ENG/RUS
Peoples of Russia: Ossetians
Ossetians are descendants of the Caucasian population and Alans, Iranian-speaking nomads of Scythian-Sarmatian origin. Ossetians live mainly in South and North Ossetia and in the Caucasus. The total number of Ossetians in Russia is about 530 thousand people, of which 459,688 people live in North Ossetia.
The Ossetian language belongs to the Iranian group, there are two types of its dialect: Iron and Digor. Most Ossetians speak both Ossetian and Russian.
Traditional Ossetian costumes are now worn at festive ceremonies, especially at weddings. Burgundy fabric embroidered with gold threads looks especially elegant, and a high sheepskin hat keeps you warm. Ossetians are famous for their hospitality, strict etiquette and special respect for elders.
The folklore of Ossetia is diverse: they sing songs about everyday life, about the heroes who fought against the landlords, and pass down stories from the Nart epic through generations. Traveling through the historical homeland of the Ossetians, you can notice many ancient castles, fortresses, towers, walls and monuments. Protective buildings were placed in the gorges to make them safe havens for Ossetian families.
Ossetian cuisine is known throughout Russia, the traditional cheese tsikht or tsikht and, of course, Ossetian pies are especially popular. There are many filling options: meat, mushrooms, pumpkin, cherries, as well as numerous combinations of cheese with other products, such as potatoes, herbs, onions, cabbage.
***
Осетины - потомки кавказского населения и алан, ираноязычных кочевников скифо-сарматского происхождения. Проживают осетины в основном в Южной и Северной Осетии и на территории Кавказа. Общая численность осетин в России составляет около 530 тысяч человек, из них в Северной Осетии проживают 459 688 человек.
Осетинский язык относится к иранской группе, существует два вида его диалекта: иронский и дигорский. Большая часть осетинов говорит и на осетинском, и на русском.
Традиционные костюмы осетины сейчас носят на праздничных церемониях, особенно на свадьбах. Бордовая ткань с вышивкой из золотых нитей смотрится особенно изящно, а высокая шапка из овчины отлично сохраняет тепло. Осетины славятся своим гостеприимством, строгим этикетом и особым уважением к старшим.
Фольклор Осетии разнообразен: они поют песни о быте, о героях, которые боролись против помещиков, передают через поколения сказания из нартского эпоса. Путешествуя по исторической родине осетин, вы можете заметить множество старинных замков, крепостей, башен, стен и памятников. Защитные постройки размещали в ущельях, чтобы сделать из них надежные убежища для осетинских родов.
Кухня осетин известна по всей России, особенно популярен традиционный сыр цихт или цыхт и, конечно же, осетинские пироги. Вариантов начинки множество: мясо, грибы, тыква, вишня, а также многочисленные комбинации сыра с другими продуктами, например, с картофелем, зеленью, луком, капустой.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #PeoplesofRussia #Ossetians #осетины #осетинскаякухня
Peoples of Russia: Ossetians
Ossetians are descendants of the Caucasian population and Alans, Iranian-speaking nomads of Scythian-Sarmatian origin. Ossetians live mainly in South and North Ossetia and in the Caucasus. The total number of Ossetians in Russia is about 530 thousand people, of which 459,688 people live in North Ossetia.
The Ossetian language belongs to the Iranian group, there are two types of its dialect: Iron and Digor. Most Ossetians speak both Ossetian and Russian.
Traditional Ossetian costumes are now worn at festive ceremonies, especially at weddings. Burgundy fabric embroidered with gold threads looks especially elegant, and a high sheepskin hat keeps you warm. Ossetians are famous for their hospitality, strict etiquette and special respect for elders.
The folklore of Ossetia is diverse: they sing songs about everyday life, about the heroes who fought against the landlords, and pass down stories from the Nart epic through generations. Traveling through the historical homeland of the Ossetians, you can notice many ancient castles, fortresses, towers, walls and monuments. Protective buildings were placed in the gorges to make them safe havens for Ossetian families.
