В Русском доме в Нью-Дели поселились новые «жильцы»: гусли, гитара, свирель, фагот, флейты, гобой и глюкофон, а также наушники, микрофоны и усилитель. Все – отечественное.
В минувшие выходные в культурном центре состоялось торжественное открытие «Русского дома музыки» – совместного проекта Национальной ассоциации участников музыкальной индустрии и развития музыкальных инструментов и оборудования (МИР-МИО), Россотрудничества и Министерства промышленности и торговли Российской Федерации. Его цель – популяризация за рубежом российской культуры, музыкального исполнительского искусства и музыкальных инструментов made in Russia.
«В рамках проекта организована постоянно действующая экспозиция музыкальных инструментов и звукового оборудования российских производителей. Будут организованы концерты российских исполнителей и цикл образовательных мероприятий, посвященных музыкальному образованию в России, исполнительскому искусству и сервису музыкальных инструментов для пользователей и настройщиков», – сообщил менеджер проектов МИР-МИО Кирилл Скрипов.
Инструменты не просто так покоятся на выставочных тумбах – на них можно поиграть. По крайней мере попробовать.
После открытия экспозиции джазовый концерт дали Антон Чекуров (саксофон) и Алина Енгибарян (вокал). Их микрофон и саксофон тоже были сделаны в России.
#музыка #инструменты #культура #РусскийДом #МирМио
 
New “tenants” have settled in the Russian House in New Delhi: a gusli, a guitar, a pipe, a bassoon, flutes, an oboe and a glucophone, as well as headphones, microphones and an amplifier. Everything is made in Russia.
Last weekend, the cultural center hosted the grand opening of the Russian House of Music, a joint project of the National Association of Participants in the Music Industry and the Development of Musical Instruments and Equipment (MIR-MIO), Rossotrudnichestvo and the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation. Its goal is to popularize Russian culture, musical performing arts and musical instruments made in Russia abroad.
“As part of the project, a permanent exposition of musical instruments and sound equipment from Russian manufacturers has been organized. Concerts by Russian performers and a series of educational events dedicated to music education in Russia, performing arts and the service of musical instruments for users and tuners will be organized,” said Kirill Skripov, MIR-MIO project manager.
Instruments do not just rest on exhibition stands - you can play on them. At least try.
After the opening of the exposition, a jazz concert was given by Anton Chekurov (saxophone) and Alina Yengibaryan (vocals). Their microphone and saxophone were also made in Russia.
#music #instruments #culture #RussianDom #MirMio

Музей Природы и Человека из города Ханты-Мансийска приглашает на фотовыставку «Обской Север». Работы Александра Дунина-Горкавича (1854-1927) и Алексея Галкина (1878–1957) иллюстрируют разнообразие и локальные особенности традиционного проживания, природопользования и материальную культуру северных народов.

В Русском доме состоится презентация традиционных ремесел и игр коренных народов Севера. Художник-реставратор Музея Вячеслав Симкин продемонстрирует искусство восстановления музейных предметов из мамонтовой кости, проведет мастер-класс по изготовлению сувенирной продукции.

Театр обско-угорских народов «Солнце» покажет фрагмент спектакля «У каждого времени своя песня». Выступление сопровождается игрой на традиционных музыкальных инструментах обских угров: тумран, нарс юх, санквылтап и бубны.

Состоится презентация Международного фестиваля кинематографических дебютов «Дух огня». С 3 по 6 марта 2023 г. Индия станет официальной страной-гостем фестиваля в Ханты-Мансийске.

Художественная фотовыставка Олега Зотова «Сердце Югры» – это портреты представителей народов Югры и пейзажей рек Оби, Иртыша и Урала, тайги, штолен с горным хрусталем, нефтяных вышек, традиционных костюмов и самодельных лодок-обласа.

Ждем Вас с 17:00 17 февраля на встрече с культурой и традициями Ханты-Мансийского автономного округа России!

#ХМАО #РусскийДом #культура #фестиваль

The Museum of Nature and Man from the city of Khanty-Mansiysk invites you to the photo exhibition "North of the Ob". The works of Alexander Dunin-Gorkavich (1854-1927) and Alexei Galkin (1878-1957) illustrate the diversity and local features of the traditional habitation, nature management and material culture of the northern peoples.

The Russian House will host a presentation of traditional crafts and games of the indigenous peoples of the North. Museum restorer Vyacheslav Simkin will demonstrate the art of restoring museum items from mammoth ivory and give a master class on making souvenirs.

The theater of the Ob-Ugric peoples "Sun" will show a fragment of the play "Every time has its own song." The performance is accompanied by playing the traditional musical instruments of the Ob Ugrians: tumran, nars yukh, sankvyltap and tambourines.

