ENG/RUS
At the Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod, the admission campaign for foreign citizens has ended. In 2022, about 550 students from 70 countries of the world, including from the CIS countries, as well as from China, South Korea, South Africa, Algeria, Egypt, Iran, Syria, Peru, Ecuador and others, began to study at UNN. In total, about three thousand foreigners submitted applications.
“The most popular areas of study this year are general medicine, software engineering, international relations, psychology, law, management, and pedagogical areas,” said UNN Rector, Elena Zagainova.
Moreover, in 2022, UNN hosted the admission of foreign applicants for new international educational programs. In September, students from partner Zhengzhou University came to study Russian as a foreign language for the first time.
Now about 1900 foreign students from 91 countries of the world study at UNN.
***
В Нижегородском государственном университете имени Н.И. Лобачевского завершилась приёмная кампания иностранных граждан. В 2022 году в ННГУ начали обучаться около 550 студентов из 70 стран мира, в том числе из стран СНГ, а также из Китая, Южной Кореи, ЮАР, Алжира, Египта, Ирана, Сирии, Перу, Эквадора и других. Всего около трёх тысяч иностранцев подали заявления.
«Самыми популярными в этом году стали такие направления подготовки, как лечебное дело, программная инженерия, международные отношения, психология, юриспруденция, менеджмент, а также педагогические направления», — отметила ректор ННГУ Елена Загайнова.
Более того, в 2022 году в ННГУ состоялся приём иностранных абитуриентов на новые международные образовательные программы. В сентябре студенты из партнёрского Университета Чжэнчжоу впервые приехали на обучение по программе изучения русского языка как иностранного.
Сейчас в ННГУ учатся около 1900 иностранных студентов из 91 страны мира.
#Россия #Образование #ВузыРоссии #ННГУ #УниверситетЛобачевского
#Russia #EducationinRussia #UniversitiesofRussia #UNN #LobachevskyUniversity #NizhnyNovgorod
At the Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod, the admission campaign for foreign citizens has ended. In 2022, about 550 students from 70 countries of the world, including from the CIS countries, as well as from China, South Korea, South Africa, Algeria, Egypt, Iran, Syria, Peru, Ecuador and others, began to study at UNN. In total, about three thousand foreigners submitted applications.
“The most popular areas of study this year are general medicine, software engineering, international relations, psychology, law, management, and pedagogical areas,” said UNN Rector, Elena Zagainova.
Moreover, in 2022, UNN hosted the admission of foreign applicants for new international educational programs. In September, students from partner Zhengzhou University came to study Russian as a foreign language for the first time.
Now about 1900 foreign students from 91 countries of the world study at UNN.
***
В Нижегородском государственном университете имени Н.И. Лобачевского завершилась приёмная кампания иностранных граждан. В 2022 году в ННГУ начали обучаться около 550 студентов из 70 стран мира, в том числе из стран СНГ, а также из Китая, Южной Кореи, ЮАР, Алжира, Египта, Ирана, Сирии, Перу, Эквадора и других. Всего около трёх тысяч иностранцев подали заявления.
«Самыми популярными в этом году стали такие направления подготовки, как лечебное дело, программная инженерия, международные отношения, психология, юриспруденция, менеджмент, а также педагогические направления», — отметила ректор ННГУ Елена Загайнова.
Более того, в 2022 году в ННГУ состоялся приём иностранных абитуриентов на новые международные образовательные программы. В сентябре студенты из партнёрского Университета Чжэнчжоу впервые приехали на обучение по программе изучения русского языка как иностранного.
Сейчас в ННГУ учатся около 1900 иностранных студентов из 91 страны мира.
#Россия #Образование #ВузыРоссии #ННГУ #УниверситетЛобачевского
#Russia #EducationinRussia #UniversitiesofRussia #UNN #LobachevskyUniversity #NizhnyNovgorod
ENG/RUS
On December 1, the Global Impact Conference 2022 will be held in Nizhny Novgorod with the support of Rosatom State Corporation. Experts from 20 countries will discuss how to expand access to quality education for those regions and population groups for which these opportunities are limited. The winners of the International Competition of Innovative projects in the field of education will also be named during the conference.
