With the support of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India, a theatrical evening was held with the production of the Indian play "Ijaazat", based on the story of the famous Russian writer Vasily Shukshin, translated into Hindi by Mr Ved Kumar Sharma and directed by Mr Ramesh Khanna.
The Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India Dr Elena Remizova addressed the audience with a welcoming speech.
The book "Tales of the Heart" by Mrs Zarina Kanukova, a playwright from Nalchik, was also presented that evening.
The book was translated into Hindi. Based on one of the plays included in the collection, director Ramesh Khanna staged a performance, the performance took place that same evening.
Separately, translator Mr Ved Kumar Sharma was noted, thanks to whom the texts of Vasily Shukshin and Mrs Zarina Kanukova sounded in Hindi. It is worth noting that the poet, writer, editor-in-chief of the newspaper "Goryanka" Zarina Kanukova is the author of 10 books, writes in her native Kabardino-Circassian language, translates texts into Russian and promotes her works at the international level.
The event was attended by Indian cultural figures, diplomats, students of Indian universities and compatriots.

#RussianHouse #play #Shukshin #India

📚 В Русском доме в Нью-Дели состоится презентация международного образовательного проекта «Русский литературно-музыкальный салон за рубежом».
📆 Ждем вас 22 ноября в 17:00.
🏢 Место проведения: Русский дом в Нью-Дели
📎 Адрес: 24, Firoz Shah Road, New Delhi
✅ Вход для посетителей мероприятия бесплатный.
➡️ Регистрация для посетителей обязательна по форме: https://forms.gle/wJU38VQsT9rVvfMZ6
💎 Не упустите возможность стать частью важного события!
Ждем вас!

#Русскийдом #искусство #Индия

📚 The Russian House in New Delhi will host a presentation of the international educational project "Russian Literary and Musical Salon Abroad".
📆 We are waiting for you on November 22 at 5:00 p.m.
🏢 Venue: Russian House in New Delhi
📎 Address: 24, Firoz Shah Road, New Delhi
✅ Entrance for visitors to the event is free.
➡️ Registration for visitors is required using the form: https://forms.gle/wJU38VQsT9rVvfMZ6
💎 Don't miss the opportunity to become part of an important event!
We are waiting for you!

#RussianHouse #art #India

Получи инженерное образование в самом центре России!

Участвуй в Международной Олимпиаде «Будущее Сибири» от Новосибирского государственного технического университета НЭТИ.

Победители и призеры олимпиады смогут получить квоту Правительства Российской Федерации на бесплатное обучение на программах бакалавриата.

Участниками олимпиады могут стать выпускники школ или обучающиеся последнего года школы в своей стране.

Предметы олимпиады:
• Физика*
• Химия*
• Математика*
• Русский языка как иностранный
• Английский язык

*проводится на русском и английском языках

Регистрация – открыта до 8 декабря 2024 г. в Личном кабинете

Сроки проведения Олимпиады - с 28 октября по 8 декабря 2024 г.

Следите за новостями на сайте Олимпиады.

#Россия #Сибирь #Новосибирск #НГТУНЭТИ

Ссылки
Новосибирский государственный технический университет НЭТИ https://en.nstu.ru/
Регистрация на Олимпиаду https://ciu.nstu.ru/future_of_siberia/en
Сайт Олимпиады https://olympiada-sfo-nstu.ru/international/en

Become an Engineer in the Very Heart of Russia!

Participate in the International Olympiad "Future of Siberia" organized by Novosibirsk State Technical University NETI.

Winners and prize-winners of the Olympiad will be eligible for a quota from the Government of the Russian Federation for free tuition in Bachelor's Degree programs.

High school graduates or students in their final year of school can participate in the Olympiad.

Olympiad subjects:
• Physics*
• Chemistry*
• Mathematics*
• Russian as a Foreign Language
• English Language

*conducted in Russian and English

Registration in your Personal Account is open until December 8, 2024,

The Olympiad is held from October 28 to December 8, 2024.

Keep updated on the news about the Olympiad on the website.

#Russia #Siberia #Novosibirsk #NSTUNETI

Встреча артековцев разных поколений
В части восстановления базы «артековцев» прошлых лет, проживающих за рубежом, в 2025 г. МДЦ «Артек» проводится встреча «артековцев» разных поколений.
Ему исполнится 100 лет! С каждым годом всё больше ощущается значимость «Артека» в России и в мире. Столько доброты, уверенности в себе и других, ответственности привил он каждому из нас! Он привел к высоким стремлениям, новым свершениям и мечтам! С каждым годом всё больше осознаем, что всему лучшему, что есть в нас, мы благодарны «Артеку», и это чувство остается с нами навсегда.
В программе празднования 100-летия нашего Центра 17 июня 2025 года в «Артеке» планируется встреча артековцев разных поколений. Желающим участвовать в данном событии необходимо зарегистрироваться (заполнить анкету) по ссылке https://forms.yandex.ru/u/6718998bc417f33b2aee8618/
Контактное лицо от ФГБОУ «МДЦ «Артек» Загаевская Елена Георгиевна –[email protected]

Meeting of Artek children of different generations
As part of the restoration of the base of Artek children of past years living abroad, in 2025 the International Children's Center "Artek" will hold a meeting of Artek children of different generations.
It will be 100 years old! Every year, the importance of "Artek" in Russia and in the world is felt more and more. So much kindness, self-confidence and self-confidence, responsibility it has instilled in each of us! It has led to high aspirations, new achievements and dreams! Every year we increasingly realize that we are grateful to "Artek" for all the best that is in us, and this feeling will stay with us forever.
As part of the celebration of the 100th anniversary of our Center, a meeting of Artek children of different generations is planned in "Artek" on June 17, 2025. Those wishing to participate in this event must register (fill out the form) at the link https://forms.yandex.ru/u/6718998bc417f33b2aee8618/
Contact person from the Federal State Budgetary Educational Institution "International Children's Center "Artek" Elena Georgievna Zagaevskaya - [email protected]

With the support of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India, a lecture by philosopher and political scientist Mr Alexander Dugin, "Bharat as the State-Civilization: Geopolicy and Ideology," was held at the Russian House in New Delhi.
In his speech, Professor Dugin noted that Indian civilization is currently on the rise, which is changing the parameters of relations between Russia and India.
"In principle, a new format for our dialogue should now be organized. A dialogue between Russian conservatives, supporters of our traditional values, and Indian conservatives. This is the main frame, if you like, of my visit. This is a meeting of conservatives of two states-civilizations," Dugin said.
He also touched on the topic of BRICS in the system of international relations. According to Dugin, BRICS has become a civilizational union of humanity on an equal basis.
At the end of the event, Professor Dugin answered many questions.
The lecture aroused great interest among the Indian public, the event was attended by about 100 people: political scientists, public figures, diplomats, journalists, students and compatriots.

#RussianHouse #lecture #politicalscience #India