The presentation of the International Festival of Cinematic Debuts "Spirit of Fire" will take place. From March 3 to March 6, 2023, India will become the official guest country of the festival in Khanty-Mansiysk.

Oleg Zotov's art photo exhibition "The Heart of Yugra" is a portrait of representatives of the peoples of Yugra and landscapes of the Ob, Irtysh and Ural rivers, taiga, adits with rock crystal, oil rigs, traditional costumes and homemade oblas boats.

We are waiting for you from 5:00 p.m. on February 17 at a meeting with the culture and traditions of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug of Russia!

#KhMAO #RussianDom #culture #festival

В Русском Доме в Нью-Дели при поддержке Министерства культуры Российской Федерации открылась выставка традиций, ремесел и культурного наследия коренных народов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Это один из самых северных регионов России, где ведут традиционный образ жизни народы ханты и манси – охотники, рыболовы и оленеводы.
Снимки, сделанные в конце XIX – начале XX вв. в Сибири, представлены на выставке «Обской Север» из коллекции Музея Природы и Человека.
Фотовыставка «Сердце Югры» российского фотографа Олега Зотова знакомит зрителя с художественным прочтением жизни самобытного сибирского региона сегодня.
Актеры Театра обско-угорских народов «Солнце» показали фрагмент спектакля «У каждого времени своя песня». Выступление сопровождалось игрой на традиционных музыкальных инструментах обских угров. Это – тумран, нарс юх, санквылтап и бубны.
Презентацию открыл директор департамента культуры ХМАО-Югры Артур Латыпов. Он сообщил, что в 2023 году Индия станет официальной страной-гостем XXI Международного фестиваля кинематографических дебютов «Дух огня», который пройдет в Ханты-Мансийске c 3 по 6 марта 2023 года.
Гостям Русского доме продемонстрировали искусство реставрации музейных предметов из кости мамонта, мастер-классы по изготовлению сувениров из кости и традиционной куклы акань, национальные напольные игры и головоломки, хантыйские шахматы топис.
#ХМАО #ханты #манси #РусскийДом #фотография #культура
 
In the Russian House in New Delhi, with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation, an exhibition of traditions, crafts and cultural heritage of the indigenous peoples of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug - Ugra has opened. This is one of the northernmost regions of Russia, where the Khanty and Mansi peoples lead a traditional way of life - hunters, fishermen and reindeer herders.
Photographs taken at the end of the 19th - beginning of the 20th centuries in Siberia are presented at the exhibition "The Ob’s North" from the collection of the Museum of Nature and Man.
The photo exhibition "Heart of Yugra" by Russian photographer Oleg Zotov introduces the viewer to the artistic interpretation of the life of the original Siberian region today.
The actors of the Theater of Ob-Ugric peoples "Sun" showed a fragment of the play "Every time has its own song." The performance was accompanied by playing the traditional musical instruments of the Ob Ugrians. These are tumran, nars yukh, sankvyltap and tambourines.
The presentation was opened by Artur Latypov, Director of the Department of Culture of Khanty-Mansi Autonomous Okrug-Yugra. He said that in 2023, India will become the official guest country of the XXI International Festival of Cinematic Debuts "Spirit of Fire", which will be held in Khanty-Mansiysk from March 3 to March 6, 2023.
The guests of the Russian House were shown the art of restoring museum items made of mammoth bone, master classes in making souvenirs from bone and traditional akan dolls, national floor games and puzzles, and Khanty topis chess.
#KhMAO #Khanty #Mansi #RussianHouse #photography #culture

Русский Дом в Нью-Дели совместно с Индийской ассоциацией российских соотечественников (ИАРС) устроил концерт, посвященный 150-летию со дня рождения Сергея Рахманинова – великого русского композитора, дирижера и пианиста-виртуоза.

Студентка по классу фортепиано Элизабет Сара Сингх сделала презентацию Рахманинове и его вкладе в российскую культуру и мировое музыкальное наследие.

На музыкальном вечере прозвучали композиции для голоса и фортепиано Сергея Рахманинова в исполнении профессиональных артистов и учащихся делийских школ.

Среди зрителей был известный пенджабский певец Далер Мехенди.
Главным гостем стала Джая Мехта – известная артистка и танцовщица стиля Одисси из Дели.

#РусскийДом #Рахманинов #культура #концерт

The Russian House in New Delhi, together with the Indian Association of Russian Compatriots (IARS), organized a concert dedicated to the 150th anniversary of the birth of Sergei Rachmaninoff, the great Russian composer, conductor and virtuoso pianist.

Piano student Elisabeth Sarah Singh gave a presentation on Rachmaninoff and his contribution to Russian culture and world musical heritage.

At the musical evening, compositions for voice and piano by Sergei Rachmaninov were performed by professional artists and students from Delhi schools.