Learn more: https://rosatom.ru/journalist/arkhiv-novostey/1-dekabrya-pri-podderzhke-rosatoma-proydet-konferentsiya-global-impact-conference-2022-gic/
***
1 декабря в Нижнем Новгороде при поддержке Госкорпорации «Росатом» пройдет конференция Global Impact Conference 2022. Эксперты из 20 стран мира обсудят, как расширить доступ к качественному образованию для тех регионов и групп населения, для которых эти возможности ограничены. Также в рамках конференции будут названы победители Международного конкурса инновационных проектов в сфере образования.
Подробнее: https://rosatom.ru/journalist/arkhiv-novostey/1-dekabrya-pri-podderzhke-rosatoma-proydet-konferentsiya-global-impact-conference-2022-gic/
#Russia #NizhnyNovgorod #Rosatom #UN #GlobalImpact #climatechange #EducationinRussia
On December 1, the Global Impact Conference 2022 will be held in Nizhny Novgorod with the support of Rosatom State Corporation. Experts from 20 countries will discuss how to expand access to quality education for those regions and population groups for which these opportunities are limited. The winners of the International Competition of Innovative projects in the field of education will also be named during the conference.
Learn more: https://rosatom.ru/journalist/arkhiv-novostey/1-dekabrya-pri-podderzhke-rosatoma-proydet-konferentsiya-global-impact-conference-2022-gic/
***
1 декабря в Нижнем Новгороде при поддержке Госкорпорации «Росатом» пройдет конференция Global Impact Conference 2022. Эксперты из 20 стран мира обсудят, как расширить доступ к качественному образованию для тех регионов и групп населения, для которых эти возможности ограничены. Также в рамках конференции будут названы победители Международного конкурса инновационных проектов в сфере образования.
Подробнее: https://rosatom.ru/journalist/arkhiv-novostey/1-dekabrya-pri-podderzhke-rosatoma-proydet-konferentsiya-global-impact-conference-2022-gic/
#Russia #NizhnyNovgorod #Rosatom #UN #GlobalImpact #climatechange #EducationinRussia
Gorodets is located in Nizhny Novgorod region on the banks of the Volga River. This small town has a long history: its first mention in chronicles dates back to 1171. Initially the town served as a fortress, protecting the southeastern borders of Russia. Gorodets is also famous for being the birthplace of Prokhor, the teacher of the famous icon painter Andrey Rublyov.
The most popular place among tourists is the center "Town of Craftsmen". It is a complex with carved huts, where craft workshops are held, wood painting is studied and clay whistles are made.
The eponymous Gorodets painting emerged in Gorodets. It is based on yellow, red or black colors. The subjects of paintings are usually genre scenes, flowers, birds and horses.
The old Feodorovsky monastery is a place where the Feodorovskaya icon of the Mother of God was found. According to the legend it was found by Grand Prince of Vladimir - Yuri Vsevolodovich - in a wooden chapel not far from the town back in the 12th century. There is also a bowed cross in honour of Alexander Nevsky. According to the legends, he took monastic vows with the name Alexey and spent the rest of his life in the monastery. Today at the monastery there is a museum, a library and a guest house for pilgrims.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia #NizhnyNovgorod #Gorodets #Городец
The most popular place among tourists is the center "Town of Craftsmen". It is a complex with carved huts, where craft workshops are held, wood painting is studied and clay whistles are made.
The eponymous Gorodets painting emerged in Gorodets. It is based on yellow, red or black colors. The subjects of paintings are usually genre scenes, flowers, birds and horses.
The old Feodorovsky monastery is a place where the Feodorovskaya icon of the Mother of God was found. According to the legend it was found by Grand Prince of Vladimir - Yuri Vsevolodovich - in a wooden chapel not far from the town back in the 12th century. There is also a bowed cross in honour of Alexander Nevsky. According to the legends, he took monastic vows with the name Alexey and spent the rest of his life in the monastery. Today at the monastery there is a museum, a library and a guest house for pilgrims.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia #NizhnyNovgorod #Gorodets #Городец
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS
The State Program to Assist Voluntary Resettlement to the Russian Federation of Compatriots Living Abroad is aimed at combining the potential of compatriots living abroad with the development needs of Russian regions.
https://ruvek.mid.ru/relocation/
Presenting you Nizhny Novgorod region and how to shift there.
