Russian House New Delhi
782 subscribers
2.82K photos
198 videos
11 files
662 links
Download Telegram
С 16 января по 6 апреля пройдёт Дистанционная олимпиада по истории и культуре Санкт-Петербурга.
К участию приглашаются школьники и студенты в возрасте 14-18 лет из государственных и негосударственных образовательных учреждений России и зарубежных стран.
Победители и призеры определяются в трёх группах: учащиеся из Санкт-Петербурга, из различных регионов России и из зарубежных стран. Они будут награждены дипломами. Все учащиеся, выполнившие задания трёх туров, получат сертификат участника.
Язык олимпиады — русский. Участие бесплатное.
Регистрация до 15 января. Подробнее на сайте (https://distolympspb.tilda.ws/)
#spb #education #culture #olimpiad
On January 18 at 16:00, a photo exhibition dedicated to the 80th anniversary of the breaking of the Siege of Leningrad will open at the Russian House in New Delhi. On the same day, the cultural center will host a seminar on India's participation in World War II.

In September 1941, during the Great Patriotic War, Leningrad was besieged by German and Finnish troops and their allies. The blockade lasted 872 days, about 1 million people died, including more than 600 thousand from starvation.

In early January 1943, the Soviet 67th Army of the Leningrad Front and the 2nd Shock Army of the Volkhov Front went on the offensive against enemy positions from the east and west. By January 13, the distance between the armies was reduced to 5-6 kilometers, and on January 14 - to two kilometers.

On January 18, the troops of the Leningrad and Volkhov fronts united. A corridor 8-11 kilometers wide, cut along the shore of Lake Ladoga, restored the land connection of Leningrad with the rest of the territory of the USSR.

During the war, Indian servicemen provided great assistance to the Red Army in the fight against Nazism. In particular, senior non-commissioned officer Narayan Rao Nikkama and Sergeant Garjendra Singh were awarded the Orders of the Red Star to the soldiers of the automobile company of the logistics corps of the Royal Land Forces.

#RussianHouse #WWII #Leningrad #India #blockade
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
[RUS/ENG]
155 детских садов восстановили в ДНР, ЛНР, Запорожской и Херсонской областях.
По данным Минстроя, уже восстановили 96 детских садов в Донецкой народной республике, 53 дошкольных образовательных учреждения в Луганской народной республике, 2 детских сада в Запорожской области, а также 4 дошкольных образовательных учреждения в Херсонской области.
#ДНР #ЛНР #Russia #Kherson #humanitarianaid #DPR
*****
155 kindergartens were restored in the DPR, LPR, Zaporozhye and Kherson regions.
According to the Ministry of Construction, 96 kindergartens in the Donetsk People's Republic, 53 preschool educational institutions in the Luhansk People's Republic, 2 kindergartens in the Zaporozhye region, as well as 4 preschool educational institutions in the Kherson region have already been restored.
[RUS/ENG]

Владимирская область направила в подшефный город Докучаевск ДНР технику для школьников. Среди неё 140 ноутбуков, 30 стационарных компьютеров и другая оргтехника. Часть техники отправится на предприятия жизнеобеспечения города для организации их бесперебойной работы.
Из Сургута в города Донбасса было направлено 50 тонн гуманитарной помощи. В ее составе медикаменты, продукты питания, товары первой необходимости и других необходимых вещей, включая автотранспорт.

#Россия #ДНР #Донбасс

*****

The Vladimir region sent equipment for schoolchildren to the sponsored town of Dokuchaevsk of the DPR. Among the equipment there are 140 laptops, 30 stationary computers and other office equipment. Part of the equipment will be sent to the life support enterprises of the town to organize their uninterrupted work.
50 tons of humanitarian aid were sent from Surgut to the towns of Donbass. The humanitarian aid included medicines, food, essential goods and other necessary things, including vehicles.
Гнесинка презентовала в Италии образовательные программы: https://tass.ru/obschestvo/16812397

В Нью-Дели открылась фотовыставка политиков и известных людей из России и Индии: https://tass.ru/kultura/16801829/amp

Успехи молодых. Российские школьники стали победителями Иранской олимпиады по геометрии: https://vg.mskobr.ru/edu-news/42571

Росатом запускает программу стипендий для студентов из стран СНГ: https://tass.ru/obschestvo/16810011

