В Русском доме в Нью-Дели состоялся круглый стол на тему: "Взаимодействие Правительства Москвы с соотечественниками, проживающими в Республике Индия".
С приветственным словом к собравшимся обратились заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов, руководитель Представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова, советник Посольства России в Индии Юлия Аряева, председатель Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС) Елена Барман.
На круглом столе также присутствовали заместитель начальника управления по работе с соотечественниками Департамента внешнеэкономических и международных связей г. Москвы Георгий Яковлев, заместитель руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Алексей Бондарук, первый заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга Сергей Марков.
Председатель ИАРС Елена Барман на круглом столе представила соотечественниц, живущие в Индии на протяжении долго времени, которые рассказали о своих судьбах. Среди них есть музыканты, художники, врачи, переводчики, преподаватели английского языка и представители других профессий.
В ходе встречи назвали тему консолидации русскоязычной общины очень значимой. Отметили важность продвижения русского языка, более активной работы с молодым поколением соотечественников, а также наметили планы совместных работ на следующий год. Особо подчеркнули, что работа с соотечественниками за рубежом остается важным и актуальным направлением.
#Русскийдом #соотечественники #ИАРС #Индия
С приветственным словом к собравшимся обратились заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов, руководитель Представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова, советник Посольства России в Индии Юлия Аряева, председатель Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС) Елена Барман.
На круглом столе также присутствовали заместитель начальника управления по работе с соотечественниками Департамента внешнеэкономических и международных связей г. Москвы Георгий Яковлев, заместитель руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Алексей Бондарук, первый заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга Сергей Марков.
Председатель ИАРС Елена Барман на круглом столе представила соотечественниц, живущие в Индии на протяжении долго времени, которые рассказали о своих судьбах. Среди них есть музыканты, художники, врачи, переводчики, преподаватели английского языка и представители других профессий.
В ходе встречи назвали тему консолидации русскоязычной общины очень значимой. Отметили важность продвижения русского языка, более активной работы с молодым поколением соотечественников, а также наметили планы совместных работ на следующий год. Особо подчеркнули, что работа с соотечественниками за рубежом остается важным и актуальным направлением.
#Русскийдом #соотечественники #ИАРС #Индия
A round table on the topic: "Interaction of the Moscow Government with compatriots living in the Republic of India" was held at the Russian House in New Delhi.
The Deputy Head of Rossotrudnichestvo Mr Pavel Shevtsov, the Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India Dr Elena Remizova, the Counselor of the Russian Embassy in India Mrs Yulia Aryaeva, and the Chairperson of the Indian Association of Russian Compatriots (IARC) Elena Barman addressed the audience with welcoming remarks.
The round table was also attended by the Deputy Head of the Department for Work with Compatriots of the Department of Foreign Economic and International Relations of Moscow Mr Georgy Yakovlev, the Deputy Head of the Department of Foreign Economic and International Relations of Moscow Mr Alexey Bondaruk, and the First Deputy Chairman of the Committee for External Relations of St. Petersburg Mr Sergey Markov.
The Chairperson of the IARC Elena Barman introduced compatriots who have lived in India for a long time and told about their lives. Among them are musicians, artists, doctors, translators, English teachers and representatives of other professions.
During the meeting, the topic of consolidation of the Russian-speaking community was called very important. They noted the importance of promoting the Russian language, more active work with the younger generation of compatriots, and outlined plans for joint work for the next year. They especially emphasized that work with compatriots abroad remains an important and relevant area.
#RussianHouse #compatriots #IARC #India
The Deputy Head of Rossotrudnichestvo Mr Pavel Shevtsov, the Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India Dr Elena Remizova, the Counselor of the Russian Embassy in India Mrs Yulia Aryaeva, and the Chairperson of the Indian Association of Russian Compatriots (IARC) Elena Barman addressed the audience with welcoming remarks.
The round table was also attended by the Deputy Head of the Department for Work with Compatriots of the Department of Foreign Economic and International Relations of Moscow Mr Georgy Yakovlev, the Deputy Head of the Department of Foreign Economic and International Relations of Moscow Mr Alexey Bondaruk, and the First Deputy Chairman of the Committee for External Relations of St. Petersburg Mr Sergey Markov.
The Chairperson of the IARC Elena Barman introduced compatriots who have lived in India for a long time and told about their lives. Among them are musicians, artists, doctors, translators, English teachers and representatives of other professions.
During the meeting, the topic of consolidation of the Russian-speaking community was called very important. They noted the importance of promoting the Russian language, more active work with the younger generation of compatriots, and outlined plans for joint work for the next year. They especially emphasized that work with compatriots abroad remains an important and relevant area.
#RussianHouse #compatriots #IARC #India
В Русском доме в Нью-Дели прошел семинар по русской грамматике для индийских студентов.
Основными темами семинара стали:
- Глаголы движения;
- Глаголы с префиксами;
- Причастия и герундий.
