8 февраля Русский дом в Сирии направил группу врачей и фармацевтов из Ассоциации сирийско-российского сотрудничества с грузом собранных организацией медикаментов в провинцию Латакия.
Также Русский дом в Сирии собирает гуманитарную помощь пострадавшим от землетрясения в стране с первого дня.
Соотечественники и жители Дамаска приносят теплые вещи и деньги (прямо сейчас ещё идут люди). Вся помощь распределяется через партнёрские общественные организации и уже отправлена в провинции Алеппо и Латакия для помощи смешанным семьям. При этом никто не смотрит на происхождение: помощь идет и россиянам, и украинцам, и выходцам из других бывших республик СССР.
На призыв о помощи пострадавшим в Сирии откликнулись соотечественники и выпускники в Ливане. Руководитель Русского дома в Бейруте Александр Сорокин организовал сбор гуманитарной помощи, которая будет передана в центр для дальнейшего распределения пострадавшему населению.
#русскийдомсирия #гумпомощь #Сирия #Бейрут
On February 8, the Russian House in Syria sent a group of doctors and pharmacists from the Association for Syrian-Russian Cooperation with a cargo of medicines collected by the organization to the province of Latakia.
The Russian House in Syria has also been collecting humanitarian aid for the victims of the earthquake in the country since the first day. Compatriots and citizens of Damascus bring warm clothes and money (there are still people coming right now). All the aid is distributed through partner public organizations and has already been sent to the provinces of Aleppo and Latakia to help mixed families. No one looks at the origin: the aid goes to Russians and Ukrainians, and to people from other former Soviet republics as well.
Compatriots and alumni in Lebanon have responded to the call for help for those affected in Syria. The head of the Russian House in Beirut, Alexander Sorokin, organized the collection of humanitarian aid, which will be handed over to the center for further distribution to the affected population.
#Russianhousesiria #humanitarianaid #Syria #Beirut
Также Русский дом в Сирии собирает гуманитарную помощь пострадавшим от землетрясения в стране с первого дня.
Соотечественники и жители Дамаска приносят теплые вещи и деньги (прямо сейчас ещё идут люди). Вся помощь распределяется через партнёрские общественные организации и уже отправлена в провинции Алеппо и Латакия для помощи смешанным семьям. При этом никто не смотрит на происхождение: помощь идет и россиянам, и украинцам, и выходцам из других бывших республик СССР.
На призыв о помощи пострадавшим в Сирии откликнулись соотечественники и выпускники в Ливане. Руководитель Русского дома в Бейруте Александр Сорокин организовал сбор гуманитарной помощи, которая будет передана в центр для дальнейшего распределения пострадавшему населению.
#русскийдомсирия #гумпомощь #Сирия #Бейрут
On February 8, the Russian House in Syria sent a group of doctors and pharmacists from the Association for Syrian-Russian Cooperation with a cargo of medicines collected by the organization to the province of Latakia.
The Russian House in Syria has also been collecting humanitarian aid for the victims of the earthquake in the country since the first day. Compatriots and citizens of Damascus bring warm clothes and money (there are still people coming right now). All the aid is distributed through partner public organizations and has already been sent to the provinces of Aleppo and Latakia to help mixed families. No one looks at the origin: the aid goes to Russians and Ukrainians, and to people from other former Soviet republics as well.
Compatriots and alumni in Lebanon have responded to the call for help for those affected in Syria. The head of the Russian House in Beirut, Alexander Sorokin, organized the collection of humanitarian aid, which will be handed over to the center for further distribution to the affected population.
#Russianhousesiria #humanitarianaid #Syria #Beirut
8 февраля спецборт МЧС России доставил гуманитарную помощь в Иран. Она предназначена для жителей, которые 28 января пострадали от разрушительного землетрясения на северо-западе страны. Груз общим весом 35 тонн включил в себя продукты питания и предметы первой необходимости, в том числе: сахар, муку, растительное масло, палатки, тёплые одеяла, печи и передвижную электростанцию.
#Россия #Иран #гумпомощь #землетрясение
On February 8, a special aircraft of the Russian Ministry of Emergency Situations delivered humanitarian aid to Iran. It was intended for people affected by the devastating earthquake that occurred on January 28 in the north-west of the country. The cargo with a total weight of 35 tons included food and other basic necessities: sugar, flour, cooking oil, tents, warm blankets, stoves and a mobile power station.