Помним свою историю. Выставка Музея Победы открылась в ЛНР: https://pobedarf.ru/2023/01/16/krasotu-strany-ot-dunaya-do-chukotki-predstavili-v-lnr/
When the Red Army broke through the Siege of Leningrad on January 18, 1943, many Indian writers, political and public figures could express their support for the Soviet Union only from the prison dungeons where they were imprisoned by the British colonial regime. India did not fight on the side of the USSR during the Second World War, but its people have always supported Russia in its confrontation with Nazism.
The events of 80 years ago on different sides of the Himalayas were discussed at a seminar at the Russian House in New Delhi. A photo exhibition dedicated to breaking the siege of the city on the Neva was opened in the cultural center.
As military historian Colonel Shailendra Singh stated, "the British metropolitan power in that war had its own interests along with the Western allies." “We were not an independent state and did not decision makers, being under the heel of London. And we did not fight for Hitler, but against the UK in India,” he said.
The Colonel recounted how he tracked down the story of two Indian servicemen who ensured that several convoys of ammunition and food were sent from India to the fighting Stalingrad. They were senior non-commissioned officer Narayan Rao Nikkama and Sergeant Garjendra Singh of the automotive company of the logistics corps.
Trucks, from 10 to 12 cars, left Indian military factories in 40-degree heat, overcame the mountain roads of Afghanistan and the deserts of Central Asia in 7-10 days and reached the banks of the Volga in severe frost. The Indians managed to make one of the convoys in 3.5 days, without sleep and stops, for which the Soviet command awarded them the Order of the Red Star.
The exhibition and seminar at the Russian House were attended by university students of Indian universities, entrepreneurs, students of Russian language courses. TV channel Russia Today sent its crew.

#RussianHouse #India #WorldWarII #Leningrad #siege
[RUS/ENG]
Открывая Россию. Урал
Выбрав для обучения один из вузов Урала, вы будете поражены красотой местной природы. А еще тут проходит условная граница Европы и Азии. Чем еще знамениты города Урала, узнаете из нашего обзора.
Выбирайте и поступайте в один из вузов Урала: Тюменский государственный медицинский университет, Челябинский государственный университет, Южно-Уральский государственный университет.
#studyinrussia #travel #russia #ural #ТюмМГУ #tyumsmu #ЧелГУ #CSU #ЮУГУ #SUSU
*****
Discovering Russia. Ural
If you choose one of the universities in Ural, you will be amazed by the beauty of local nature. And what is more, a conventional border between Europe and Asia is located here. Read our overview and find out about other things the Ural cities are famous for.
Choose one of the Ural universities and apply: Tyumen State Medical University, Chelyabinsk State University, South Ural State University.
[RUS/ENG]

Россия заняла 14-е место в топ-20 стран по развитию цифровых технологий, говорится в презентации исследования "Ростелекома" по глобальным трендам цифровизации за 2021-2022 годы. России предшествуют Китай, США, Индия, Великобритания, Франция, Испания, Германия и другие страны.

При этом Россия входит в топ-10 стран по научной и изобретательской активности в робототехнике, квантовым технологиям и искусственному интеллекту.

Также "Ростелеком" представил топ IT-трендов по итогам 2022 года.
В него вошли - искусственный интеллект(ИИ), мобильные сети, цифровая медицина, альтернативная энергетика, социальные сети, информационная безопасность, робототехника, сети 5G, электронная коммерция, компьютерные игры. Кроме того, в топ вошли мобильные платформы, приложения на операционных системах Android и iOS и блокчейн.

Подробнее: https://tass.ru/ekonomika/16825231

*****

Russia ranked 14th in the top 20 countries in the development of digital technologies, according to the presentation of the Rostelecom study on global digitalization trends for 2021-2022. Russia is preceded by China, the USA, India, Great Britain, France, Spain, Germany and other countries.

At the same time, Russia is among the top 10 countries in terms of scientific and inventive activity in robotics, quantum technologies and artificial intelligence.

Rostelecom also presented the top IT trends by the end of 2022.
It includes artificial intelligence (AI), mobile networks, digital medicine, alternative energy, social networks, information security, robotics, 5G networks, e-commerce, computer games. In addition, the top includes mobile platforms, applications on Android and iOS operating systems and blockchain.

