11 февраля в Русском доме в Нью-Дели состоится торжественное открытие выставки российских музыкальных инструментов и звукового оборудования «Русский дом музыки».

Гусли и гитара, микрофоны и наушники, духовые и ударные музыкальные инструменты из разных уголков России — это обязательно должны увидеть ценители русской культуры. На открытии также выступят российские музыканты — джазовый саксофонист Антон Чекуров и вокалистка Алина Енгибарян, которые исполнят для вас мировые хиты и авторские композиции.

17:30 — сбор гостей
18:00 — церемония открытия
18:30 — джазовый концерт

Проект организован совместно с Ассоциацией участников музыкальной индустрии и развития музыкальных инструментов и оборудования «МИР-МИО», Россотрудничеством и Минпромторгом России.

Ждём вас 11 февраля!
Вход свободный

#русскийдомньюдели #музыка #россотрудничество #минпромторг #мирмио #культура

Dear friends,

On February 11th, the Russian House in New Delhi will host the grand opening of “Russian House of Music”, the exhibition of Russian musical instruments and sound equipment.

Gusli, the guitar, microphones, headphones, wind and percussion musical instruments from different parts of Russia are something that connoisseurs of Russian culture should definitely see. Russian jazz musicians Anton Chekurov (saxophone) and Alina Engibaryan (vocals) will perform world hits and original compositions for you.

5:30 pm — registration
6:00 pm — opening ceremony
6:30 pm — jazz concert

The project is organised jointly by the Association for Participants of Music Industry and Development of Musical Instruments and Equipment "MIR-MIO", Rossotrudnichestvo and the Ministry of Industry and Trade of Russia.


See you on February 11th!
Free entry

#russianhousenewdelhi #music #rossotrudnichestvo #minpromtorg #mirmio #culture

В Русском доме в Нью-Дели поселились новые «жильцы»: гусли, гитара, свирель, фагот, флейты, гобой и глюкофон, а также наушники, микрофоны и усилитель. Все – отечественное.
В минувшие выходные в культурном центре состоялось торжественное открытие «Русского дома музыки» – совместного проекта Национальной ассоциации участников музыкальной индустрии и развития музыкальных инструментов и оборудования (МИР-МИО), Россотрудничества и Министерства промышленности и торговли Российской Федерации. Его цель – популяризация за рубежом российской культуры, музыкального исполнительского искусства и музыкальных инструментов made in Russia.
«В рамках проекта организована постоянно действующая экспозиция музыкальных инструментов и звукового оборудования российских производителей. Будут организованы концерты российских исполнителей и цикл образовательных мероприятий, посвященных музыкальному образованию в России, исполнительскому искусству и сервису музыкальных инструментов для пользователей и настройщиков», – сообщил менеджер проектов МИР-МИО Кирилл Скрипов.
Инструменты не просто так покоятся на выставочных тумбах – на них можно поиграть. По крайней мере попробовать.
После открытия экспозиции джазовый концерт дали Антон Чекуров (саксофон) и Алина Енгибарян (вокал). Их микрофон и саксофон тоже были сделаны в России.
#музыка #инструменты #культура #РусскийДом #МирМио
 
New “tenants” have settled in the Russian House in New Delhi: a gusli, a guitar, a pipe, a bassoon, flutes, an oboe and a glucophone, as well as headphones, microphones and an amplifier. Everything is made in Russia.
Last weekend, the cultural center hosted the grand opening of the Russian House of Music, a joint project of the National Association of Participants in the Music Industry and the Development of Musical Instruments and Equipment (MIR-MIO), Rossotrudnichestvo and the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation. Its goal is to popularize Russian culture, musical performing arts and musical instruments made in Russia abroad.
“As part of the project, a permanent exposition of musical instruments and sound equipment from Russian manufacturers has been organized. Concerts by Russian performers and a series of educational events dedicated to music education in Russia, performing arts and the service of musical instruments for users and tuners will be organized,” said Kirill Skripov, MIR-MIO project manager.
Instruments do not just rest on exhibition stands - you can play on them. At least try.
After the opening of the exposition, a jazz concert was given by Anton Chekurov (saxophone) and Alina Yengibaryan (vocals). Their microphone and saxophone were also made in Russia.
#music #instruments #culture #RussianDom #MirMio

3 марта в 18:00 часов Русский дом в Нью-Дели совместно с Индийской ассоциацией российских соотечественников представляет музыкальную программу, посвященную 150-летию со дня рождения великого русского композитора, дирижера и пианиста Сергея Рахманинова.