Ossetian cuisine is known throughout Russia, the traditional cheese tsikht or tsikht and, of course, Ossetian pies are especially popular. There are many filling options: meat, mushrooms, pumpkin, cherries, as well as numerous combinations of cheese with other products, such as potatoes, herbs, onions, cabbage.
***
Осетины - потомки кавказского населения и алан, ираноязычных кочевников скифо-сарматского происхождения. Проживают осетины в основном в Южной и Северной Осетии и на территории Кавказа. Общая численность осетин в России составляет около 530 тысяч человек, из них в Северной Осетии проживают 459 688 человек.
Осетинский язык относится к иранской группе, существует два вида его диалекта: иронский и дигорский. Большая часть осетинов говорит и на осетинском, и на русском.
Традиционные костюмы осетины сейчас носят на праздничных церемониях, особенно на свадьбах. Бордовая ткань с вышивкой из золотых нитей смотрится особенно изящно, а высокая шапка из овчины отлично сохраняет тепло. Осетины славятся своим гостеприимством, строгим этикетом и особым уважением к старшим.
Фольклор Осетии разнообразен: они поют песни о быте, о героях, которые боролись против помещиков, передают через поколения сказания из нартского эпоса. Путешествуя по исторической родине осетин, вы можете заметить множество старинных замков, крепостей, башен, стен и памятников. Защитные постройки размещали в ущельях, чтобы сделать из них надежные убежища для осетинских родов.
Кухня осетин известна по всей России, особенно популярен традиционный сыр цихт или цыхт и, конечно же, осетинские пироги. Вариантов начинки множество: мясо, грибы, тыква, вишня, а также многочисленные комбинации сыра с другими продуктами, например, с картофелем, зеленью, луком, капустой.
#РусскийДом #Россотрудничество #НародыРоссии
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #PeoplesofRussia #Ossetians #осетины #осетинскаякухня
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
More and more people around the world are speaking out against Russophobia. Nicaragua joined the flash mob #StopHatingRussians
Forwarded from arteldoc.tv
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
RT каждый день присылают десятки сообщений с просьбой найти близких, пропавших в ходе боевых действий. Многим уже помогли журналисты, но надо сделать больше.
На платформе «Ищу родных» семьи могут воссоединиться. Если вы потеряли близкого человека, оставьте заявку на сайте. Если, возможно, ищут вас — сообщите, что живы.
Поделитесь этим постом — это может помочь людям найти друг друга.
Подписывайся👉 https://t.iss.one/arteldoc
Подписывайся на нас в VK👉 https://vk.com/arteldoc
На платформе «Ищу родных» семьи могут воссоединиться. Если вы потеряли близкого человека, оставьте заявку на сайте. Если, возможно, ищут вас — сообщите, что живы.
Поделитесь этим постом — это может помочь людям найти друг друга.
Подписывайся👉 https://t.iss.one/arteldoc
Подписывайся на нас в VK👉 https://vk.com/arteldoc
Russian House in Kolkata wishes all Shubho Nobo Borsho!
May this new year bring you happiness and success!
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #BengaliNewYear #PoilaBaishakh
May this new year bring you happiness and success!
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #BengaliNewYear #PoilaBaishakh
136 years ago Nikolay Gumilyov was born - the legend of Russian poetry of the "Silver Age", the founder of the direction of acmeism and the explorer of Africa.
He delivered a huge collection of ethnographic objects, paintings by Ethiopian artists and many glass negatives to the Museum of Anthropology and Ethnography of St. Petersburg. These were some of the first photographs taken from the territory of East Africa, even before the start of intensive contacts with Europeans. They depict everyday scenes of the life of local residents and samples of their writing.
Gumilyov wrote about the eternal: about love, art, life and death. He created a new poetic direction "acmeism", which was based on the concreteness, materiality and accuracy of the word, as opposed to symbolism - the art of understatement, allusions and mysterious images. The famous poetess Anna Akhmatova, his first wife, and the talented poet Osip Mandelstam joined the direction. For many years, Gumilyov's work was banned in the USSR, his poems were published unofficially and secretly passed on to each other, and only 70 years after his death he was rehabilitated.
