ENG/RUS
The Valley of Geysers in Kamchatka - one of the seven wonders of Russia
April 14 is the Kamchatka official memorable date – the Valley of Geysers opening day.
The Valley of Geysers in Kamchatka is one of the seven wonders of Russia – the unique natural monument and one of the biggest geyser fields in the world. There are many mud pots, hot and steaming springs, thermal areas, hot and warm lakes, streams and waterfalls in a small canyon.
The valley is situated 180 km north-east from Petropavlovsk-Kamchatsky, within the Kronotsky State Reserve, between the volcanoes Kikhpinych and Uzon.
The Valley was discovered by geologist Tatyana Ustinova. The first geyser became the "First-born". 20 bigger geysers and several hundreds of thermal water outlets were later discovered in the sides of the canyon and in the river bed, as well as at the Geyser Lake bottom.
The geysers have unusual names. "Sugar", "Pearl", "Malachite", "Pink" were named because of the geyserite characteristic color. "Triple," "Grotto," "Furnace," "Inaccessible," "Frying Pan," "Neighbor," "Gap," and "Treacherous" were named because of the outlet conditions. "Giant," "Fountain," "Big," and "Small" were named because of their power.
In 1996 the Valley of Geysers was included in the UNESCO World Heritage list.
***
Долина гейзеров на Камчатке - одно из семи чудес России
14 апреля – официальная памятная дата Камчатского края – День открытия Долины гейзеров.
Долина гейзеров на Камчатке – одно из семи чудес России – уникальный памятник природы и одно из наиболее крупных гейзерных полей мира. Здесь в небольшом каньоне можно наблюдать грязевые котлы, горячие и парящие источники, термальные площадки, горячие и теплые озера, ручьи и водопады.
Долина находится в 180 километрах северо-восточнее города Петропавловска-Камчатского, в пределах Кроноцкого государственного заповедника, между вулканами Кихпиныч и Узон.
Открыла Долину геолог Татьяна Устинова. Первый гейзер стал «Первенцем». Позднее были обнаружены еще 20 крупных гейзеров и несколько сотен выходов термальных вод – в бортах каньона и в русле реки, а также на дне озера Гейзерного.
У гейзеров необычные имена. «Сахарный», «Жемчужный», «Малахитовый, «Розовый» получили названия из-за характерной окраски гейзерита. «Тройной», «Грот», «Печка», «Недоступный», «Сковородка», «Сосед», «Щель» и «Коварный» – из-за условий выхода. «Великан», «Фонтан», «Большой», «Малый» – благодаря их мощности.
В 1996 году Долина гейзеров была включена в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia #kamchatka #valleyofgeysers #долинагейзеров #Камчатка #СмотриВВыходные
The Valley of Geysers in Kamchatka - one of the seven wonders of Russia
April 14 is the Kamchatka official memorable date – the Valley of Geysers opening day.
The Valley of Geysers in Kamchatka is one of the seven wonders of Russia – the unique natural monument and one of the biggest geyser fields in the world. There are many mud pots, hot and steaming springs, thermal areas, hot and warm lakes, streams and waterfalls in a small canyon.
The valley is situated 180 km north-east from Petropavlovsk-Kamchatsky, within the Kronotsky State Reserve, between the volcanoes Kikhpinych and Uzon.
The Valley was discovered by geologist Tatyana Ustinova. The first geyser became the "First-born". 20 bigger geysers and several hundreds of thermal water outlets were later discovered in the sides of the canyon and in the river bed, as well as at the Geyser Lake bottom.
The geysers have unusual names. "Sugar", "Pearl", "Malachite", "Pink" were named because of the geyserite characteristic color. "Triple," "Grotto," "Furnace," "Inaccessible," "Frying Pan," "Neighbor," "Gap," and "Treacherous" were named because of the outlet conditions. "Giant," "Fountain," "Big," and "Small" were named because of their power.
In 1996 the Valley of Geysers was included in the UNESCO World Heritage list.
***
Долина гейзеров на Камчатке - одно из семи чудес России
14 апреля – официальная памятная дата Камчатского края – День открытия Долины гейзеров.
