ENG/RUS
Street art festival Cultural Code was held this year in Balashikha near Moscow.
Artists from Russia, Argentina, Brazil, Spain, Italy, Serbia and Mexico have created art murals on the side facades of ordinary residential high-rise buildings.
40 monumental works look interesting in the fog of Russian winter.
***
Фестиваль уличного искусства «Культурный код» прошел в этом году в подмосковной Балашихе.
Художники из России, Аргентины, Бразилии, Испании, Италии, Сербии и Мексики создали художественные муралы на боковых фасадах обычных жилых многоэтажек.
40 монументальных работ интересно смотрятся в тумане русской зимы.
#Russia #Moscow #Balashikha #Streetart #Festival #murals
Street art festival Cultural Code was held this year in Balashikha near Moscow.
Artists from Russia, Argentina, Brazil, Spain, Italy, Serbia and Mexico have created art murals on the side facades of ordinary residential high-rise buildings.
40 monumental works look interesting in the fog of Russian winter.
***
Фестиваль уличного искусства «Культурный код» прошел в этом году в подмосковной Балашихе.
Художники из России, Аргентины, Бразилии, Испании, Италии, Сербии и Мексики создали художественные муралы на боковых фасадах обычных жилых многоэтажек.
40 монументальных работ интересно смотрятся в тумане русской зимы.
#Russia #Moscow #Balashikha #Streetart #Festival #murals
From July 26 to August 31, Pskov will host the Pskov Pearls Festival of Folk Traditional Culture
Citizens of Russia and foreigners interested in the Russian language and culture, aged 9 to 30, can become participants.
Both collective and individual creative applications are accepted for the competition. In thematic nominations, applicants can choose a dance, musical, vocal or research direction.
A broad educational program is also planned as part of the festival:
🔹 training in methods and technologies of working with folklore groups and studios of traditional crafts;
🔹exchange of experience and seminars from experts;
🔹round tables about the difficulties of introducing children to traditional folk culture.
Submit your application by July 15 to [email protected]. More details: https://vk.com/pskzhem
***
С 26 июля по 31 августа в Пскове пройдет Фестиваль народной традиционной культуры «Псковские жемчужины».
Стать участниками могут граждане России и иностранцы, интересующиеся русским языком и культурой, в возрасте от 9 до 30 лет.
На конкурс принимаются как коллективные, так и индивидуальные творческие заявки. В тематических номинациях претенденты могут выбрать танцевальное, музыкальное, вокальное или исследовательское направление.
В рамках фестиваля также запланирована широкая образовательная программа:
🔹обучение методкам и технологиям работы с фольклорными коллективами и студиями тррадиционных ремесел;
🔹обмен опытом и семинарские занятия от экспертов;
🔹круглые столы о трудностях приобщения детей к традиционной народной культуре.
Отправьте заявку до 15 июля на почту [email protected]. Подробнее: https://vk.com/pskzhem
#Russia #Pskov #Culture #Festival #FolkCulture
Citizens of Russia and foreigners interested in the Russian language and culture, aged 9 to 30, can become participants.
Both collective and individual creative applications are accepted for the competition. In thematic nominations, applicants can choose a dance, musical, vocal or research direction.
A broad educational program is also planned as part of the festival:
🔹 training in methods and technologies of working with folklore groups and studios of traditional crafts;
🔹exchange of experience and seminars from experts;
🔹round tables about the difficulties of introducing children to traditional folk culture.
Submit your application by July 15 to [email protected]. More details: https://vk.com/pskzhem
***
С 26 июля по 31 августа в Пскове пройдет Фестиваль народной традиционной культуры «Псковские жемчужины».
Стать участниками могут граждане России и иностранцы, интересующиеся русским языком и культурой, в возрасте от 9 до 30 лет.
На конкурс принимаются как коллективные, так и индивидуальные творческие заявки. В тематических номинациях претенденты могут выбрать танцевальное, музыкальное, вокальное или исследовательское направление.