***
136 лет назад родился Николай Гумилев – легенда русской поэзии Серебряного века, основатель направления акмеизма и исследователь Африки.
Он доставил в Музей антропологии и этнографии Санкт-Петербурга огромную коллекцию из этнографических предметов, картин эфиопских художников и множество стеклянных негативов. Это были одни из первых снимков с территории Восточной Африки, полученных еще до начала интенсивных контактов с европейцами. На них изображены бытовые сценки жизни местных жителей и образцы их письменности.
Гумилев писал о вечном: о любви, искусстве, жизни и смерти. Он создал новое поэтическое направление «акмеизм», в основе которого лежала конкретность, материальность и точность слова, в противовес символизму – искусству недосказанности, намеков и загадочных образов. К направлению присоединилась знаменитая поэтесса Анна Ахматова, его первая жена, и талантливый поэт Осип Мандельштам. Много лет творчество Гумилева было запрещено в СССР, его стихи печатали неофициально и в тайне передавали друг другу, и только через 70 лет после смерти он был реабилитирован.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo
#Gumilyov #SilverAge #russianliterature #серебряныйвек #Гумилев #Ахматова
He delivered a huge collection of ethnographic objects, paintings by Ethiopian artists and many glass negatives to the Museum of Anthropology and Ethnography of St. Petersburg. These were some of the first photographs taken from the territory of East Africa, even before the start of intensive contacts with Europeans. They depict everyday scenes of the life of local residents and samples of their writing.
Gumilyov wrote about the eternal: about love, art, life and death. He created a new poetic direction "acmeism", which was based on the concreteness, materiality and accuracy of the word, as opposed to symbolism - the art of understatement, allusions and mysterious images. The famous poetess Anna Akhmatova, his first wife, and the talented poet Osip Mandelstam joined the direction. For many years, Gumilyov's work was banned in the USSR, his poems were published unofficially and secretly passed on to each other, and only 70 years after his death he was rehabilitated.
***
136 лет назад родился Николай Гумилев – легенда русской поэзии Серебряного века, основатель направления акмеизма и исследователь Африки.
Он доставил в Музей антропологии и этнографии Санкт-Петербурга огромную коллекцию из этнографических предметов, картин эфиопских художников и множество стеклянных негативов. Это были одни из первых снимков с территории Восточной Африки, полученных еще до начала интенсивных контактов с европейцами. На них изображены бытовые сценки жизни местных жителей и образцы их письменности.
Гумилев писал о вечном: о любви, искусстве, жизни и смерти. Он создал новое поэтическое направление «акмеизм», в основе которого лежала конкретность, материальность и точность слова, в противовес символизму – искусству недосказанности, намеков и загадочных образов. К направлению присоединилась знаменитая поэтесса Анна Ахматова, его первая жена, и талантливый поэт Осип Мандельштам. Много лет творчество Гумилева было запрещено в СССР, его стихи печатали неофициально и в тайне передавали друг другу, и только через 70 лет после смерти он был реабилитирован.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo
#Gumilyov #SilverAge #russianliterature #серебряныйвек #Гумилев #Ахматова
The Russian Ministry of Emergency Situations has delivered more than 700 tons of humanitarian aid to residents of Donbass and Ukraine. The cargo included bottled water, baby food, food and essentials.
Humanitarian aid was delivered by 14 automobile convoys consisting of 79 heavy-duty vehicles of the Ministry of Emergency Situations.
#Russia #Ukraine #IDA #Donbass
Humanitarian aid was delivered by 14 automobile convoys consisting of 79 heavy-duty vehicles of the Ministry of Emergency Situations.
#Russia #Ukraine #IDA #Donbass
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This is how the unloading of humanitarian aid in the warehouses of Donbass looks like. The volunteers regularly work and unload tons of humanitarian cargo. Almost all of them are no more than 30 years old, most of them are students. These young men are ready to respond to help, even if they have to leave their usual peaceful life and go to places where it is hard, dangerous and scary.
