Chairman of the Indian Association of Russian Compatriots (IARS) Elena Barman noted that "this year the Christmas tree was especially festive: IARS celebrated its 10th anniversary." “We are glad that the children of our compatriots do not forget the traditions of the New Year holidays. And the Indian guys got acquainted with the Russian Christmas tree. Such meetings give everyone particles of love and friendship between our countries,” she added.
After the performance, the fairy-tale characters distributed gifts to the children.

[RUS/ENG]
Около 6 тысяч преподавателей из новых регионов России прошли повышение квалификации в российских университетах. В мае 2022 года вузы-кураторы начали проводить программы повышения квалификации в университетах, находящихся в Луганске, Донецке, Запорожье и Херсоне.
Подробнее: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/16646715
*****
About 6 thousand teachers from new regions of Russia have received advanced training at Russian universities. In May 2022, universities-curators began to conduct advanced training programs at universities located in Lugansk, Donetsk, Zaporozhye and Kherson.

A teleconference was held at the Russian House in New Delhi between students of Indian universities and Sergey Kunyaev, Director General of the Russian literary magazine “Nash Sovremennik”. Pupils of the Jawaharlal Nehru University and the University of Delhi, studying Russian, and their teachers gathered at the screen in the cultural center.
Kunyaev told the young Indians about the history of the magazine, the nature of the materials published, and about the famous authors who were published in this edition.
“Nash Sovremennik” has never divided the history of the fatherland into parts - it has always been one,” he stressed.
Sergei Kunyaev is the author of many books, among which is “Sergei Yesenin” from the Life of Remarkable People series.
#RussianHouseNewDelhi #DelhiUniversity #JNU #RussianLanguage #NashSovremennik

In evergreen India, children drew the Russian New Year holiday: a snowman with a carrot nose, snowflakes, a snow maiden, snow, snow, snow ... And, of course, Father Frost, a Christmas tree in shining toys and dad with mom.
In the Russian House, on the eve of the New Year, together with the Indian Association of Russian Compatriots, they summed up the results of the annual children's drawing competition. Watercolors and gouaches were dressed in baguettes made of precious woods, which made the canvases sparkle with completely new, professional shades.
There were hardly enough frames for the drawings of the pupils of the art studio of the Russian House (conducted by Ekaterina Pokrovskaya), young Indians and children of compatriots from Bangalore, Kochi and Goa, orphans of the Mala Smriti Home orphanage in the capital.
An exhibition of children's drawings will decorate the traditional New Year's Tree party in the Russian House.
#RussianHouse #NewYear #Children #Drawings

The Tyumen region transferred 11 thousand New Year's gifts to the sponsored Krasnodon, Krasnodon district and the city of Rubezhnoye in the LPR. They will be given to pupils of preschool institutions, schoolchildren and students under the age of 18, as well as children from three years old who do not attend educational institutions.
Also, more than 32 thousand gifts for children were sent to Makeyevka from the Khanty-Mansi Autonomous Okrug and the Sverdlovsk region.

Today we would like to present to you the educational potential of the Novosibirsk region of Russia.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Novosibirsk #Siberia #EducationinRussia #UniversitiesofRussia

Bashkiria handed over New Year's gifts for pupils from the city of Krasny Luch. The cargo included more than 9 thousand backpacks with sweets and souvenirs: night lights, felt-tip pens and thermal mugs, which will be transferred to educational organizations of the LPR.
The Nizhny Novgorod region also sent a batch of humanitarian aid to the residents of Donbass. The cargo included warm clothes, medicines and other things. The children from the boarding school will receive sports equipment and kids from hospital will receive sweet gifts for the New Year. The collected cargo will be distributed between four cities: Donetsk, Khartsyzsk, Zugres and Yenakiev.

In Novosibirsk, scientists have created chemically pure plastic for scientific installations and aircraft. The technology allows you to obtain pieces of almost any shape and large sizes. The material was developed by specialists within the framework of the national project "Science and Universities".
More: https://nauka.tass.ru/nauka/16712727

Cultural heritage. Days of Alexandrinsky Theatre continue in Serbia: https://ria.ru/20230109/aleksandrinka-1843607740.html

Science news. Researchers from RAS created system that looks after health of the testers in outer space: https://nauka.tass.ru/nauka/16763619

Russian cinematography. Screening of “Cheburashka” family comedy film will be held in Berlin: https://russkiymir.ru/news/309132/

Space technologies. Russia will help Zimbabwe in the creation and launch of small-scale spacecraft: https://tass.ru/kosmos/16743029

Musical Art. International Youth Piano Competition will be held in Veliky Novgorod: https://tass.ru/kultura/16765719

[RUS/ENG]

В Санкт-Петербурге пройдёт второй саммит Россия-Африка - об этом говорит директор фонда "Росконгресс" Александр Стуглев. Мероприятия продлятся с 26 по 29 июля. Помимо этого, в рамках события пройдёт экономический форум.
Подробнее читайте: https://ria.ru/20230109/sammit-1843780484.html

*****

According to the director of Roscongress Foundation Alexander Stuglev, the Second Russia-Africa Summit will be held in Saint-Petersburg from 26th to 29th July. An Economic Forum will also be held during the event.
Learn more: https://ria.ru/20230109/sammit-1843780484.html

[RUS/ENG]
Курская область передала подшефному Першотравневому району ДНР партию гуманитарной помощи. Она включила в себя различного диаметра трубы, глубинные насосы, электрооборудование, металл, электроды и ремкомплекты для обеспечения водоснабжения и устранения порывов.
Благодаря этой помощи удастся создать резерв оборудования, которое будет вводиться в эксплуатацию при нарушении работы основных мощностей.
#Россия #ДНР #СМР
*****
The Kursk region has delivered humanitarian aid to sponsored Pershotravnevyi region of DPR. It includes pipes with different diameters, pumping units, electric equipment, metals, electrodes and repairing equipment for water supply provision and breach management.
Thanks to this aid, the equipment reserve can be created. It might be used in case of the main facilities failure.