***
Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, направлена на объединение потенциала соотечественников, проживающих за рубежом, с потребностями развития российских регионов.
https://ruvek.mid.ru/relocation/
Представляем Вам видео о переселении в Нижегородскую область.
#Россия #Русскийдом #Россотрудничество #Переселениесоотечественников #Соотечественники #НижнийНовгород #RussianCompatriots #NizhnyNovgorod
The State Program to Assist Voluntary Resettlement to the Russian Federation of Compatriots Living Abroad is aimed at combining the potential of compatriots living abroad with the development needs of Russian regions.
https://ruvek.mid.ru/relocation/
Presenting you Nizhny Novgorod region and how to shift there.
***
Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, направлена на объединение потенциала соотечественников, проживающих за рубежом, с потребностями развития российских регионов.
https://ruvek.mid.ru/relocation/
Представляем Вам видео о переселении в Нижегородскую область.
#Россия #Русскийдом #Россотрудничество #Переселениесоотечественников #Соотечественники #НижнийНовгород #RussianCompatriots #NizhnyNovgorod
ENG/RUS
Universities of Russia: Minin University, Nizhny Novgorod
Kozma Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University (Minin University) has a long history and rich traditions. The Teachers’ Institute was founded in Nizhny Novgorod in 1911 and nowadays three fourths of teachers in Nizhny Novgorod region are Minin University graduates. Besides, there are psychologists and linguists, engineers and managers, artists and designers among our students. Nowdays Minin University is actively developing in order to meet modern requirements and educational standards, to meet people’s needs of lifelong learning, to correspond to relevant objectives of social and national development.
Minin University is also developing international cooperation and successfully realize various joint educational, scientific and cultural projects with Asia and European partner universities.
Nowadays, students from more than 30 countries are studying at the University. Together with other educational institutions, research centers, civil society organizations and governing bodies we actively participate in projects of federal and regional importance, scientific-research activities and we do our best to be the center of civil consciousness building and creating of social initiatives. We exert efforts to improve regional and national education systems, to become a part of the international educational process, to prepare a new type of teachers that understand themselves and society, and will be able to ensure a person’s development throughout life.
Detailed information concerning Minin University development strategy is available at:
https://eng.mininuniver.ru/
***
Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина (Мининский университет) имеет давнюю историю и богатые традиции. Учительский институт был основан в Нижнем Новгороде в 1911 году, и сегодня три четверти учителей Нижегородской области являются выпускниками Мининского университета. Кроме того, среди наших студентов есть психологи и лингвисты, инженеры и менеджеры, художники и дизайнеры. Сегодня Мининский университет активно развивается, чтобы соответствовать современным требованиям и образовательным стандартам, удовлетворять потребности людей в обучении на протяжении всей жизни, соответствовать актуальным задачам общественного и национального развития.
Мининский университет также развивает международное сотрудничество и успешно реализует различные совместные образовательные, научные и культурные проекты с азиатскими и европейскими университетами-партнерами. В настоящее время в университете обучаются студенты из более чем 30 стран мира. Совместно с другими учебными заведениями, научными центрами, общественными организациями и органами власти мы активно участвуем в проектах федерального и регионального значения, научно-исследовательской деятельности и стремимся быть центром формирования гражданского сознания и создания социальных инициатив. Мы прилагаем усилия для совершенствования региональных и национальных систем образования, чтобы стать частью международного образовательного процесса, подготовить педагогов нового типа, понимающих себя и общество, способных обеспечить развитие человека на протяжении всей жизни.
Подробная информация о стратегии развития Мининского университета доступна по адресу:
https://eng.mininuniver.ru/
#Russia #RussisnHouse #Rossotrudnichestvo #MininUniversity #NizhnyNovgorod #UniversitiesofRussia
Universities of Russia: Minin University, Nizhny Novgorod
Kozma Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University (Minin University) has a long history and rich traditions. The Teachers’ Institute was founded in Nizhny Novgorod in 1911 and nowadays three fourths of teachers in Nizhny Novgorod region are Minin University graduates. Besides, there are psychologists and linguists, engineers and managers, artists and designers among our students. Nowdays Minin University is actively developing in order to meet modern requirements and educational standards, to meet people’s needs of lifelong learning, to correspond to relevant objectives of social and national development.