Долина гейзеров на Камчатке – одно из семи чудес России – уникальный памятник природы и одно из наиболее крупных гейзерных полей мира. Здесь в небольшом каньоне можно наблюдать грязевые котлы, горячие и парящие источники, термальные площадки, горячие и теплые озера, ручьи и водопады.
Долина находится в 180 километрах северо-восточнее города Петропавловска-Камчатского, в пределах Кроноцкого государственного заповедника, между вулканами Кихпиныч и Узон.
Открыла Долину геолог Татьяна Устинова. Первый гейзер стал «Первенцем». Позднее были обнаружены еще 20 крупных гейзеров и несколько сотен выходов термальных вод – в бортах каньона и в русле реки, а также на дне озера Гейзерного.
У гейзеров необычные имена. «Сахарный», «Жемчужный», «Малахитовый, «Розовый» получили названия из-за характерной окраски гейзерита. «Тройной», «Грот», «Печка», «Недоступный», «Сковородка», «Сосед», «Щель» и «Коварный» – из-за условий выхода. «Великан», «Фонтан», «Большой», «Малый» – благодаря их мощности.
В 1996 году Долина гейзеров была включена в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia #kamchatka #valleyofgeysers #долинагейзеров #Камчатка #СмотриВВыходные
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
On April 18, Russian Emergencies Ministry delivered more than 700 tons of humanitarian aid to Ukraine and Donbass. The cargo included: bottled water, baby food, medical supplies and building materials.
Also, humanitarian aid included ten fire trucks based on KamAZ and Ural vehicles, four integrated water treatment plants, four power plants, 28 motor pumps, 15 chainsaws, and 30 electrical units.
Video: EMERCOM of Russia
#Russia #Ukraine #Donbass #RussianHumanitarianMission #humanitarianaid
Also, humanitarian aid included ten fire trucks based on KamAZ and Ural vehicles, four integrated water treatment plants, four power plants, 28 motor pumps, 15 chainsaws, and 30 electrical units.
Video: EMERCOM of Russia
#Russia #Ukraine #Donbass #RussianHumanitarianMission #humanitarianaid
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
On April 17, in Nicosia, Cyprus, in front of the Russian Embassy, the fourth mass action in the country in support of Russia has been held. It gathered over a hundred people. The event was coordinated with the authorities of Nicosia.
Cypriots and Russian-speaking residents of the country held the flags of Russia, Greece, Cyprus and other countries in their hands. The action was held under the slogan: “Russia speaks the truth. "Bucha" project is fake", "The truth always comes out", "Let's stop neo-Nazism together with Russia”
#Russia #Cyprus
Cypriots and Russian-speaking residents of the country held the flags of Russia, Greece, Cyprus and other countries in their hands. The action was held under the slogan: “Russia speaks the truth. "Bucha" project is fake", "The truth always comes out", "Let's stop neo-Nazism together with Russia”
#Russia #Cyprus
Vyacheslav Trubnikov, Ambassador of Russia to India of the years 2004-2009, is no more
Hero of Russia, General of the Army, Vyacheslav Trubnikov (1944-2022) devoted his entire life to serving the Motherland. His glorious path in the ranks of the Armed Forces of the USSR and Russia is a worthy example of courage and loyalty to the Oath. He became the first director of the Foreign Intelligence Service.
He was a brilliant diplomat and scholar, a thorough connoisseur of India. This is the only country with which Russia maintains relations in the status of a particularly privileged strategic partnership. This level of trust is largely the merit of Vyacheslav Ivanovich.
Russian House expresses its sincere condolences to the family and friends of Vyacheslav Trubnikov.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussiaIndia #Trubnikov
Hero of Russia, General of the Army, Vyacheslav Trubnikov (1944-2022) devoted his entire life to serving the Motherland. His glorious path in the ranks of the Armed Forces of the USSR and Russia is a worthy example of courage and loyalty to the Oath. He became the first director of the Foreign Intelligence Service.
He was a brilliant diplomat and scholar, a thorough connoisseur of India. This is the only country with which Russia maintains relations in the status of a particularly privileged strategic partnership. This level of trust is largely the merit of Vyacheslav Ivanovich.