Among the spectators was the famous Punjabi singer Daler Mehndi.
The main guest was Jaya Mehta, a famous artist and Odissi dancer from Delhi.

#RussianDom #Rakhmaninov #culture #concert

Дорогие друзья, рады сообщить, что Российское историческое общество и фонд «История Отечества» проводят Международный конкурс краеведов, работающих с молодёжью.

Приглашаем принять участие в конкурсе граждан России, в том числе проживающих за рубежом, и иностранных граждан, изучающих русский язык.
Конкурс проводится в 3 этапа по следующим направлениям:

«История и этнология родного края»;
«Культурная самобытность и наследие народов малой родины»;
«Памятники истории и культуры моего края»;
«Мой край – край трудовой доблести и славы»;
«Туристические тропы родного края»;
«Знаменитые земляки – деятели науки, культуры, искусства»
«Археологическое наследие родного края».

В ходе первого (заочного) этапа участники в срок до 18:00 (московское время) 30 июня 2023 г. заполняют анкеты, размещённые на сайте https://kon-kraeved.historyrussia.org. А также прикрепляют электронные копии материалов о своей деятельности в формате .pdf или .jpeg или указывают интернет-ссылки на них.

Участники, прошедшие во второй (заочный) этап конкурса, готовят видеоролик с рассказом о своей деятельности (до 10 минут). Приём материалов осуществляется с 1 по 16 августа 2023 г.

Третий (очный) этап конкурса пройдёт в октябре 2023 г. в формате краеведческого фестиваля. На этом этапе участники готовят материалы самопрезентации, в которую входят краткое сообщение о себе и своей краеведческой деятельности в молодежной среде и развернутая презентация одного из проектов по тематике конкурса.

Приём работ осуществляется с 13 по 29 сентября 2023 г. Проезд, проживание и питание участников третьего этапа конкурса оплачивает принимающая сторона.
Более подробная информация и заявка на участие ждут вас на сайте:
https://kon-kraeved.historyrussia.org/

#конкурскраеведов #ИсторияОтечества #РИО #культура #история

Московская государственная консерватория имени П.И.Чайковского - центр музыкальной культуры и образования, разнообразные международные конкурсы и масштабные фестивали которого широко известны во многих странах мира.

Особое место среди них занимает Международный музыкальный фестиваль «Вселенная звука», отметивший в прошлом году свой 20-летний юбилей. За эти годы он собирал на своих площадках самые яркие, глубокие и сокровенные культурные явления мира.

В 2023 году состоится новый сезон музыкальных фестивалей, которые будут проходить с мая по декабрь.
Информация будет пополняться, следите за новостями.

#музыка #культура #консерватория #вселеннаязвука #фестиваль

The Moscow State Chaikovsky Conservatory is a center of musical culture and education, a variety of international competitions and large-scale festivals of which are widely known in many countries of the world.

A special place among them is occupied by the International Music Festival "Universe of Sound," which celebrated its 20th anniversary last year. Over the years, he collected at his sites the brightest and deepest cultural phenomena of the world.

In 2023, a new season of music festivals will take place, which will run from May to December.
Information will be updated, follow the news.

#music #culture #conservatoire #universeofsound #festival

Российский фильм «Вызов», первый в истории фильм, снятый на Международной космической станции, выйдет в прокат в 20 странах мира.

Он рассказывает о женщине-хирурге, которая отправилась на МКС, чтобы спасти космонавта. Одну из ролей в драме сыграл летчик-космонавт Олег Новицкий.

«Фильм стал настоящим вызовом - для всех, кто имеет отношение к его созданию. Юлия Пересильд и Клим Шипенко 3,5 месяца готовились к полету и находились 12 дней в космосе на МКС. За этим легендарным событием следил весь мир», - отметила министр культуры России Ольга Любимова.

В России премьера состоялась 12 апреля — в День Космонавтики.

Подробнее: https://culture.gov.ru/press/news/rossiyskiy_film_vyzov_vykhodit_v_mirovoy_prokat_/

#культура #Россия #вызов #космос #фильм

The Russian film «The Challenge», the first ever film shot on the International Space Station (ISS), will be released in 20 countries around the world.

It tells the story of a female surgeon who goes to the ISS to save a cosmonaut. One of the roles in the drama was played by cosmonaut Oleg Novitsky.

"The film was a real challenge - for everyone who was involved in its creation. Yulia Peresild and Klim Shipenko spent 3.5 months preparing for the flight and they were 12 days in space on the ISS. The whole world followed this legendary event," said Olga Lyubimova, Minister of Culture of Russia.

In Russia, the premiere took place on 12 April, on Cosmonautics Day.