В рамках фестиваля также запланирована широкая образовательная программа:
🔹обучение методкам и технологиям работы с фольклорными коллективами и студиями тррадиционных ремесел;
🔹обмен опытом и семинарские занятия от экспертов;
🔹круглые столы о трудностях приобщения детей к традиционной народной культуре.
Отправьте заявку до 15 июля на почту [email protected]. Подробнее: https://vk.com/pskzhem
#Russia #Pskov #Culture #Festival #FolkCulture
ВКонтакте
Псковские жемчужины
АНО «Центр образовательных и культурных инициатив «Параллели» является учредителем и организатором Всероссийского фестиваля народной традиционной культуры "Псковские жемчужины"
Large-scale festival "Kirillo-Belozerskaya siege" was held in the Vologda region
➡️More than 200 Russian reenactors recreated the historical events of the siege of the monastery by the Polish-Lithuanian invaders in the 17th century.
For two days, the guests of the festival were transported to another era 🤩 and learned everything about that time thanks to horse performances, costume shows, traditional cuisine.
Also, a medieval fair, archery and historical fencing tournaments were held for visitors. And everyone could get acquainted with the life of warriors in a special camp near the walls of the museum-reserve.
***
Масштабный фестиваль «Кирилло-Белозерская осада» прошел в Вологодской области
➡️Более 200 реконструкторов России воссоздали исторические события осады монастыря польско-литовскими захватчиками в XVII веке.
На два дня гости фестиваля перенеслись в другую эпоху 🤩 и узнали все о том времени благодаря конным представлениям, костюмированным шоу, традиционной кухне.
Также для посетителей прошли средневековая ярмарка, турниры лучников и по историческому фехтованию. А познакомиться с бытом воинов все желающие могли в специальном лагере возле стен музея-заповедника.
#Russia #History #reenactment #Festival #Culture
➡️More than 200 Russian reenactors recreated the historical events of the siege of the monastery by the Polish-Lithuanian invaders in the 17th century.
For two days, the guests of the festival were transported to another era 🤩 and learned everything about that time thanks to horse performances, costume shows, traditional cuisine.
Also, a medieval fair, archery and historical fencing tournaments were held for visitors. And everyone could get acquainted with the life of warriors in a special camp near the walls of the museum-reserve.
***
Масштабный фестиваль «Кирилло-Белозерская осада» прошел в Вологодской области
➡️Более 200 реконструкторов России воссоздали исторические события осады монастыря польско-литовскими захватчиками в XVII веке.
На два дня гости фестиваля перенеслись в другую эпоху 🤩 и узнали все о том времени благодаря конным представлениям, костюмированным шоу, традиционной кухне.
Также для посетителей прошли средневековая ярмарка, турниры лучников и по историческому фехтованию. А познакомиться с бытом воинов все желающие могли в специальном лагере возле стен музея-заповедника.
#Russia #History #reenactment #Festival #Culture
From July 3 to July 9, the "Russian creative week" forum will take place in Moscow. It will bring together the professional community, government authorities, and businesses with the aim of developing creative industries in Russia. This year, the forum's agenda will focus on cross-sectoral topics.
On July 7th, the International track will take place. On this day, delegations from Brazil, India, China, Turkey, and MENA countries will arrive at the "Lomonosov" cluster. 35 speakers from 17 foreign countries will participate in the "Russian creative week. Moscow Festival". Over 700 partners will conduct activities at 60 venues.
More details: https://tass.ru/ekonomika/18172525.
***
С 3 по 9 июля в Москве пройдет форум "Российская креативная неделя". Он объединит профильное сообщество, государственную власть и бизнес с целью развития креативных индустрий в России. В этом году повестка форума будет посвящена кросс-отраслевым темам.
7 июля состоится Международный трек. В этот день делегации из Бразилии, Индии, Китая, Турции и стран MENA прибудут в кластер "Ломоносов". 35 спикеров из 17 зарубежных стран примут участие в фестивале "Российская креативная неделя. Москва фест". Более 700 партнеров проведут активности на 60 площадках.