Minin University is also developing international cooperation and successfully realize various joint educational, scientific and cultural projects with Asia and European partner universities.
Nowadays, students from more than 30 countries are studying at the University. Together with other educational institutions, research centers, civil society organizations and governing bodies we actively participate in projects of federal and regional importance, scientific-research activities and we do our best to be the center of civil consciousness building and creating of social initiatives. We exert efforts to improve regional and national education systems, to become a part of the international educational process, to prepare a new type of teachers that understand themselves and society, and will be able to ensure a person’s development throughout life.
Detailed information concerning Minin University development strategy is available at:
https://eng.mininuniver.ru/
***
Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина (Мининский университет) имеет давнюю историю и богатые традиции. Учительский институт был основан в Нижнем Новгороде в 1911 году, и сегодня три четверти учителей Нижегородской области являются выпускниками Мининского университета. Кроме того, среди наших студентов есть психологи и лингвисты, инженеры и менеджеры, художники и дизайнеры. Сегодня Мининский университет активно развивается, чтобы соответствовать современным требованиям и образовательным стандартам, удовлетворять потребности людей в обучении на протяжении всей жизни, соответствовать актуальным задачам общественного и национального развития.
Мининский университет также развивает международное сотрудничество и успешно реализует различные совместные образовательные, научные и культурные проекты с азиатскими и европейскими университетами-партнерами. В настоящее время в университете обучаются студенты из более чем 30 стран мира. Совместно с другими учебными заведениями, научными центрами, общественными организациями и органами власти мы активно участвуем в проектах федерального и регионального значения, научно-исследовательской деятельности и стремимся быть центром формирования гражданского сознания и создания социальных инициатив. Мы прилагаем усилия для совершенствования региональных и национальных систем образования, чтобы стать частью международного образовательного процесса, подготовить педагогов нового типа, понимающих себя и общество, способных обеспечить развитие человека на протяжении всей жизни.
Подробная информация о стратегии развития Мининского университета доступна по адресу:
https://eng.mininuniver.ru/
#Russia #RussisnHouse #Rossotrudnichestvo #MininUniversity #NizhnyNovgorod #UniversitiesofRussia
ENG/RUS
Nizhny Novgorod residents have rebuilt more than 100 facilities in the city of Khartsyzsk in the DPR. There are 11 educational institutions among them: 7 schools, 2 sports schools, a college and a nursery.
Builders also repaired 44 apartment buildings and private houses. Lift equipment has been replaced in 14 apartment buildings.
To ensure an uninterrupted power supply, 25 transformer substations were repaired. At heat supply facilities, 1.5 km of pipelines were replaced, 26 wells were restored, and 75 new isolation valves were installed.
Specialists improved 21 public spaces: squares, sports grounds, boulevards, including the Eternal Flame memorial.
There are plans to continue rehabilitation of residential buildings, social facilities, infrastructure and public areas. A new public garden – “Nizhegorodsky” will appear in Khartsyzsk.
***
Нижегородцы восстановили больше 100 объектов в городе Харцызск ДНР. Среди них 11 образовательных учреждений: 7 школ, 2 спортивные школы, колледж и ясли-сад.
Строители также отремонтировали 44 многоквартирных (МКД) и частных дома. В 14 МКД заменено лифтовое оборудование.
Для обеспечения бесперебойного энергоснабжения отремонтированы 25 трансформаторных подстанций. На объектах теплоснабжения заменено 1,5 км трубопроводов, восстановлено 26 колодцев, установлено 75 новых запорных арматур.
Специалисты благоустроили 21 общественное пространство: скверы, спортивные площадки, бульвары, в том числе мемориал Вечный Огонь.
Планируется продолжать восстановления жилых домов, социальных объектов, инфраструктуры и общественных территорий. В Харцызске появится новый сквер – «Нижегородский».
#Russia #DPR #nizhnynovgorod
Nizhny Novgorod residents have rebuilt more than 100 facilities in the city of Khartsyzsk in the DPR. There are 11 educational institutions among them: 7 schools, 2 sports schools, a college and a nursery.
Builders also repaired 44 apartment buildings and private houses. Lift equipment has been replaced in 14 apartment buildings.
