Russian House New Delhi
793 subscribers
2.87K photos
198 videos
11 files
668 links
Download Telegram
Два самолета Ил-76 МЧС России вылетели в Турцию для оказания помощи в спасательных работах после землетрясения.

100 специалистов аэромобильного отряда МЧС России «Центроспас» и Центра по проведению спасательных операций особого риска «Лидер» приведены в готовность.

Число погибших при мощном землетрясении в Турции превысило 3,3 тысячи человек.
Кроме того, землетрясение затронуло север Сирии. Там погибли более 700 человек, пострадали 1430.

#Россия #Турция #Сирия

Two Il-76 planes of the Russian Ministry of Emergency Situations are to flew to Turkey to provide assistance in rescue operations after the earthquake.

100 specialists of the airmobile detachment of the Ministry of Emergency Situations of Russia "Centrospas" and the Center for Rescue Operations of Special Risk "Leader" are on alert.

The death toll from a powerful earthquake in Turkey exceeded 3.3 thousand people.
In addition, the earthquake affected northern Syria. More than 700 people died there, 1430 were injured.

#Russia #Turkey #Syria
Россия оказывает Турции помощь с первого дня землетрясений, направляя в кризисные зоны на юго-востоке страны спасателей, врачей и гуманитарные грузы. Российское посольство и Русский дом в Анкаре проводили на своих площадках сбор помощи для пострадавших. Для ликвидации последствий землетрясений Росатом отправил на юго-восток Турции часть оборудования, которое используется при строительстве атомной электростанции «Аккую».

Подробней о российской помощи — в видеообзоре.

#Россия #Турция #гумпомощь #землетрясение #РусскийдомАнкара #Росатом

Russia has been providing assistance to Turkey since the first day of the earthquakes, sending rescuers, doctors and humanitarian supplies to crisis zones in the southeast of the country. The Russian Embassy and the Russian House in Ankara held a collection of supplies for the victims at their sites. To eliminate the consequences of earthquakes, Rosatom sent to the southeast of Turkey part of the equipment that is used in the construction of the Akkuyu nuclear power plant.

Find out more about Russian assistance in the video.

#Russia #Turkey #humanitarianaid #earthquake #russianhouseankara #Rosatom
8 марта из Кизлярского района Дагестана был отправлен гуманитарный груз объемом 500 тонн для пострадавших от землетрясения в Турции. Гуманитарная помощь включает предметы первой необходимости, продовольственные товары, одежду, генераторы и многое другое.
В сборе помощи участвовали жители Дагестана и других регионов страны. К работе были привлечены более 100 волонтеров из пунктов, развернутых в Махачкале, Кизляре, Дербенте и Хасавюрте. Во время сбора помощи учитывались пожелания, направленные из посольства Турции.

#Россия #Турция #СМР

On March 8, a humanitarian cargo of 500 tons was sent from the Kizlyarsky District of Dagestan for the victims of the earthquake in Turkey. Humanitarian aid included basic necessities, food, clothing, generators and much more.
Residents of Dagestan and other regions of the country participated in the collection of aid. More than 100 volunteers from locations deployed in Makhachkala, Kizlyar, Derbent and Khasavyurt were involved in the work. During the collection of assistance, the wishes sent from the Turkish Embassy were taken into account.

#Russia #Turkey #humanitarianaid