популярным направлением волонтерства является социальное — добровольцы оказывают помощь инвалидам и тяжело больным, воспитанникам детских домов, одиноким пенсионерам, а также людям в тяжелых жизненных ситуациях.
Подробнее — в нашей инфографике.
#волонтерство #Россия
Over the past few years, the number of volunteers in Russia has grown rapidly. According to the Russian president, over 15 million citizens took part in various volunteer projects in 2020, and 21 million people in 2022.
By 2023, 4,5 million volunteers are officially registered in Russia. However, a large number of people are engaged in volunteering informally. According to various expert estimates, 17-20% of the Russian population participate in volunteer activities.
Today, the most popular direction of volunteering is social — volunteers provide assistance to the disabled and seriously ill patients, children from orphanages, lonely pensioners, as well as people in difficult life situations.
Read more in our infographic.
#volunteering #Russia
Небольшой городок Кириллов находится у берега Сиверского озера в Вологодской области.
Путешествие стоит начать с национального парка «Русский север». Там возвышается гора Маура высотой 180 метров, на вершине которой стоит маленькая часовня и камень с отпечатком ноги человека. Есть местная легенда, что след принадлежит преподобному Кириллу.
Не во всех частях заповедника можно гулять, но на разрешенной территории действуют гостевые комплексы, охотничьи и рыболовные базы, а также детские лагеря. Кроме того, там можно искупаться в чистом Сиверском озере.
В парке можно посетить Кирилло-Белозерский монастырь — некогда самую большую крепость на северо-западе Русского государства. Именно монастырю обязан город своим названием. Помимо Успенской церкви здесь сохранились каменные колокольни, деревянная церковь, а также подлинные стены монастыря.
Также можно посетить Музей истории, где представлена экспозиция о том, как горожане жили сто и двести лет назад или музей фресок Дионисия, где есть научный отдел, библиотека, экспозиционно-выставочный отдел. В последнем проводятся тематические экскурсии по музею, представлены каталоги временных выставок.
#Россия #туризм #Вологда #Кириллов
The small town of Kirillov is located on the shore of Siversky Lake in the Vologda region.
You should start your trip from the national park "Russky Sever". There is a mountain Maura, 180 meters high, at the top of which there is a small chapel and a stone with a human footprint. There is a local legend that the footprint belongs to St. Kirill.
It is not possible to walk in all parts of the reserve, but there are guesthouses, hunting and fishing bases, and children's camps in the permitted territory. In addition, there you can swim in the clear Siversky lake.
In the park you can visit Kirillo-Belozersky Monastery, once the largest fortress in the northwest of the Russian state. It is the monastery that owes its name to the city. In addition to the Church of the Assumption, stone bell towers, a wooden church, as well as the original walls of the monastery have been preserved here.
You can also visit the Museum of History, which presents an exhibition about how the townspeople lived a hundred and two hundred years ago, or the Museum of Frescoes of Dionysius, where there is a scientific department, library and exhibition department. The latter offers thematic tours of the museum and catalogs of temporary exhibitions.
#Russia #tourism #Vologda #Kirillov
Путешествие стоит начать с национального парка «Русский север». Там возвышается гора Маура высотой 180 метров, на вершине которой стоит маленькая часовня и камень с отпечатком ноги человека. Есть местная легенда, что след принадлежит преподобному Кириллу.
Не во всех частях заповедника можно гулять, но на разрешенной территории действуют гостевые комплексы, охотничьи и рыболовные базы, а также детские лагеря. Кроме того, там можно искупаться в чистом Сиверском озере.
В парке можно посетить Кирилло-Белозерский монастырь — некогда самую большую крепость на северо-западе Русского государства. Именно монастырю обязан город своим названием. Помимо Успенской церкви здесь сохранились каменные колокольни, деревянная церковь, а также подлинные стены монастыря.