To ensure an uninterrupted power supply, 25 transformer substations were repaired. At heat supply facilities, 1.5 km of pipelines were replaced, 26 wells were restored, and 75 new isolation valves were installed.
Specialists improved 21 public spaces: squares, sports grounds, boulevards, including the Eternal Flame memorial.
There are plans to continue rehabilitation of residential buildings, social facilities, infrastructure and public areas. A new public garden – “Nizhegorodsky” will appear in Khartsyzsk.
***
Нижегородцы восстановили больше 100 объектов в городе Харцызск ДНР. Среди них 11 образовательных учреждений: 7 школ, 2 спортивные школы, колледж и ясли-сад.
Строители также отремонтировали 44 многоквартирных (МКД) и частных дома. В 14 МКД заменено лифтовое оборудование.
Для обеспечения бесперебойного энергоснабжения отремонтированы 25 трансформаторных подстанций. На объектах теплоснабжения заменено 1,5 км трубопроводов, восстановлено 26 колодцев, установлено 75 новых запорных арматур.
Специалисты благоустроили 21 общественное пространство: скверы, спортивные площадки, бульвары, в том числе мемориал Вечный Огонь.
Планируется продолжать восстановления жилых домов, социальных объектов, инфраструктуры и общественных территорий. В Харцызске появится новый сквер – «Нижегородский».
#Russia #DPR #nizhnynovgorod
From September 15 to September 17, the International Gorodetsky Film Festival named after St. Alexander Nevsky will be held in the Nizhny Novgorod region. As part of the event, short films by young filmmakers dedicated to friendship, family, kindness, culture, healthy lifestyle, work, creativity, nature, and science will be shown.
Those who wish can attend master classes from leading figures in the film industry, creative meetings with famous actors and directors, as well as a round table to discuss current topics of modern cinema.
Short films made from 2021 to 2023, with a duration of no more than 25 minutes, with Russian subtitles are accepted for participation in the competition, if the film was not shot in Russian.
Applications are accepted until August 1 with a link to the film on the website or by e-mail [email protected].
***
С 15 по 17 сентября в Нижегородской области состоится Международный Городецкий кинофестиваль имени святого Александра Невского. В рамках мероприятия покажут короткометражные фильмы молодых кинематографистов, которые посвящены дружбе, семье, доброте, культуре, здоровому образу жизни, труду, творчеству, природе, науке.
Желающие могут посетить мастер-классы от ведущих деятелей киноиндустрии, творческие встречи с известными актерами и режиссерами, а также круглый стол для обсуждения актуальных тем современного кинематографа.
Для участия в конкурсе принимаются короткометражные фильмы, снятые с 2021 по 2023 год, длительностью не более 25 минут, с русскими субтитрами, если фильм снят не на русском языке.
Заявки принимаются до 1 августа со ссылкой на фильм на сайте или по электронной почте [email protected].
#Россия #Russia #NizhnyNovgorod #FilmFestival
Those who wish can attend master classes from leading figures in the film industry, creative meetings with famous actors and directors, as well as a round table to discuss current topics of modern cinema.
Short films made from 2021 to 2023, with a duration of no more than 25 minutes, with Russian subtitles are accepted for participation in the competition, if the film was not shot in Russian.
Applications are accepted until August 1 with a link to the film on the website or by e-mail [email protected].
***
С 15 по 17 сентября в Нижегородской области состоится Международный Городецкий кинофестиваль имени святого Александра Невского. В рамках мероприятия покажут короткометражные фильмы молодых кинематографистов, которые посвящены дружбе, семье, доброте, культуре, здоровому образу жизни, труду, творчеству, природе, науке.
Желающие могут посетить мастер-классы от ведущих деятелей киноиндустрии, творческие встречи с известными актерами и режиссерами, а также круглый стол для обсуждения актуальных тем современного кинематографа.
Для участия в конкурсе принимаются короткометражные фильмы, снятые с 2021 по 2023 год, длительностью не более 25 минут, с русскими субтитрами, если фильм снят не на русском языке.
Заявки принимаются до 1 августа со ссылкой на фильм на сайте или по электронной почте [email protected].
#Россия #Russia #NizhnyNovgorod #FilmFestival