Video: Stas KuZmenko
#Donbass #RussianHumanitarianMission #РГМ #гуманитарнаяпомощь #humanitarianaid
Video: Stas KuZmenko
#Donbass #RussianHumanitarianMission #РГМ #гуманитарнаяпомощь #humanitarianaid
📽 Russian filmmaker Kirill Serebrennikov's film "Tchaikovsky's Wife" entered the main competition of the 75th Cannes Film Festival
The film is a biographical drama about Antonina Milyukova, the wife of the Russian composer Pyotr Tchaikovsky. The main characters of the film were played by Odin Byron, Alena Mikhailova, Yulia Aug and rapper Oxxxymiron. The script was written by the director himself.
Serebrennikov's films have already been included in the competition program of the Cannes Film Festival. In 2018, it was the project “Summer”, dedicated to the lead singer of the Kino group Viktor Tsoi, and “Petrovs in the Flu” in 2021.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #MadeinRussia #Tchaikovsky #russianmovie #russiancinema #cannesfilmfestival #cannes #Cannes2022
The film is a biographical drama about Antonina Milyukova, the wife of the Russian composer Pyotr Tchaikovsky. The main characters of the film were played by Odin Byron, Alena Mikhailova, Yulia Aug and rapper Oxxxymiron. The script was written by the director himself.
Serebrennikov's films have already been included in the competition program of the Cannes Film Festival. In 2018, it was the project “Summer”, dedicated to the lead singer of the Kino group Viktor Tsoi, and “Petrovs in the Flu” in 2021.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #MadeinRussia #Tchaikovsky #russianmovie #russiancinema #cannesfilmfestival #cannes #Cannes2022
ENG/RUS
The Agency continues to tell the stories of graduates of Soviet and Russian universities from neighboring countries in the new category #LeagueoftheBest.
The decisive role in the fate of each hero of the project was played by studying in Russia or in the Soviet Union. Graduates tell how their life turned out after getting education at the university, recall their student years and note the value of the knowledge, experience and connections gained during this time.
Oganes Arakelian is a graduate of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO). While studying, Oganes and his friend from MGIMO opened an advertising agency, and two years later he became one of the founders of the «Citymobil» service. Later, together with friends from the university, Oganes opened a chain of creative spaces in Russia and Armenia. Today he is the chairman of the Armenian Alumni Club of MGIMO. He noted that it was the teachers who inspired him to take his first steps in business. Watch the story of Oganes about his student years in Russia.
***
Агентство продолжает рассказывать истории выпускников советских и российских вузов из стран Ближнего зарубежья в новой рубрике #ЛигаЛучших.
Определяющую роль в судьбе каждого героя проекта сыграло обучение в России или в Советском Союзе. Выпускники рассказывают, как сложилась их жизнь после получения образования в университете, вспоминают студенческие годы и отмечают ценность полученных за это время знаний, опыта и связей.
Оганес Аракелян — выпускник МГИМО. Еще во время обучения Оганес вместе с другом из МГИМО открыли рекламное агентство, через два года он стал одним из учредителей сервиса «Ситимобил». Позже вместе с теми же друзьями по учебе Оганес открыл сеть креативных пространств в России и Армении. Сегодня он является председателем Армянского клуба выпускников МГИМО. Он отметил, что именно преподаватели вдохновили его на первые шаги в бизнесе. Смотрите в видео рассказ Оганеса о его студенческих годах в России.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #ОбразованиевРоссии #EducationinRussia #MGIMO
The Agency continues to tell the stories of graduates of Soviet and Russian universities from neighboring countries in the new category #LeagueoftheBest.
The decisive role in the fate of each hero of the project was played by studying in Russia or in the Soviet Union. Graduates tell how their life turned out after getting education at the university, recall their student years and note the value of the knowledge, experience and connections gained during this time.