Также можно посетить Музей истории, где представлена экспозиция о том, как горожане жили сто и двести лет назад или музей фресок Дионисия, где есть научный отдел, библиотека, экспозиционно-выставочный отдел. В последнем проводятся тематические экскурсии по музею, представлены каталоги временных выставок.
#Россия #туризм #Вологда #Кириллов
The small town of Kirillov is located on the shore of Siversky Lake in the Vologda region.
You should start your trip from the national park "Russky Sever". There is a mountain Maura, 180 meters high, at the top of which there is a small chapel and a stone with a human footprint. There is a local legend that the footprint belongs to St. Kirill.
It is not possible to walk in all parts of the reserve, but there are guesthouses, hunting and fishing bases, and children's camps in the permitted territory. In addition, there you can swim in the clear Siversky lake.
In the park you can visit Kirillo-Belozersky Monastery, once the largest fortress in the northwest of the Russian state. It is the monastery that owes its name to the city. In addition to the Church of the Assumption, stone bell towers, a wooden church, as well as the original walls of the monastery have been preserved here.
You can also visit the Museum of History, which presents an exhibition about how the townspeople lived a hundred and two hundred years ago, or the Museum of Frescoes of Dionysius, where there is a scientific department, library and exhibition department. The latter offers thematic tours of the museum and catalogs of temporary exhibitions.
#Russia #tourism #Vologda #Kirillov
10 марта в Русском доме Нью-Дели состоялось открытие фотовыставки «Традиционные культуры народов юга России», центральное место в которой заняла экспозиция, посвященная Республике Крым. Также были представлены фотоматериалы о Республике Дагестан, Республике Калмыкия, Краснодарском крае и Астраханской области.
Как подчеркнул открывший фотовыставку А.А. Додонов, южные регионы России являются настоящей жемчужиной нашей страны и представляют собой уникальный сплав культур и традиций. Бережное сохранение этого наследия является для нас одной из главных задач.
Фотоматериалы предоставлены региональной общественной организацией «Лицом к лицу».
#выставка #фотографии #Крым #Россия #югроссии
On March 10, in the Russian House in New Delhi, the opening of the photo exhibition "Traditional Cultures of the Peoples of Southern Russia" took place, the central stage in which was dedicated to the Republic of Crimea. Photographic materials about the Republic of Dagestan, the Republic of Kalmykia, the Krasnodar Territory and the Astrakhan Region were also presented.
As A.A. Dodonov, who opened the photo exhibition, emphasized, the southern regions of Russia are a real pearl of our country and represent a unique fusion of cultures and traditions. The careful preservation of this heritage is one of the main tasks for us.
Photographic materials provided by the regional public organization "Face to Face."
#exhibition #photos #Crimea #Russia #southrussia
Как подчеркнул открывший фотовыставку А.А. Додонов, южные регионы России являются настоящей жемчужиной нашей страны и представляют собой уникальный сплав культур и традиций. Бережное сохранение этого наследия является для нас одной из главных задач.
Фотоматериалы предоставлены региональной общественной организацией «Лицом к лицу».
#выставка #фотографии #Крым #Россия #югроссии
On March 10, in the Russian House in New Delhi, the opening of the photo exhibition "Traditional Cultures of the Peoples of Southern Russia" took place, the central stage in which was dedicated to the Republic of Crimea. Photographic materials about the Republic of Dagestan, the Republic of Kalmykia, the Krasnodar Territory and the Astrakhan Region were also presented.
As A.A. Dodonov, who opened the photo exhibition, emphasized, the southern regions of Russia are a real pearl of our country and represent a unique fusion of cultures and traditions. The careful preservation of this heritage is one of the main tasks for us.
Photographic materials provided by the regional public organization "Face to Face."
#exhibition #photos #Crimea #Russia #southrussia
Российские ученые разработали способ добычи калийных руд с помощью беспилотных комбайнов. Разработка позволяет технике проходить горные выработки без дополнительного контроля со стороны горных инженеров. Опытные испытания технологии завершатся в декабре 2023 года.