Подробнее: https://tass.ru/ekonomika/18172525
#Russia #RussianHouse #Moscow #Festival #RussiaIndia
On July 7th, the International track will take place. On this day, delegations from Brazil, India, China, Turkey, and MENA countries will arrive at the "Lomonosov" cluster. 35 speakers from 17 foreign countries will participate in the "Russian creative week. Moscow Festival". Over 700 partners will conduct activities at 60 venues.
More details: https://tass.ru/ekonomika/18172525.
***
С 3 по 9 июля в Москве пройдет форум "Российская креативная неделя". Он объединит профильное сообщество, государственную власть и бизнес с целью развития креативных индустрий в России. В этом году повестка форума будет посвящена кросс-отраслевым темам.
7 июля состоится Международный трек. В этот день делегации из Бразилии, Индии, Китая, Турции и стран MENA прибудут в кластер "Ломоносов". 35 спикеров из 17 зарубежных стран примут участие в фестивале "Российская креативная неделя. Москва фест". Более 700 партнеров проведут активности на 60 площадках.
Подробнее: https://tass.ru/ekonomika/18172525
#Russia #RussianHouse #Moscow #Festival #RussiaIndia
TACC
В Москве с 3 по 9 июля пройдет Российская креативная неделя
На мероприятиях выступят более 1 тыс. спикеров
✌️The World Youth Festival is the largest and long-awaited youth event in the world.
The event will be held from March 1 to March 7, 2024 on the Sirius federal territory in the Krasnodar Territory in order to develop international youth cooperation. It will be attended by 20,000 young people, including 10,000 foreigners. Teenagers from 14 to 17 years old can also apply. 👍
Young leaders from various fields will come together to find solutions to important social problems and contribute to building a just world. 🌐
Part of the festival program will go beyond the main site: a large-scale international exhibition-forum "Russia" will unfold at VDNKh, where you can get acquainted with the most important achievements of the country in various industries.
Detailed information and registration for the festival can be found on the website (https://fest2024.com/).
***
✌️Всемирный фестиваль молодёжи — самое масштабное и долгожданное молодёжное событие в мире.
Мероприятие пройдет с 1 по 7 марта 2024 года на федеральной территории «Сириус» в Краснодарском крае в целях развития международного молодежного сотрудничества. В нем примут участие 20 000 молодых людей, включая 10 000 иностранцев. Подать заявку могут и подростки от 14 до 17 лет. 👍
Молодые лидеры из различных сфер объединятся, чтобы найти решения важных социальных проблем и сделать свой вклад в строительство справедливого мира. 🌐
Часть программы фестиваля выйдет за пределы основной площадки: на ВДНХ развернется масштабная международная выставка-форум «Россия», где можно будет познакомиться с важнейшими достижениями страны в различных отраслях. 🇷🇺
Подробная информация и регистрация на фестиваль — на сайте (https://fest2024.com/).
#Россия #Russia #Youth #YouthFestival #Festival
The event will be held from March 1 to March 7, 2024 on the Sirius federal territory in the Krasnodar Territory in order to develop international youth cooperation. It will be attended by 20,000 young people, including 10,000 foreigners. Teenagers from 14 to 17 years old can also apply. 👍
Young leaders from various fields will come together to find solutions to important social problems and contribute to building a just world. 🌐
Part of the festival program will go beyond the main site: a large-scale international exhibition-forum "Russia" will unfold at VDNKh, where you can get acquainted with the most important achievements of the country in various industries.
Detailed information and registration for the festival can be found on the website (https://fest2024.com/).
***
✌️Всемирный фестиваль молодёжи — самое масштабное и долгожданное молодёжное событие в мире.
Мероприятие пройдет с 1 по 7 марта 2024 года на федеральной территории «Сириус» в Краснодарском крае в целях развития международного молодежного сотрудничества. В нем примут участие 20 000 молодых людей, включая 10 000 иностранцев. Подать заявку могут и подростки от 14 до 17 лет. 👍
Молодые лидеры из различных сфер объединятся, чтобы найти решения важных социальных проблем и сделать свой вклад в строительство справедливого мира. 🌐
Часть программы фестиваля выйдет за пределы основной площадки: на ВДНХ развернется масштабная международная выставка-форум «Россия», где можно будет познакомиться с важнейшими достижениями страны в различных отраслях. 🇷🇺
Подробная информация и регистрация на фестиваль — на сайте (https://fest2024.com/).