Read more: https://culture.gov.ru/press/news/rossiyskiy_film_vyzov_vykhodit_v_mirovoy_prokat_/

#culture #Russia #challenge #space #movie

С 15 по 17 сентября в Нижегородской области состоится Международный Городецкий кинофестиваль имени святого Александра Невского. В рамках мероприятия покажут короткометражные фильмы молодых кинематографистов, которые посвящены дружбе, семье, доброте, культуре, здоровому образу жизни, труду, творчеству, природе, науке.
Желающие могут посетить мастер-классы от ведущих деятелей киноиндустрии, творческие встречи с известными актерами и режиссерами, а также круглый стол для обсуждения актуальных тем современного кинематографа.
Для участия в конкурсе принимаются короткометражные фильмы, снятые с 2021 по 2023 год, длительностью не более 25 минут, с русскими субтитрами, если фильм снят не на русском языке.
Заявки принимаются до 1 августа со ссылкой на фильм на сайте (https://kinogorodets.ru/) или по электронной почте [email protected].

#нижнийновгород #кинофестиваль #городец #культура #россия

The International Gorodets Film Festival named after St. Alexander Nevsky will take place in the Nizhny Novgorod region from September 15 to 17. The event will showcase short films by young filmmakers dedicated to topics such as friendship, family, kindness, culture, healthy lifestyle, labor, creativity, nature and science.
Attendees can also participate in master classes by leading figures in the film industry, creative meetings with famous actors and directors, as well as roundtable discussions on current topics in modern cinema.
Short films made between 2021 and 2023, no longer than 25 minutes and with Russian subtitles if not filmed in Russian, will be considered for the competition.
Applications can be submitted until August 1st with a link to the film on the website (https://kinogorodets.ru/) or via email [email protected].

#nizhnynovgorod #filmfestival #gorodets #culture #russia

«Российский фонд культуры» вот уже третий год подряд проводит чемпионат «История будущего». Это площадка для реализации амбициозных проектов творческой молодежи.

В 2023 году чемпионат «История будущего» впервые объединит не только российских, но и русскоговорящих студентов из других стран. Главная тема этого года - «Культурная мозаика: прошлое, настоящее, будущее».

Участникам предстоит поразмышлять над новыми подходами в популяризации и изучении российской культуры, искусства и истории. В ходе чемпионата команды доработают и презентуют свои идеи. Победителем станет наиболее оригинальный и социально востребованный из представленных проектов.

Для участников чемпионата будет организована интенсивная программа в формате игрового обучения: тематические лекции, мастер-классы, круглые столы и встречи с экспертами, в ходе которых лидеры креативной отрасли поделятся своим опытом.
Участниками чемпионата могут стать владеющие русским языком студенты в возрасте от 18 до 25 лет. Прием заявок ведется до 30 сентября 2023 года. Очная часть чемпионата «История будущего» пройдет с 24 по 26 ноября в Москве, в усадьбе Замятина-Третьякова. Проезд и проживание иногородних участников обеспечивается за счет организатора.

Зарегистрироваться и узнать подробности можно на официальном сайте чемпионата «История будущего»:
https://culturechamp.ru/

#Россия #культура #искусство #историябудущего #чемпионат #фондкультуры

11 сентября в северной столице России стартовал Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур, главной темой которого в этом году стала «Культура XXI века: суверенитет или глобализм?».
В программе 10 тематических секций: «Театр», «Кино», «Музеи», «Цирк», «Деловая культура», «Медийная культура», «Музыкальная культура», «Право на наследие в многополярном мире», «Искусственный интеллект в культуре и национальный суверенитет», «Культурное наследие: традиции и современность».
Участники также смогут посетить более 250 различных мероприятий, например: фестивали циркового искусства, культуры стран БРИКС, а также концерты с артистами из разных стран.
Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур является крупнейшим событием в сфере культуры с международным участием. За последние годы он стал площадкой для обсуждения самых актуальных мировоззренческих вопросов, а также межкультурного сотрудничества.
Подробнее по ссылке: https://tass.ru/kultura/21830753
#Россия #Культура

St. Petersburg has become a center of intercultural dialogue
On September 11, the St. Petersburg International Forum of United Cultures started in the northern capital of Russia The main theme this year is "Culture of the XXI century: sovereignty or globalism?".
The program includes 10 thematic sections: "Theater", "Cinema", "Museums", "Circus", "Business culture", "Media Culture", "Musical culture", "The right to heritage in a multipolar world", "Artificial intelligence in culture and national sovereignty", "Cultural heritage: traditions and modernity".
Participants can also attend more than 250 different events, for example: the festival of circus arts, culture of the BRICS countries, as well as concerts with artists from different countries.
The St. Petersburg International Forum of United Cultures is the largest event in the field of culture with international participation. In recent years, it has become a platform for discussing the most pressing ideological issues, as well as intercultural cooperation.