Oganes Arakelian is a graduate of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO). While studying, Oganes and his friend from MGIMO opened an advertising agency, and two years later he became one of the founders of the «Citymobil» service. Later, together with friends from the university, Oganes opened a chain of creative spaces in Russia and Armenia. Today he is the chairman of the Armenian Alumni Club of MGIMO. He noted that it was the teachers who inspired him to take his first steps in business. Watch the story of Oganes about his student years in Russia.
***
Агентство продолжает рассказывать истории выпускников советских и российских вузов из стран Ближнего зарубежья в новой рубрике #ЛигаЛучших.
Определяющую роль в судьбе каждого героя проекта сыграло обучение в России или в Советском Союзе. Выпускники рассказывают, как сложилась их жизнь после получения образования в университете, вспоминают студенческие годы и отмечают ценность полученных за это время знаний, опыта и связей.
Оганес Аракелян — выпускник МГИМО. Еще во время обучения Оганес вместе с другом из МГИМО открыли рекламное агентство, через два года он стал одним из учредителей сервиса «Ситимобил». Позже вместе с теми же друзьями по учебе Оганес открыл сеть креативных пространств в России и Армении. Сегодня он является председателем Армянского клуба выпускников МГИМО. Он отметил, что именно преподаватели вдохновили его на первые шаги в бизнесе. Смотрите в видео рассказ Оганеса о его студенческих годах в России.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #ОбразованиевРоссии #EducationinRussia #MGIMO
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russia Beyond
Similar labyrinths have been found all over the world, but most of them are located in Russia’s North. 🌀
▶️Click here for the full view
▶️Click here for the full view
Russia Beyond
Mysterious stone labyrinths in the Russian North - what are they? (PHOTOS)
According to historians, ancient people diligently laid out spiral rock patterns on the ground, which have now been found in Karelia, Arkhangelsk and Murmansk regions. And entire scientific works have been written about the purpose of these structures.
ENG/RUS
The Valley of Geysers in Kamchatka - one of the seven wonders of Russia
April 14 is the Kamchatka official memorable date – the Valley of Geysers opening day.
The Valley of Geysers in Kamchatka is one of the seven wonders of Russia – the unique natural monument and one of the biggest geyser fields in the world. There are many mud pots, hot and steaming springs, thermal areas, hot and warm lakes, streams and waterfalls in a small canyon.
The valley is situated 180 km north-east from Petropavlovsk-Kamchatsky, within the Kronotsky State Reserve, between the volcanoes Kikhpinych and Uzon.
The Valley was discovered by geologist Tatyana Ustinova. The first geyser became the "First-born". 20 bigger geysers and several hundreds of thermal water outlets were later discovered in the sides of the canyon and in the river bed, as well as at the Geyser Lake bottom.
The geysers have unusual names. "Sugar", "Pearl", "Malachite", "Pink" were named because of the geyserite characteristic color. "Triple," "Grotto," "Furnace," "Inaccessible," "Frying Pan," "Neighbor," "Gap," and "Treacherous" were named because of the outlet conditions. "Giant," "Fountain," "Big," and "Small" were named because of their power.
In 1996 the Valley of Geysers was included in the UNESCO World Heritage list.
***
Долина гейзеров на Камчатке - одно из семи чудес России
14 апреля – официальная памятная дата Камчатского края – День открытия Долины гейзеров.
Долина гейзеров на Камчатке – одно из семи чудес России – уникальный памятник природы и одно из наиболее крупных гейзерных полей мира. Здесь в небольшом каньоне можно наблюдать грязевые котлы, горячие и парящие источники, термальные площадки, горячие и теплые озера, ручьи и водопады.
Долина находится в 180 километрах северо-восточнее города Петропавловска-Камчатского, в пределах Кроноцкого государственного заповедника, между вулканами Кихпиныч и Узон.
Открыла Долину геолог Татьяна Устинова. Первый гейзер стал «Первенцем». Позднее были обнаружены еще 20 крупных гейзеров и несколько сотен выходов термальных вод – в бортах каньона и в русле реки, а также на дне озера Гейзерного.