Подробнее: https://ria-ru.turbopages.org/turbo/ria.ru/s/20230310/nauka-1856919739.html
#наука #техника #руда #беспилотныйкомбайн
Russian scientists have developed a way to extract potash ore using unmanned harvesters. The development allows to pass mine workings without additional control from mining engineers. Pilot testing of the technology will be completed in December 2023.
Read more: https://ria-ru.turbopages.org/turbo/ria.ru/s/20230310/nauka-1856919739.html
#science #technology #ore #unmannedcombine
Подробнее: https://ria-ru.turbopages.org/turbo/ria.ru/s/20230310/nauka-1856919739.html
#наука #техника #руда #беспилотныйкомбайн
Russian scientists have developed a way to extract potash ore using unmanned harvesters. The development allows to pass mine workings without additional control from mining engineers. Pilot testing of the technology will be completed in December 2023.
Read more: https://ria-ru.turbopages.org/turbo/ria.ru/s/20230310/nauka-1856919739.html
#science #technology #ore #unmannedcombine
Тульская область передала 500 тонн гуманитарной помощи Сирии. В составе груза: продукты питания, которые хорошо сохраняются в условиях жаркого климата, бытовая химия, одежда и средства личной гигиены.
Ранее Тульская область неоднократно оказывала гуманитарную помощь жителям Сирии, пострадавшим от землетрясения.
#Россия #Сирия #СМР
Russia delivers humanitarian aid to Syria
Tula region donated 500 tons of humanitarian aid to Syria. As part of the cargo: food products that are well preserved in a hot climate, household chemicals, clothing and personal hygiene products.
Previously, the Tula region has repeatedly provided humanitarian assistance to Syrian residents affected by the earthquake.
#Russia #Syria
Ранее Тульская область неоднократно оказывала гуманитарную помощь жителям Сирии, пострадавшим от землетрясения.
#Россия #Сирия #СМР
Russia delivers humanitarian aid to Syria
Tula region donated 500 tons of humanitarian aid to Syria. As part of the cargo: food products that are well preserved in a hot climate, household chemicals, clothing and personal hygiene products.
Previously, the Tula region has repeatedly provided humanitarian assistance to Syrian residents affected by the earthquake.
#Russia #Syria
Российские ученые разработали инновационный суперантибиотик. Новейшее лекарство не имеет аналогов и может стать заменой антибиотикам. Выпуск препарата планируется в жидкой форме и форме таблеток.
Подробнее: https://ren-tv.turbopages.org/ren.tv/s/news/v-rossii/1081494-innovatsionnyi-preparat-rossiiskie-uchenye-sozdali-superantibiotik
#медицина #лекарство #антибиотик #наука #Россия
Russian scientists have developed an innovative superantibiotic. The newest medicine has no analogues and can become a replacement for antibiotics. The release of the drug is planned in liquid form and in the form of tablets.
Tap to read more: https://ren-tv.turbopages.org/ren.tv/s/news/v-rossii/1081494-innovatsionnyi-preparat-rossiiskie-uchenye-sozdali-superantibiotik
#medicine #antibiotic #science #Russia
Подробнее: https://ren-tv.turbopages.org/ren.tv/s/news/v-rossii/1081494-innovatsionnyi-preparat-rossiiskie-uchenye-sozdali-superantibiotik
#медицина #лекарство #антибиотик #наука #Россия
Russian scientists have developed an innovative superantibiotic. The newest medicine has no analogues and can become a replacement for antibiotics. The release of the drug is planned in liquid form and in the form of tablets.
Tap to read more: https://ren-tv.turbopages.org/ren.tv/s/news/v-rossii/1081494-innovatsionnyi-preparat-rossiiskie-uchenye-sozdali-superantibiotik
#medicine #antibiotic #science #Russia