Russian House expresses its sincere condolences to the family and friends of Vyacheslav Trubnikov.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussiaIndia #Trubnikov
С целью защиты прав соотечественников Ассоциация юристов России совместно с Корпорацией «Синергия» запускает международный гуманитарный проект «За права соотечественников», в рамках которого будет оказана всесторонняя правовая и психологическая поддержка граждан, подвергшихся различным формам дискриминации за рубежом.
На интернет-портале https://pravanashih.com/ можно оставить свое обращение в форме обратной связи или позвонить по бесплатному номеру «горячей линии». Также соотечественники могут поделиться своей историей и рассказать о случаях проявления ненависти/дискриминации в отношении россиян и русскоговорящих.
Чаще всего факты дискриминации русских происходят на бытовом уровне: ей подвергаются дети в школах, студенчество, мирные русскоговорящие жители, дипломаты, деятели культуры и спортсмены. МВД Германии фиксирует до 200 нападений на русскоязычных граждан в неделю.
Эксперты Ассоциации будут оказывать бесплатные юридические консультации и предоставлять правовую информацию по самым актуальным темам. Кроме того, юристы будут помогать в составлении заявлений, жалоб, процессуальных и других документов правового характера.
#соотечественники #защитаправ #русофобия
На интернет-портале https://pravanashih.com/ можно оставить свое обращение в форме обратной связи или позвонить по бесплатному номеру «горячей линии». Также соотечественники могут поделиться своей историей и рассказать о случаях проявления ненависти/дискриминации в отношении россиян и русскоговорящих.
Чаще всего факты дискриминации русских происходят на бытовом уровне: ей подвергаются дети в школах, студенчество, мирные русскоговорящие жители, дипломаты, деятели культуры и спортсмены. МВД Германии фиксирует до 200 нападений на русскоязычных граждан в неделю.
Эксперты Ассоциации будут оказывать бесплатные юридические консультации и предоставлять правовую информацию по самым актуальным темам. Кроме того, юристы будут помогать в составлении заявлений, жалоб, процессуальных и других документов правового характера.
#соотечественники #защитаправ #русофобия
Russia will take part in the Bengal Global Business Summit 2022
On 20-21st of April, 2022 Kolkata will hold the Bengal Global Business Summit. Russian delegation will be one of the largest, it will include IT and other sectors.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #BengalGlobalBusinessSummit #BGBS #RussianHouseKolkata #RussiaIndia
On 20-21st of April, 2022 Kolkata will hold the Bengal Global Business Summit. Russian delegation will be one of the largest, it will include IT and other sectors.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #BengalGlobalBusinessSummit #BGBS #RussianHouseKolkata #RussiaIndia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Argentine Federico Sivak joined the #StopHatingRussians flashmob and called for an end to hatred towards Russians.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo
🐻Chess game. A grandmaster from Russia played a game with young chess players from Donbass: https://russian.rt.com/sport/news/991017-karyakin-shahmaty-donbass
🐻International ranking. The Russian Theatre Institute was ranked among the world's top universities: https://ria.ru/20220412/gitis-1783164807.html
🐻New technologies. Russia has developed a space sensor for space orientation: https://www.kommersant.ru/doc/530453
🐻Space unites. Educational International Aerospace Festival has started: https://edu.gov.ru/press/4956/startoval-mezhdunarodnyy-aerokosmicheskiy-festival-2022-goda/
🐻Cultural cooperation. Russia will train ballet dancers from China: https://tass.ru/kultura/14384811
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Digest
🐻International ranking. The Russian Theatre Institute was ranked among the world's top universities: https://ria.ru/20220412/gitis-1783164807.html
🐻New technologies. Russia has developed a space sensor for space orientation: https://www.kommersant.ru/doc/530453
🐻Space unites. Educational International Aerospace Festival has started: https://edu.gov.ru/press/4956/startoval-mezhdunarodnyy-aerokosmicheskiy-festival-2022-goda/
🐻Cultural cooperation. Russia will train ballet dancers from China: https://tass.ru/kultura/14384811
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Digest
RT на русском
Карякин сыграл в шахматы с детьми из Донбасса
Российский гроссмейстер Сергей Карякин провёл в Москве встречу с юными шахматистами из Донбасса.