У гейзеров необычные имена. «Сахарный», «Жемчужный», «Малахитовый, «Розовый» получили названия из-за характерной окраски гейзерита. «Тройной», «Грот», «Печка», «Недоступный», «Сковородка», «Сосед», «Щель» и «Коварный» – из-за условий выхода. «Великан», «Фонтан», «Большой», «Малый» – благодаря их мощности.
В 1996 году Долина гейзеров была включена в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia #kamchatka #valleyofgeysers #долинагейзеров #Камчатка #СмотриВВыходные
The Valley of Geysers in Kamchatka - one of the seven wonders of Russia
April 14 is the Kamchatka official memorable date – the Valley of Geysers opening day.
The Valley of Geysers in Kamchatka is one of the seven wonders of Russia – the unique natural monument and one of the biggest geyser fields in the world. There are many mud pots, hot and steaming springs, thermal areas, hot and warm lakes, streams and waterfalls in a small canyon.
The valley is situated 180 km north-east from Petropavlovsk-Kamchatsky, within the Kronotsky State Reserve, between the volcanoes Kikhpinych and Uzon.
The Valley was discovered by geologist Tatyana Ustinova. The first geyser became the "First-born". 20 bigger geysers and several hundreds of thermal water outlets were later discovered in the sides of the canyon and in the river bed, as well as at the Geyser Lake bottom.
The geysers have unusual names. "Sugar", "Pearl", "Malachite", "Pink" were named because of the geyserite characteristic color. "Triple," "Grotto," "Furnace," "Inaccessible," "Frying Pan," "Neighbor," "Gap," and "Treacherous" were named because of the outlet conditions. "Giant," "Fountain," "Big," and "Small" were named because of their power.
In 1996 the Valley of Geysers was included in the UNESCO World Heritage list.
***
Долина гейзеров на Камчатке - одно из семи чудес России
14 апреля – официальная памятная дата Камчатского края – День открытия Долины гейзеров.
Долина гейзеров на Камчатке – одно из семи чудес России – уникальный памятник природы и одно из наиболее крупных гейзерных полей мира. Здесь в небольшом каньоне можно наблюдать грязевые котлы, горячие и парящие источники, термальные площадки, горячие и теплые озера, ручьи и водопады.
Долина находится в 180 километрах северо-восточнее города Петропавловска-Камчатского, в пределах Кроноцкого государственного заповедника, между вулканами Кихпиныч и Узон.
Открыла Долину геолог Татьяна Устинова. Первый гейзер стал «Первенцем». Позднее были обнаружены еще 20 крупных гейзеров и несколько сотен выходов термальных вод – в бортах каньона и в русле реки, а также на дне озера Гейзерного.
У гейзеров необычные имена. «Сахарный», «Жемчужный», «Малахитовый, «Розовый» получили названия из-за характерной окраски гейзерита. «Тройной», «Грот», «Печка», «Недоступный», «Сковородка», «Сосед», «Щель» и «Коварный» – из-за условий выхода. «Великан», «Фонтан», «Большой», «Малый» – благодаря их мощности.
В 1996 году Долина гейзеров была включена в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО.
#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia #kamchatka #valleyofgeysers #долинагейзеров #Камчатка #СмотриВВыходные
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
On April 18, Russian Emergencies Ministry delivered more than 700 tons of humanitarian aid to Ukraine and Donbass. The cargo included: bottled water, baby food, medical supplies and building materials.
Also, humanitarian aid included ten fire trucks based on KamAZ and Ural vehicles, four integrated water treatment plants, four power plants, 28 motor pumps, 15 chainsaws, and 30 electrical units.
Video: EMERCOM of Russia
#Russia #Ukraine #Donbass #RussianHumanitarianMission #humanitarianaid
Also, humanitarian aid included ten fire trucks based on KamAZ and Ural vehicles, four integrated water treatment plants, four power plants, 28 motor pumps, 15 chainsaws, and 30 electrical units.
Video: EMERCOM of Russia
#Russia #Ukraine #Donbass #RussianHumanitarianMission #humanitarianaid