В рамках семинара студенты узнали много полезного теоретического материала и сразу же приступали к его практической части. По каждому заданию магистр из Московского педагогического государственного университета Юлия Алекшина проводила подробный анализ и последующий разбор результатов с обучающимися.
Подобное мероприятие предоставляет индийским студентам возможность развивать навыки межкультурной коммуникации, а также изучать особенности русской культуры и истории.
#Русскийдом #семинар #русскийязык #НьюДели
Основными темами семинара стали:
- Глаголы движения;
- Глаголы с префиксами;
- Причастия и герундий.
В рамках семинара студенты узнали много полезного теоретического материала и сразу же приступали к его практической части. По каждому заданию магистр из Московского педагогического государственного университета Юлия Алекшина проводила подробный анализ и последующий разбор результатов с обучающимися.
Подобное мероприятие предоставляет индийским студентам возможность развивать навыки межкультурной коммуникации, а также изучать особенности русской культуры и истории.
#Русскийдом #семинар #русскийязык #НьюДели
A seminar on Russian grammar for Indian students was held at the Russian House in New Delhi.
The main topics of the seminar were:
- Verbs of motion;
- Verbs with prefixes;
- Participles and gerunds.
During the seminar, students learned a lot of useful theoretical material and immediately began its practical part. For each task, a master's student from the Moscow State Pedagogical University, Yulia Aleshina, conducted a detailed analysis and subsequent analysis of the results with the students.
Such an event provides Indian students with the opportunity to develop intercultural communication skills, as well as study the features of Russian culture and history.
#RussianHouse #seminar #Russianlanguage #NewDelhi
The main topics of the seminar were:
- Verbs of motion;
- Verbs with prefixes;
- Participles and gerunds.
During the seminar, students learned a lot of useful theoretical material and immediately began its practical part. For each task, a master's student from the Moscow State Pedagogical University, Yulia Aleshina, conducted a detailed analysis and subsequent analysis of the results with the students.
Such an event provides Indian students with the opportunity to develop intercultural communication skills, as well as study the features of Russian culture and history.
#RussianHouse #seminar #Russianlanguage #NewDelhi
При поддержке Представительства Россотрудничества в Индии состоялась онлайн-встреча учащихся общеобразовательной школы им. А.М. Кадакина при Посольстве России в Индии и Кадетского корпуса (школа IT-технологий) Военной академии связи им. С.М. Буденного из Санкт-Петербурга в режиме видеоконференцсвязи.
С приветственным словом выступил заместитель директора по учебной работе школы им. А.М. Кадакина при Посольстве России в Индии Алексей Матвеев.
В рамках встречи ученики российской школы в Нью-Дели рассказали о культурных и климатических особенностях страны, а также о большом разнообразии сортов чая в Индии.
Отметили, что в современной Индии существует культурное и религиозное многообразие, даже в зависимости от района страны. Южная, Северная и Северо-Восточная части имеют свои отличительные особенности. Несмотря на это уникальное культурное разнообразие, вся страна едина как цивилизация из-за своей общей истории, тем самым сохраняя национальную самобытность.
В свою очередь, курсанты Кадетского корпуса также выступили с докладами и поделились своими впечатлениями об Индии.
В конце мероприятия ученики подготовили друг для друга серию общих вопросов на знание индийской культуры, ее истории и национальных традиций.
Школы договорились о сотрудничестве и организации в дальнейшем совместных мероприятий.
#Русскийдом #школы #Индия
С приветственным словом выступил заместитель директора по учебной работе школы им. А.М. Кадакина при Посольстве России в Индии Алексей Матвеев.
В рамках встречи ученики российской школы в Нью-Дели рассказали о культурных и климатических особенностях страны, а также о большом разнообразии сортов чая в Индии.
Отметили, что в современной Индии существует культурное и религиозное многообразие, даже в зависимости от района страны. Южная, Северная и Северо-Восточная части имеют свои отличительные особенности. Несмотря на это уникальное культурное разнообразие, вся страна едина как цивилизация из-за своей общей истории, тем самым сохраняя национальную самобытность.
В свою очередь, курсанты Кадетского корпуса также выступили с докладами и поделились своими впечатлениями об Индии.
В конце мероприятия ученики подготовили друг для друга серию общих вопросов на знание индийской культуры, ее истории и национальных традиций.
Школы договорились о сотрудничестве и организации в дальнейшем совместных мероприятий.
#Русскийдом #школы #Индия
With the support of the Representative Office of Rossotrudnichestvo in India, an online meeting of students of the A. M. Kadakin comprehensive school at the Russian Embassy in India and the Cadet Corps (IT School) of the S. M. Budyonny Military Academy of Communications from St. Petersburg was held via videoconference.
A welcoming speech was given by the Deputy Director for Academic Affairs of the A. M. Kadakin school at the Russian Embassy in India, Mr Alexey Matveyev.