#Россия #Russia #Youth #YouthFestival #Festival
All-Russian creative festival "My Pushkin" https://www.monpushkin.com/
The online qualifying stage for foreign participants will be held from 1 to 10 October, 2023. Applications are accepted until August 1st.
The competition program is held in the following categories:
- Literary creativity
- Artistic word
- Musical performing arts
- Theatrical creativity
- Choreographic creativity
- Research activities
- Reconstruction of historical costume
- Illustration
The competition is held in three age groups:
10-13 years old
14-18 years old
19-25 years old
The final stage of the festival will take place in the village of Pushkinskie Gory, Pskov Region, on the basis of the Pushkinsky Reserve and the Pushkinogorie Base.
Organizer - "Center for Educational and Cultural Initiatives " Parallels "with the support of the Government of the Pskov region and Rossotrudnichestvo.
***
Молодых соотечественников приглашают принять участие во Всероссийском творческом фестивале «Мой Пушкин»
https://www.monpushkin.com/
Дистанционный отборочный этап для зарубежных участников пройдет с 1 по 10 октября.
Заявки принимаются до 1 августа.
Конкурсная программа проходит по номинациям:
- Литературное творчество
- Художественное слово
- Музыкальное исполнительское творчество
- Театральное творчество
- Хореографическое творчество
- Исследовательская деятельность
- Реконструкция исторического костюма
- Иллюстрация
Конкурс проводится в трех возрастных группах:
10-13 лет
14-18 лет
19-25 лет
Финал пройдет в поселке Пушкинские Горы Псковской области на базе Пушкинского Заповедника и Базы «Пушкиногорье».
Организатор - «Центр образовательных и культурных инициатив «Параллели» при поддержке Правительства Псковской области и Россотрудничества.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Pushkin #RussianLanguage #Festival #AlexanderPushkin #Соотечественники
The online qualifying stage for foreign participants will be held from 1 to 10 October, 2023. Applications are accepted until August 1st.
The competition program is held in the following categories:
- Literary creativity
- Artistic word
- Musical performing arts
- Theatrical creativity
- Choreographic creativity
- Research activities
- Reconstruction of historical costume
- Illustration
The competition is held in three age groups:
10-13 years old
14-18 years old
19-25 years old
The final stage of the festival will take place in the village of Pushkinskie Gory, Pskov Region, on the basis of the Pushkinsky Reserve and the Pushkinogorie Base.
Organizer - "Center for Educational and Cultural Initiatives " Parallels "with the support of the Government of the Pskov region and Rossotrudnichestvo.
***
Молодых соотечественников приглашают принять участие во Всероссийском творческом фестивале «Мой Пушкин»
https://www.monpushkin.com/
Дистанционный отборочный этап для зарубежных участников пройдет с 1 по 10 октября.
Заявки принимаются до 1 августа.
Конкурсная программа проходит по номинациям:
- Литературное творчество
- Художественное слово
- Музыкальное исполнительское творчество
- Театральное творчество
- Хореографическое творчество
- Исследовательская деятельность
- Реконструкция исторического костюма
- Иллюстрация
Конкурс проводится в трех возрастных группах:
10-13 лет
14-18 лет
19-25 лет
Финал пройдет в поселке Пушкинские Горы Псковской области на базе Пушкинского Заповедника и Базы «Пушкиногорье».
Организатор - «Центр образовательных и культурных инициатив «Параллели» при поддержке Правительства Псковской области и Россотрудничества.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Pushkin #RussianLanguage #Festival #AlexanderPushkin #Соотечественники
🌐 The World Festival of Youth and Students (WFYS) is the most famous and large-scale event for young people in the world. In Russia, it has already been held three times, and on the eve of the new Festival, we will tell you about the previous ones.
The Moscow festival in 1957 was the most important event for Soviet youth: people were able to see a different way of life and get to know other cultures better. Its participants were 34,000 people from 131 countries - such a number of guests subsequently did not receive any of these festivals.