#Russia #Iran #humanitarianaid #earthquake
#Россия #Иран #гумпомощь #землетрясение
On February 8, a special aircraft of the Russian Ministry of Emergency Situations delivered humanitarian aid to Iran. It was intended for people affected by the devastating earthquake that occurred on January 28 in the north-west of the country. The cargo with a total weight of 35 tons included food and other basic necessities: sugar, flour, cooking oil, tents, warm blankets, stoves and a mobile power station.
#Russia #Iran #humanitarianaid #earthquake
Россия оказывает Турции помощь с первого дня землетрясений, направляя в кризисные зоны на юго-востоке страны спасателей, врачей и гуманитарные грузы. Российское посольство и Русский дом в Анкаре проводили на своих площадках сбор помощи для пострадавших. Для ликвидации последствий землетрясений Росатом отправил на юго-восток Турции часть оборудования, которое используется при строительстве атомной электростанции «Аккую».
Подробней о российской помощи — в видеообзоре.
#Россия #Турция #гумпомощь #землетрясение #РусскийдомАнкара #Росатом
Russia has been providing assistance to Turkey since the first day of the earthquakes, sending rescuers, doctors and humanitarian supplies to crisis zones in the southeast of the country. The Russian Embassy and the Russian House in Ankara held a collection of supplies for the victims at their sites. To eliminate the consequences of earthquakes, Rosatom sent to the southeast of Turkey part of the equipment that is used in the construction of the Akkuyu nuclear power plant.
Find out more about Russian assistance in the video.
#Russia #Turkey #humanitarianaid #earthquake #russianhouseankara #Rosatom
Подробней о российской помощи — в видеообзоре.
#Россия #Турция #гумпомощь #землетрясение #РусскийдомАнкара #Росатом
Russia has been providing assistance to Turkey since the first day of the earthquakes, sending rescuers, doctors and humanitarian supplies to crisis zones in the southeast of the country. The Russian Embassy and the Russian House in Ankara held a collection of supplies for the victims at their sites. To eliminate the consequences of earthquakes, Rosatom sent to the southeast of Turkey part of the equipment that is used in the construction of the Akkuyu nuclear power plant.
Find out more about Russian assistance in the video.
#Russia #Turkey #humanitarianaid #earthquake #russianhouseankara #Rosatom
Россия направила в Сирию мобильный многопрофильный госпиталь, 15 тонн медикаментов, медицинского оборудования и предметов первой необходимости для помощи пострадавшим после землетрясения.
В ближайшие дни в страну будет направлена мультидисциплинарная бригада медиков: хирурги, травматологи, анестезиологи, инфекционисты, врачи УЗИ-диагностики, средний медперсонал.
Гуманитарная помощь собрана Минздравом России совместно с сирийским посольством в Москве.
#Сирия #Россия #гумпомощь #медицина
Russia has sent a mobile multidisciplinary hospital, 15 tons of medicines, medical equipment and basic necessities to Syria to help victims after the earthquake.
In the coming days, a multidisciplinary team of doctors will be sent to the country: surgeons, traumatologists, anesthesiologists, infectious disease specialists, ultrasound diagnostics doctors, average medical staff.
Humanitarian aid was collected by the Russian Ministry of Health together with the Syrian Embassy in Moscow.
#Syria #Russia #humanitarianaid
В ближайшие дни в страну будет направлена мультидисциплинарная бригада медиков: хирурги, травматологи, анестезиологи, инфекционисты, врачи УЗИ-диагностики, средний медперсонал.
Гуманитарная помощь собрана Минздравом России совместно с сирийским посольством в Москве.
#Сирия #Россия #гумпомощь #медицина
Russia has sent a mobile multidisciplinary hospital, 15 tons of medicines, medical equipment and basic necessities to Syria to help victims after the earthquake.
In the coming days, a multidisciplinary team of doctors will be sent to the country: surgeons, traumatologists, anesthesiologists, infectious disease specialists, ultrasound diagnostics doctors, average medical staff.
Humanitarian aid was collected by the Russian Ministry of Health together with the Syrian Embassy in Moscow.
#Syria #Russia #humanitarianaid