More: https://tass.ru/ekonomika/16825231
[RUS/ENG]
Сотрудники Казанского федерального университета придумали новый способ добычи вязкой нефти с больших глубин.
Идея ученых КФУ состоит в том, чтобы при добыче такой нефти использовать внутрипластовые катализаторы, содержащие металл, в комбинации с микроволновым излучением. Это позволит эффективно снижать вязкость тяжелой нефти.
Подробнее: https://ria.ru/20230119/neft-1845873661.html
#science #russia #kazanuniversity #KFU
*****
Scientists of Kazan Federal University have come up with a new way to extract viscous oil from great depths.
The idea of CFU scientists is to use intrastratal catalysts containing metal in combination with microwave radiation during the extraction of such oil. This will effectively reduce the viscosity of heavy oil.
Русский дом в Нью-Дели провел встречу со студентами факультета искусств Делийского университета. Поговорили о возможностях получения российского образования и особенностях идущей приемной кампании по отбору кандидатов на получение стипендий Правительства Российской Федерации.
Ответственный за организацию набора Виктор Горелых провел мастер-класс по регистрации и заполнению заявки на веб-сайте https://education-in-russia.com. В частности, пригласили из аудитории одного из студентов для «экспериментального» создания заявки. На большом проекционном экране показали всем присутствующим, как можно создать аккаунт на сайте, на какие возможные трудности следует обратить внимание при заполнении заявки, как выбрать необходимый уровень образования, специальность и вузы, какие документы необходимо загрузить в систему.
В этом году для Республики Индии выделено 200 стипендий по всем направлениям обучения и уровням образования. Все индийские граждане вне зависимости от уровня владения русским языком могут подать заявки через вышеуказанный сайт отбора студентов.
Русский дом выражает благодарность руководству департамента славянских и финно-угорских исследований и лично профессору Гиришу Мунджалу за помощь в организации встречи.
#Россия #университеты #бесплатноеобразование #квота
*****
The Russian House in New Delhi held a meeting with students of the Faculty of Arts of the University of Delhi. They talked about the opportunities of getting Russian education and the features of the ongoing admission campaign to select candidates for Russian Government’s scholarships.
The employee in charge of the quota recruitment Viktor Gorelykh conducted a master class on registration and completion of applications on the website https://education-in-russia.com. In particular, one of the students was invited from the auditorium to create an "experimental" application. On a large projection screen, he showed everyone who was present how to create an account on the site, what possible difficulties should be paid attention to when completing an application, how to choose the required level of education, specialty and universities, which documents are to be uploaded to the system.
This year, 200 scholarships have been allocated for the Republic of India in all areas of study and levels of education. All Indian citizens, regardless of their level of proficiency in Russian, can apply via the abovementioned student selection website.
The Russian House expresses its special gratitude to the leadership of the Department of Slavonic and Finno-Ugrian Studies and personally to Professor Girish Munjal for his help in organizing the meeting.
#Russia #universities #educationFree #quota
[RUS/ENG]

Хирурги Алтайского краевого клинического центра охраны материнства и детства изобрели и запатентовали новый способ оперативного лечения опущение почек у детей.

Метод алтайских хирургов позволяет улучшить качество жизни юных пациентов. С помощью этого способа в Алтайском крае прооперировали уже 86 больных.

Подробнее: https://nauka.tass.ru/nauka/16833577

#science #medicine #АККЦОМД

*

Surgeons of the Altai Regional Clinical Center for Maternal and Childhood Health have invented and patented a new method of surgical treatment of kidney prolapse among children.

The method of Altai surgeons allows to improve the young patients’ quality of life. In the Altai territory, 86 patients have already been operated on with this method.

More: https://nauka.tass.ru/nauka/16833577
[RUS/ENG]

Физики из МГУ изобрели новый метод получения лекарств для ядерной медицины. Они нужны для лечения рака костей и внутренних органов. Технология предполагает использование ускорителей электронов, что существенно дешевле других методов.

Подробнее: https://fbm.ru/novosti/science/fiziki-mgu-vyjavili-prostye-sposoby-izgotovlenija-lekarstvennyh-preparatov-dlja-jadernoj-mediciny.html?ysclid=ld46qhc2k8913599944

#science #MSU #medicine #cancer

*

Physicians from MSU invented new method for nuclear medicine development. Such medication is used for curing bone and internal organ cancers. Technology allows to use electron accelerators, which is much cheaper then any other method.

Learn more: https://fbm.ru/novosti/science/fiziki-mgu-vyjavili-prostye-sposoby-izgotovlenija-lekarstvennyh-preparatov-dlja-jadernoj-mediciny.html?ysclid=ld46qhc2k8913599944
Dear friends!
Russian House in New Delhi invites you to a short Film Festival to mark the 100th anniversary of prominent Soviet comedy film director Leonid Gaidai. We will show you two of his films though his cinematic heritage is immense.
The movies are in Russian with English subtitles:
January, 30, 2023 6:30 p.m. "Kidnapping, Caucasian Style"
January, 31, 2023 6:30 p.m. "Diamond Аrm"
Free entry!
#RussianHouseinNewDelhi #Russia #India #LeonidGaidai #screening #KidnappingCaucasianStyle #DiamondАrm