👍 In 1985, the WFYS was held in Moscow for the second time. It was attended by 26,000 people from 157 countries. In addition to political events, there were also exhibitions, competitions, performances of singers and sports competitions.
In 2017, the Festival was held in two cities - Moscow and Sochi. It was attended by 25,000 people from 188 countries. Round tables gave way to sporting events, and panel discussions gave way to concerts by popular performers.
👏 This time the World Youth Festival will be held from March 1 to March 7, 2024 on the Sirius federal territory in Sochi. 🌊
👉 Detailed information and registration for the festival can be found on the website (https://fest2024.com/).
***
🌐 Всемирный фестиваль молодежи и студентов (ВФМС) — самое известное и масштабное мероприятие для молодых людей в мире. В России он проходил уже трижды, и в преддверии нового Фестиваля мы расскажем о предыдущих.
Московский фестиваль 1957 года стал важнейшим событием для советской молодежи: люди смогли увидеть другой образ жизни и ближе познакомиться с другими культурами. Его участниками стали 34 000 человек из 131 страны — такого количества гостей впоследствии не принимал ни один из подобных фестивалей.
👍 В 1985 году ВФМС прошел в Москве во второй раз. В нем приняли участие 26 000 человек из 157 стран мира. Кроме политических мероприятий, проводились также выставки, конкурсы, выступления певцов и спортивные соревнования.
В 2017 году Фестиваль был проведен в двух городах — в Москве и Сочи. Участие в нем приняли 25 000 человек из 188 стран. Круглые столы сменялись спортивными мероприятиями, а панельные дискуссии — концертами популярных исполнителей.
👏 На этот раз Всемирный фестиваль молодежи пройдет с 1 по 7 марта 2024 года на федеральной территории «Сириус» в Сочи.
Подробная информация и регистрация на фестиваль — на сайте (https://fest2024.com/).
#Россия #Russia #RussianHouse #WorldFestival #Festival #Youth #Students #Sochi #Moscow
The Moscow festival in 1957 was the most important event for Soviet youth: people were able to see a different way of life and get to know other cultures better. Its participants were 34,000 people from 131 countries - such a number of guests subsequently did not receive any of these festivals.
👍 In 1985, the WFYS was held in Moscow for the second time. It was attended by 26,000 people from 157 countries. In addition to political events, there were also exhibitions, competitions, performances of singers and sports competitions.
In 2017, the Festival was held in two cities - Moscow and Sochi. It was attended by 25,000 people from 188 countries. Round tables gave way to sporting events, and panel discussions gave way to concerts by popular performers.
👏 This time the World Youth Festival will be held from March 1 to March 7, 2024 on the Sirius federal territory in Sochi. 🌊
👉 Detailed information and registration for the festival can be found on the website (https://fest2024.com/).
***
🌐 Всемирный фестиваль молодежи и студентов (ВФМС) — самое известное и масштабное мероприятие для молодых людей в мире. В России он проходил уже трижды, и в преддверии нового Фестиваля мы расскажем о предыдущих.
Московский фестиваль 1957 года стал важнейшим событием для советской молодежи: люди смогли увидеть другой образ жизни и ближе познакомиться с другими культурами. Его участниками стали 34 000 человек из 131 страны — такого количества гостей впоследствии не принимал ни один из подобных фестивалей.
👍 В 1985 году ВФМС прошел в Москве во второй раз. В нем приняли участие 26 000 человек из 157 стран мира. Кроме политических мероприятий, проводились также выставки, конкурсы, выступления певцов и спортивные соревнования.
В 2017 году Фестиваль был проведен в двух городах — в Москве и Сочи. Участие в нем приняли 25 000 человек из 188 стран. Круглые столы сменялись спортивными мероприятиями, а панельные дискуссии — концертами популярных исполнителей.
👏 На этот раз Всемирный фестиваль молодежи пройдет с 1 по 7 марта 2024 года на федеральной территории «Сириус» в Сочи.
Подробная информация и регистрация на фестиваль — на сайте (https://fest2024.com/).
#Россия #Russia #RussianHouse #WorldFestival #Festival #Youth #Students #Sochi #Moscow