ENG/RUS
Peoples of Russia. Belarusians
Belarusians are an East Slavic people and the Belarus indigenous population. Over 500 thousand Belarusians live in Russia nowadays. Their native language is Belarusian, but 90% of Belarusians also speak Russian.
The traditional crafts of Belarusians were farming, beekeeping, and gathering. Belarusians are also engaged in animal husbandry, breeding pigs and cattle.
Belarusian women know how to perfectly sew, embroider, braid and weave. They make traditional clothes from linen and hemp fibers. The characteristic features of the Belarusian traditional clothes are bright, contrasting colors and a variety of decorative elements decorated with national patterns.
The Belarusian cuisine is similar to Russian in many ways. Belarusians cook cereals, soups, root vegetables, meat and dairy products. There are about 200 potato dishes in the national cuisine. The most popular potato-made treats are kluski, kolduny, kapytki, lezhen, casseroles, pancakes. The most famous Belarusian dish is draniki which are made of grated potatoes, usually served with sour cream.
***
Народы России: Белорусы
Белорусы - восточнославянский народ и коренное население Белоруссии. На сегодняшний день в России проживает свыше 500 тысяч белорусов. Родной язык - белорусский, но 90% белорусов также говорят и на русском языке.
Традиционные занятия белорусов - земледелие, пчеловодство, собирательство. Также белорусы занимаются животноводством, разведением свиней и крупного рогатого скота.
Белорусские женщины умеют прекрасно шить, вышивать, плести и ткать. Они изготавливают традиционную одежду из волокон льна и конопли. Яркие, контрастные расцветки, разнообразие отделочных элементов, украшенных национальными узорами - характерные черты традиционной одежды белорусов.
Кухня белорусов во многом схожа с русской. Белорусы готовят каши, супы, блюда из корнеплодов, мясные и молочные продукты. В национальной кухне насчитывается около 200 блюд из картофеля. Популярными угощениями на его основе являются клецки, колдуны, капытки, лежень, запеканки, оладьи. Самое известное белорусское блюдо - драники. Это оладьи или блинчики из тертого картофеля, подаются обычно со сметаной.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #PeoplesofRussia #Belarusian #белорусы
Peoples of Russia. Belarusians
Belarusians are an East Slavic people and the Belarus indigenous population. Over 500 thousand Belarusians live in Russia nowadays. Their native language is Belarusian, but 90% of Belarusians also speak Russian.
The traditional crafts of Belarusians were farming, beekeeping, and gathering. Belarusians are also engaged in animal husbandry, breeding pigs and cattle.
Belarusian women know how to perfectly sew, embroider, braid and weave. They make traditional clothes from linen and hemp fibers. The characteristic features of the Belarusian traditional clothes are bright, contrasting colors and a variety of decorative elements decorated with national patterns.
The Belarusian cuisine is similar to Russian in many ways. Belarusians cook cereals, soups, root vegetables, meat and dairy products. There are about 200 potato dishes in the national cuisine. The most popular potato-made treats are kluski, kolduny, kapytki, lezhen, casseroles, pancakes. The most famous Belarusian dish is draniki which are made of grated potatoes, usually served with sour cream.
***
Народы России: Белорусы
Белорусы - восточнославянский народ и коренное население Белоруссии. На сегодняшний день в России проживает свыше 500 тысяч белорусов. Родной язык - белорусский, но 90% белорусов также говорят и на русском языке.
Традиционные занятия белорусов - земледелие, пчеловодство, собирательство. Также белорусы занимаются животноводством, разведением свиней и крупного рогатого скота.
Белорусские женщины умеют прекрасно шить, вышивать, плести и ткать. Они изготавливают традиционную одежду из волокон льна и конопли. Яркие, контрастные расцветки, разнообразие отделочных элементов, украшенных национальными узорами - характерные черты традиционной одежды белорусов.
Кухня белорусов во многом схожа с русской. Белорусы готовят каши, супы, блюда из корнеплодов, мясные и молочные продукты. В национальной кухне насчитывается около 200 блюд из картофеля. Популярными угощениями на его основе являются клецки, колдуны, капытки, лежень, запеканки, оладьи. Самое известное белорусское блюдо - драники. Это оладьи или блинчики из тертого картофеля, подаются обычно со сметаной.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #PeoplesofRussia #Belarusian #белорусы