С 16 января по 6 апреля пройдёт Дистанционная олимпиада по истории и культуре Санкт-Петербурга.
К участию приглашаются школьники и студенты в возрасте 14-18 лет из государственных и негосударственных образовательных учреждений России и зарубежных стран.
Победители и призеры определяются в трёх группах: учащиеся из Санкт-Петербурга, из различных регионов России и из зарубежных стран. Они будут награждены дипломами. Все учащиеся, выполнившие задания трёх туров, получат сертификат участника.
Язык олимпиады — русский. Участие бесплатное.
Регистрация до 15 января. Подробнее на сайте (https://distolympspb.tilda.ws/)
#spb #education #culture #olimpiad

On January 18 at 16:00, a photo exhibition dedicated to the 80th anniversary of the breaking of the Siege of Leningrad will open at the Russian House in New Delhi. On the same day, the cultural center will host a seminar on India's participation in World War II.

In September 1941, during the Great Patriotic War, Leningrad was besieged by German and Finnish troops and their allies. The blockade lasted 872 days, about 1 million people died, including more than 600 thousand from starvation.

In early January 1943, the Soviet 67th Army of the Leningrad Front and the 2nd Shock Army of the Volkhov Front went on the offensive against enemy positions from the east and west. By January 13, the distance between the armies was reduced to 5-6 kilometers, and on January 14 - to two kilometers.

On January 18, the troops of the Leningrad and Volkhov fronts united. A corridor 8-11 kilometers wide, cut along the shore of Lake Ladoga, restored the land connection of Leningrad with the rest of the territory of the USSR.

During the war, Indian servicemen provided great assistance to the Red Army in the fight against Nazism. In particular, senior non-commissioned officer Narayan Rao Nikkama and Sergeant Garjendra Singh were awarded the Orders of the Red Star to the soldiers of the automobile company of the logistics corps of the Royal Land Forces.

#RussianHouse #WWII #Leningrad #India #blockade

Дорогие друзья!

Представляем ролик об исторических русских названиях в Океании, подготовленный в рамках проекта "Русские географические названия: история открытий".

Делитесь, комментируйте!

📽️Смотрите видео по ссылке: https://vk.com/video-133186284_456239419

#РусскиеТопонимы #ФондММ #ОткрытияРоссиян #ИсследователиЗемли #МоряиОкеаны

[RUS/ENG]
155 детских садов восстановили в ДНР, ЛНР, Запорожской и Херсонской областях.
По данным Минстроя, уже восстановили 96 детских садов в Донецкой народной республике, 53 дошкольных образовательных учреждения в Луганской народной республике, 2 детских сада в Запорожской области, а также 4 дошкольных образовательных учреждения в Херсонской области.
#ДНР #ЛНР #Russia #Kherson #humanitarianaid #DPR
*****
155 kindergartens were restored in the DPR, LPR, Zaporozhye and Kherson regions.
According to the Ministry of Construction, 96 kindergartens in the Donetsk People's Republic, 53 preschool educational institutions in the Luhansk People's Republic, 2 kindergartens in the Zaporozhye region, as well as 4 preschool educational institutions in the Kherson region have already been restored.

[RUS/ENG]

Владимирская область направила в подшефный город Докучаевск ДНР технику для школьников. Среди неё 140 ноутбуков, 30 стационарных компьютеров и другая оргтехника. Часть техники отправится на предприятия жизнеобеспечения города для организации их бесперебойной работы.
Из Сургута в города Донбасса было направлено 50 тонн гуманитарной помощи. В ее составе медикаменты, продукты питания, товары первой необходимости и других необходимых вещей, включая автотранспорт.

#Россия #ДНР #Донбасс

*****

The Vladimir region sent equipment for schoolchildren to the sponsored town of Dokuchaevsk of the DPR. Among the equipment there are 140 laptops, 30 stationary computers and other office equipment. Part of the equipment will be sent to the life support enterprises of the town to organize their uninterrupted work.
50 tons of humanitarian aid were sent from Surgut to the towns of Donbass. The humanitarian aid included medicines, food, essential goods and other necessary things, including vehicles.

Гнесинка презентовала в Италии образовательные программы: https://tass.ru/obschestvo/16812397

В Нью-Дели открылась фотовыставка политиков и известных людей из России и Индии: https://tass.ru/kultura/16801829/amp

Успехи молодых. Российские школьники стали победителями Иранской олимпиады по геометрии: https://vg.mskobr.ru/edu-news/42571

Росатом запускает программу стипендий для студентов из стран СНГ: https://tass.ru/obschestvo/16810011

Помним свою историю. Выставка Музея Победы открылась в ЛНР: https://pobedarf.ru/2023/01/16/krasotu-strany-ot-dunaya-do-chukotki-predstavili-v-lnr/