🇷🇺 Russian House in Kolkata turns 48
On 22 April 2022, an exhibition of archival photographs and posters "Down the memory lane" has been inaugurated at the Russian House in Kolkata, Gorky Sadan. Since its official opening back in 1974, it has been a platform for the cultural dialogue between Russia and India, providing facilities for education, research, creativity and networking.
The exhibition will remain open to visitors on weekdays till 29 April, 2022.
***
🇷🇺 Русский дом в Калькутте отмечает 48 лет со дня своего основания
22 апреля 2022 года в Русском доме в Калькутте имени Максима Горького открылась выставка архивных фотографий и плакатов, связанных с деятельностью центра. Со дня своего откратия он стал площадкой для культурного диалога между Россией и Индией, предоставляя возможности для образования, исследований, творчества и общения.
Выставка будет открыта для посетителей по будням до 29 апреля 2022 года.
#РусскийДомКалькутта #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #GorkySadan
On 22 April 2022, an exhibition of archival photographs and posters "Down the memory lane" has been inaugurated at the Russian House in Kolkata, Gorky Sadan. Since its official opening back in 1974, it has been a platform for the cultural dialogue between Russia and India, providing facilities for education, research, creativity and networking.
The exhibition will remain open to visitors on weekdays till 29 April, 2022.
***
🇷🇺 Русский дом в Калькутте отмечает 48 лет со дня своего основания
22 апреля 2022 года в Русском доме в Калькутте имени Максима Горького открылась выставка архивных фотографий и плакатов, связанных с деятельностью центра. Со дня своего откратия он стал площадкой для культурного диалога между Россией и Индией, предоставляя возможности для образования, исследований, творчества и общения.
Выставка будет открыта для посетителей по будням до 29 апреля 2022 года.
#РусскийДомКалькутта #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #GorkySadan
[ENG/RUS]
A showroom of Ryazan manufacturers will open in India.
By the end of 2022, a showroom will be opened in New Delhi, where entrepreneurs from the Ryazan region will be able to present their goods. The agreement was reached during the business mission of the region to India.
Read more: https://tass.ru/ekonomika/14443429
***
Шоурум рязанских производителей откроется в Индии.
До конца 2022 года в Нью-Дели откроется площадка, на которой предприниматели из Рязанской области смогут представить свои товары. Договорённость об этом была достигнута в ходе работы бизнес-миссии региона в Индии.
Подробнее: https://tass.ru/ekonomika/14443429
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Trade #RussiaIndia #Export #MadeinRussia
A showroom of Ryazan manufacturers will open in India.
By the end of 2022, a showroom will be opened in New Delhi, where entrepreneurs from the Ryazan region will be able to present their goods. The agreement was reached during the business mission of the region to India.
Read more: https://tass.ru/ekonomika/14443429
***
Шоурум рязанских производителей откроется в Индии.
До конца 2022 года в Нью-Дели откроется площадка, на которой предприниматели из Рязанской области смогут представить свои товары. Договорённость об этом была достигнута в ходе работы бизнес-миссии региона в Индии.
Подробнее: https://tass.ru/ekonomika/14443429
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Trade #RussiaIndia #Export #MadeinRussia
The new issue of the multilingual magazine HED was released
The issue is entirely devoted to the admission campaign 2022. There foreign applicants can find out all the details about which exams are better for admission: USE or entrance exams, what are the special features of admission for foreigners and where they can translate all the necessary documents into Russian.
You can download the magazine in Russian and English at (https://bit.ly/HED_13).
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #EducationinRussia #Scholarship
The issue is entirely devoted to the admission campaign 2022. There foreign applicants can find out all the details about which exams are better for admission: USE or entrance exams, what are the special features of admission for foreigners and where they can translate all the necessary documents into Russian.
You can download the magazine in Russian and English at (https://bit.ly/HED_13).
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #EducationinRussia #Scholarship
Russian community in Kolkata celebrates Easter
On 24 April 2022, Russian House in Kolkata hosted the Russian Orthodox Easter celebration by the Indian association of Russian compatriots. Children and adults participated in art masterclasses of egg painting with hot wax, traditional Russian khokhloma designs, decorating Matryoshka nesting dolls. Compatriots demonstrated their talents at the handicrafts fair.
Dishes of Russian cuisine have been shared over the Easter lunch. Chief Vikas Kumar of Flurys, the city's iconic restaurant, joined the celebration along with his Russian wife Ksenia, and provided a professional touch to the menu.
Compatriots visited the exhibition of the archival photographs dedicated to the 48th anniversary of the Russian House and discussed plans for the upcoming Victory Day.
***
Русская община Калькутты встречает Пасху
24 апреля 2022 года в Русском доме в Калькутте состоялось празднование православной Пасхи Индийской ассоциацией российских соотечественников. Дети и взрослые приняли участие в художественных мастер-классах по росписи яиц горячим воском, традиционной русской хохломе, росписи матрешек. Соотечественники продемонстрировали свои таланты на ярмарке ремесел.
Пасхальным обед включал блюда русской кухни. Шеф Викас Кумар из легендарного калькуттского ресторана "Flurys" присоединился к празднованию вместе со своей супругой из России, Ксенией, и придал меню профессиональные нотки.
Соотечественники посетили выставку архивных фотографий, посвященную 48-летию Русского дома, и обсудили планы на предстоящий День Победы.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #RussianCompatriots #Easter #соотечественники #РусскийДомКалькутта #Пасха #ИАРС #русскиевиндии
On 24 April 2022, Russian House in Kolkata hosted the Russian Orthodox Easter celebration by the Indian association of Russian compatriots. Children and adults participated in art masterclasses of egg painting with hot wax, traditional Russian khokhloma designs, decorating Matryoshka nesting dolls. Compatriots demonstrated their talents at the handicrafts fair.
Dishes of Russian cuisine have been shared over the Easter lunch. Chief Vikas Kumar of Flurys, the city's iconic restaurant, joined the celebration along with his Russian wife Ksenia, and provided a professional touch to the menu.
Compatriots visited the exhibition of the archival photographs dedicated to the 48th anniversary of the Russian House and discussed plans for the upcoming Victory Day.
***
Русская община Калькутты встречает Пасху
24 апреля 2022 года в Русском доме в Калькутте состоялось празднование православной Пасхи Индийской ассоциацией российских соотечественников. Дети и взрослые приняли участие в художественных мастер-классах по росписи яиц горячим воском, традиционной русской хохломе, росписи матрешек. Соотечественники продемонстрировали свои таланты на ярмарке ремесел.
Пасхальным обед включал блюда русской кухни. Шеф Викас Кумар из легендарного калькуттского ресторана "Flurys" присоединился к празднованию вместе со своей супругой из России, Ксенией, и придал меню профессиональные нотки.
Соотечественники посетили выставку архивных фотографий, посвященную 48-летию Русского дома, и обсудили планы на предстоящий День Победы.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #RussianCompatriots #Easter #соотечественники #РусскийДомКалькутта #Пасха #ИАРС #русскиевиндии