Основу концертного репертуара составляют миниатюрные сочинения Рахманинова для фортепиано и других инструментов, вокала, а также известные произведения других русских композиторов, которые его вдохновляли, таких как Чайковский и Глинка.

В концерте примут участие профессиональные российские и индийские артисты, а также молодые музыканты из Дели.

#музыка #РусскийДом #Рахманинов #юбилей



On March 3 at 6 p.m., the Russian House in New Delhi, jointly with the Indian Association of Russian Compatriots, presents a musical program dedicated to the 150th anniversary of the great Russian composer, conductor and pianist Sergei Rachmaninov.

The basis of the concert repertoire is Rachmaninov's miniature works for piano and other instruments, vocals, as well as well-known works by other Russian composers who inspired him, such as Tchaikovsky and Glinka.

Professional Russian and Indian artists, as well as young musicians from Delhi will take part in the concert.

#music #RussianHouse #Rakhmaninov #anniversary

Музыкальный фестиваль «Молодые таланты Отечества» объявляет старт приема заявок. В этом году конкурс посвящен 80-летию Победы в Сталинградской битве и 1035-летию крещения Руси. Финал пройдет в Москве 25 и 26 мая.

К участию приглашаются дети школьного возраста от 7 лет и молодежь до 24 лет из России, стран СНГ, Европы, Израиля, Африки, Америки и Азии. Конкурс проводится в двух номинациях: соло и ансамбль не более 5 человек.

Отправить заявку на участие необходимо до 28 апреля на электронный адрес [email protected], прикрепив видеозапись с исполнением авторской песни или кавер-версии. Максимальная продолжительность выступления — 3,5 минуты.

Скачать заявку и ознакомиться с положением конкурса можно на сайте фестиваля: rusol.ru.

#музыка #фестиваль #молодыеталанты

The music festival "Young Talents of the Motherland" announces the start of accepting applications. This year's contest is dedicated to the 80th anniversary of the Victory in the Battle of Stalingrad and the 1035th anniversary of the Baptism of Rus. The final will be held in Moscow on the 25th and 26th of May.

School-age children from 7 years old and adolescence up to 24 years old from Russia, Commonwealth of Independent States countries, Europe, Israel, Africa, America and Asia are invited to participate. The competition is held in two categories: solo and ensemble of no more than 5 people.

It is necessary to send an application for participation by 28th of April to the email address [email protected] by attaching a video recording with the performance of the author's song or cover version. The maximum duration of the performance is 3.5 minutes.

You can download the application and get acquainted with the competition regulations on the festival's website: rusol.ru.

#music #festival #youngtalent

14 апреля в Русском доме состоится лекция «Study in Russia» в рамках проекта «Русский дом музыки» 🎷

Представители Академии музыки имени Гнесиных и Ростовской консерватории расскажут о системе музыкального образования в России, представят свои образовательные программы и возможности поступления.

🎹 Российская академия музыки имени Гнесиных (Москва)

Одно из основных учреждений музыкального искусства в России. В академии обучаются более 2500 студентов из 43 стран по 90 направлениям. Ученики и выпускники Академии — победители и призеры крупнейших международных конкурсов исполнительского искусства в США, Италии, России, Швеции, Швейцарии и других странах.

🎹 Ростовская государственная консерватория им. С. В. Рахманинова

Крупнейший центр музыкального искусства на Юге России. 25% от общего числа обучающихся — иностранные студенты. Ростовская консерватория сотрудничает с ведущими музыкальными академиями и консерваториями из Великобритании, Южной Кореи, Китая, Турции, Румынии и стран СНГ.
Проект организован совместно с Ассоциацией «МИР-МИО», Россотрудничеством и Минпромторгом России.

🙌🏻 Ждём вас 14 апреля в 16:00! Вход свободный, регистрация по ссылке: bit.ly/rusmusic

P. S. На первом этаже Русского Дома расположена постоянная экспозиция с музыкальными инструментами и звуковым оборудованием из России. Приходите знакомиться!

#русскийдомньюдели #музыка #studyinrussia #россотрудничество #академиягнесиных

Dear friends, on April 14th, a lecture "Study in Russia" will be held at the Russian House as a part of the Russian House of Music 🎷

Representatives of Gnesin Academy of Music and Rostov Conservatory will present their educational programmes and speak about music education in Russia and opportunities to enter the universities.