As part of the meeting, students of the Russian school in New Delhi spoke about the cultural and climatic features of the country, as well as the wide variety of tea varieties in India.
They noted that in modern India there is cultural and religious diversity, even depending on the region of the country. The southern, northern and north-eastern parts have their own distinctive features. Despite this unique cultural diversity, the whole country is united as a civilization due to its common history, thereby preserving its national identity. In turn, the cadets of the Cadet Corps also made presentations and shared their impressions of India.
At the end of the event, the students prepared a series of general questions for each other on knowledge of Indian culture, its history and national traditions.
The schools agreed to cooperate and organize joint events in the future.
#RussianHouse #schools #India
A welcoming speech was given by the Deputy Director for Academic Affairs of the A. M. Kadakin school at the Russian Embassy in India, Mr Alexey Matveyev.
As part of the meeting, students of the Russian school in New Delhi spoke about the cultural and climatic features of the country, as well as the wide variety of tea varieties in India.
They noted that in modern India there is cultural and religious diversity, even depending on the region of the country. The southern, northern and north-eastern parts have their own distinctive features. Despite this unique cultural diversity, the whole country is united as a civilization due to its common history, thereby preserving its national identity. In turn, the cadets of the Cadet Corps also made presentations and shared their impressions of India.
At the end of the event, the students prepared a series of general questions for each other on knowledge of Indian culture, its history and national traditions.
The schools agreed to cooperate and organize joint events in the future.
#RussianHouse #schools #India
Представительство Россотрудничества в Индии организовало встречу российских ветеринаров-волонтеров, участников Международной программы «Миссия Добро», с представителям индийской ветеринарной ассоциации «Sava Delhi».
Мероприятие было посвящено обмену опытом и обсуждению современных ветеринарных практик.
Стороны договорились о дальнейшем сотрудничестве. Российские ветеринары также будут делиться опытом с индийскими специалистами по современным методикам диагностики и лечения животных.
Напомним, при поддержке Россотрудничества в Индии стартовала "Миссия Добро", где ветеринары из России в течение двух недель будут помогать животным, живущим в приютах. Среди добровольцев опытные хирурги-онкологи, анестезиологи, хурурги-ортопеды.
«Миссию ДОБРО» в Индию организовали Россотрудничество совместно с Ассоциацией Добро.рф, а также Министерством науки и высшего образования России и Фондом «Следы человека».
#Русскийдом #МиссияДобро #волонтеры #Индия
Мероприятие было посвящено обмену опытом и обсуждению современных ветеринарных практик.
Стороны договорились о дальнейшем сотрудничестве. Российские ветеринары также будут делиться опытом с индийскими специалистами по современным методикам диагностики и лечения животных.
Напомним, при поддержке Россотрудничества в Индии стартовала "Миссия Добро", где ветеринары из России в течение двух недель будут помогать животным, живущим в приютах. Среди добровольцев опытные хирурги-онкологи, анестезиологи, хурурги-ортопеды.
«Миссию ДОБРО» в Индию организовали Россотрудничество совместно с Ассоциацией Добро.рф, а также Министерством науки и высшего образования России и Фондом «Следы человека».
#Русскийдом #МиссияДобро #волонтеры #Индия
The Rossotrudnichestvo Representative Office in India organized a meeting of Russian volunteer veterinarians, participants of the International Program "Mission Dobro", with representatives of the Indian Veterinary Association "Sava Delhi".
The event was dedicated to the exchange of experience and discussion of modern veterinary practices.
The parties agreed on further cooperation. Russian veterinarians will also share their experience with Indian specialists in modern methods of diagnostics and treatment of animals.
Recall that with the support of Rossotrudnichestvo, "Mission Dobro" was launched in India, where veterinarians from Russia will help animals living in shelters for two weeks. Among the volunteers are experienced oncology surgeons, anesthesiologists, and orthopedic surgeons.
"Mission Dobro" in India was organized by Rossotrudnichestvo together with the Association Dobro.rf, as well as the Ministry of Science and Higher Education of Russia and the "Traces of Man" Foundation.
#RussianHouse #MissionDobro #volunteers #India
The event was dedicated to the exchange of experience and discussion of modern veterinary practices.
The parties agreed on further cooperation. Russian veterinarians will also share their experience with Indian specialists in modern methods of diagnostics and treatment of animals.
Recall that with the support of Rossotrudnichestvo, "Mission Dobro" was launched in India, where veterinarians from Russia will help animals living in shelters for two weeks. Among the volunteers are experienced oncology surgeons, anesthesiologists, and orthopedic surgeons.
"Mission Dobro" in India was organized by Rossotrudnichestvo together with the Association Dobro.rf, as well as the Ministry of Science and Higher Education of Russia and the "Traces of Man" Foundation.
#RussianHouse #MissionDobro #volunteers #India