🎹 Gnesin Russian Academy of Music (Moscow)

Leading arts and culture education institution in Russia with more than 2,500 students from 43 countries. It offers more than 90 educational programmes in all fields of music. Students from Gnesin Music Academy achieve first prizes of international competitions in the USA, Italy, Russia, Sweden, Switzerland and other countries and work at world major music institutions.

🎹 Rachmaninov Rostov State Conservatory (Rostov-on-Don)

The region’s busiest performing arts centre. International students make up 25% of all students. Rostov Conservatory cooperates with the leading academies of music and conservatories in Great Britain, South Korea, China, Turkey, Romania and CIS countries.

The project is organised jointly by MIR-MIO Association, Rossotrudnichestvo and the Ministry of Industry and Trade of Russia.

🙌🏻 See you on April 14th at 4 pm!
Free entry, registration via the link: bit.ly/rusmusic

P.S. On the ground floor of the Russian House, there is a permanent exhibition with musical instruments and sound equipment from Russia. Come and check it out!

#russianhousenewdelhi #music #rossotrudnichestvo #gnesinacademy #rostovconservatory #minpromtorg #mirmio #culture

У Русского дома музыки появилась своя страница на Facebook

Вы сможете узнать больше о мероприятиях проекта, открыть новые факты о музыкальных инструментах и звуковом оборудовании и познакомиться с российскими производителями.

Присоединяйтесь и будьте на музыкальной волне:
https://www.facebook.com/RussianHouseofMusic

#русскийдомньюдели #музыка #studyinrussia #россотрудничество #академиягнесиных

Russian House of Music has a Facebook page now

You can learn more about the project's events, discover new facts and useful information about musical instruments and audio equipment and get to know Russian manufacturers.

Follow to be in tune:
https://www.facebook.com/RussianHouseofMusic

#russianhousenewdelhi #music #rossotrudnichestvo #gnesinacademy #rostovconservatory #minpromtorg #mirmio #culture

В Русском доме в Нью-Дели состоялась презентация Российской академии музыки имени Гнесиных и Ростовской государственной консерватории им. С. В. Рахманинова.
Образовательные программы музыкальных учебных заведений представила Ассоциация участников музыкальной индустрии и развития музыкальных инструментов и оборудования "Мир-Мио" в рамках проекта «Русский дом музыки» за рубежом.
В культурном центре действует постоянная экспозиция "Мир-Мио" музыкальных инструментов и звукового оборудования из России.
Среди индийских гостей, которые ознакомились с выставкой, – официальный представитель правящей Индийской народной партии (БДП) Прем Шукла.

#РусскийДом #МирМио #музыка #инструменты

The Russian House in New Delhi hosted a presentation of the Gnessin Russian Academy of Music and the Rostov State Conservatory. S.V. Rachmaninov.
The educational programs of Russian musical educational institutions were presented by the Association of Participants in the Music Industry and the Development of Musical Instruments and Equipment "Mir-Mio" as part of the "Russian House of Music" project abroad.
The cultural center shows a permanent "Mir-Mio" exhibition of musical instruments and sound equipment from Russia.
Among the Indian guests who got acquainted with the exhibition is the official representative of the ruling Indian People's Party (BJP), Prem Shukla.

#RussianHouse #MirMio #music #instruments

Московская государственная консерватория имени П.И.Чайковского - центр музыкальной культуры и образования, разнообразные международные конкурсы и масштабные фестивали которого широко известны во многих странах мира.

Особое место среди них занимает Международный музыкальный фестиваль «Вселенная звука», отметивший в прошлом году свой 20-летний юбилей. За эти годы он собирал на своих площадках самые яркие, глубокие и сокровенные культурные явления мира.

В 2023 году состоится новый сезон музыкальных фестивалей, которые будут проходить с мая по декабрь.
Информация будет пополняться, следите за новостями.

#музыка #культура #консерватория #вселеннаязвука #фестиваль

The Moscow State Chaikovsky Conservatory is a center of musical culture and education, a variety of international competitions and large-scale festivals of which are widely known in many countries of the world.

A special place among them is occupied by the International Music Festival "Universe of Sound," which celebrated its 20th anniversary last year. Over the years, he collected at his sites the brightest and deepest cultural phenomena of the world.

In 2023, a new season of music festivals will take place, which will run from May to December.
Information will be updated, follow the news.

#music #culture #conservatoire #universeofsound #festival